一个志愿者和营救小组成员刘雷来到了斯特农业市场附近的一处田间，这里地处多伦多西部，距多伦多45英里。
One of the volunteer search and rescue team, Ray Lau, was in a field near a farmers' market on the edge of Ancaster, a small town about 45 miles west of Toronto.
昨天下午六点多把所有的翻译弄完并且粗略地审了一次稿，将于把它交给了刘帅。
I finally finished all the translation work at about 6:00 in the afternoon yesterday and handed it in to Liu Shuai.
我拉下一根多页的树枝，用钩子把桶挂在上面。刘世同。
Pulling one of the leafy branches downward, I hang the bucket on it with the hook.
刘雄军：凝聚态理论和超冷原子气。主要关注量子物质拓扑相，摹拟规范场和自旋轨道耦合效应，以及多体物理。
Liu, Xiongjun: Condensed matter theory and ultra-cold atoms, focused on topological phase of quantum matter, synthetic gauge field and spin-orbit coupling effect, many-body physics.
来自专筑编辑刘庆新的报道。该项目坐落于中国北部内蒙古大草原上，是鄂尔多斯市鄂多克前旗多功能展览中心。
This is a multifunctional exhibition centre for the new city of Otog located in the big Mongolia grassland at north China.
作为一名年青人，在尽本身尽力以开展体育事业并突破如斯多的记载上，刘翔为我们树立了好的典范，虽然他如今曾经取得好多奖项。
As a young man, Liu Xiang is the best example of making every effort to develop his sport career and break so many records, though he has got many MEDALS now.
刘：为什么这么多的移动？
刘主任介绍，今年消化道异物的患儿比往年增加了3倍多，全年竟有40个孩子吞下异物。
Deputy Director Liu, this year the digestive tract foreign bodies in children increased by 3 times more than in previous years, the year to swallow as much as 40 foreign bodies in children.
一开始，刘洋店里的布鲁斯（brousse）、哥洛汀（crottin）、卡蒙贝尔（Camembert）和多姆（tomme）奶酪令中国消费者大惑不解——尽管对其他欧洲奢侈品的需求日益繁荣。
Mr. Liu's offerings of brousse, crottin, Camembert and tomme at first mystified Chinese customers, even though prosperity was driving demand for other European luxuries.
基于刘桢现存无多的作品，分析其诗歌中包含的格调高峻、情采丰赡、意境凄清三方面的艺术特征，并就由来已久的“刘王之争”发表一点个人看法。
This text bases on the extant limited works of Liu Zhen, and analyzes his poem that including high and steep style, abundant feeling, lonely and sad artistic conc…
公司位于有“中国鞋都”之称的福建省晋江市刘埔工业园区，拥有标准厂房7000多平方米，员工300多名。
The factory was located in LiuPu Industry Area, JinJiang City, which is honored as Shoes Center Of China, covering a floor space of almost 7000 square meters. The stuff now numbered more than 300.
公司位于有“中国鞋都”之称的福建省晋江市刘埔工业园区，拥有标准厂房7000多平方米，员工300多名。
The factory was located in LiuPu Industry Area, JinJiang City, which is honored as Shoes Center Of China, covering a floor space of almost 7000 square meters. The stuff now numbered more than 300.
应用推荐