一列连续与正弦、余弦函数相乘的无穷级数，若是趋向同一点时，可模拟一系列多种函数。
An infinite series whose terms are constants multiplied by sine and cosine functions and that can, if uniformly convergent, approximate a wide variety of functions.
如果一个列连续地包含值- 9999，那么这是向使用该数据的程序表明需要执行备选的处理。
Take the case where a column constantly contains a value of -9999 and this indicates to programs that consume this data that alternate processing should be performed.
我们用来寻找相邻点之间的差异的技巧是，创建一个数据帧，它的列是给定连续数据点， 分别是先前数据点（prior）、当前数据点（current）、后继数据点（following）。
The trick we will use to find all the differences among neighboring data points is to create a data frame whose columns in a given row correspond to the prior, current, and following data point.
这个条件如第35行所示，其中，如果在一段连续的时间内对该列排序，并且以前的排序方向为升序，那么它必须切换为降序排序。
This condition is shown in line 35, where if the column is being sorted for a consecutive time and the previous direction was upward, it must be switched to downward sorting.
我们在前一节中添加了三列，这正是保持功能连续性的第一步。
We already started looking for functional continuity in the previous section by adding three columns.
该作业旨在将来自两个连续文件的数据合并为一个XML文件，且该 XML 文件将被写入数据库中的列。
The job is designed to combine data from two sequential files into an XML file, and the XML file is then written into a column in the database.
昨天，审判长罗迪翁•基列耶夫指责她连续扰乱审判程序，随后被无限期拘留。
She was taken into custody for an unspecified period yesterday after the presiding judge, Rodion Kireyev, accused her of systematically disrupting the trial’s proceedings.
另一个可能的问题是，尽管每个不同的列值随机存储，like类型的值也是连续的。
Another possible issue is that while each distinct column value is stored randomly, like-kind values are contiguous.
层，列，排：建筑材料的连续一层，如建筑物的墙壁或屋顶上的砖或瓦。
A continuous layer of building material, such as brick or tile, on a wall or roof of a building.
假定给出了前6个域，为了生成一个通过期望数目的前导零进行散列的的戳记，minter必须尝试很多连续的后缀值。
Given the first six fields, a minter must try many sequential suffix values to produce a stamp that hashes with the desired number of leading zeros.
有两个循环的过程，而行和列的连续图像。
There are two while loops to process rows and columns of image consecutively.
日本女性的平均寿命连续22年名列世界之首，一些研究人员认为，这主要归功于她们健康的饮食和紧密的社会联系。
Japans women have topped the worlds longevity ranks for 22 consecutive years, something researchers have attributed to their healthy diet and tight social ties.
如果你没有数字白板，考虑列在一个大的有连续性表格的羊皮纸了展示你整个过程，预留空间给团队回复。
If you don't have a digital whiteboard, think about laying out your whole process on a large continuous sheet of butcher paper, leaving space for the group's responses.
本文在先前对叙列空间上的K级绝对连续函数研究的基础上，又得了下面的结果。
In some paper, absolute continuous functions of order K on the sequence space was discussed byous. Now we obtain some results about that one.
可连续扩张到边界的连续映射在列紧集上具有若干与紧集上相同的性质。
A continuous mapping on a sequential compact set that can be continuously extended to the boundary has the same properties as on a compact set.
线性算子为紧线性算子必须且仅须它可由一列有限秩连续齐性算子一致逼近。
It follows that a linear operator is a compact linear operator iff it an be approximated uniformly by a sequence of finite rank continuous homogeneous operators.
采用具有两个连续矫直段的连铸机辊列曲线，对辊列进行优化设计。
The adoption have two continuous rectification segments to keep the segment curve, optimizing the design of segment row.
目前已知的方法和手段的连续成型的混凝土柱，紧凑的列以及空心柱。
There are known methods and means for the continuous moulding of concrete columns, compact columns as well as hollow columns.
全场连续的变形数据清晰地反映了雁列断层结构的变形破坏过程的各种细节。
The whole failure process of the echelon fault structure is revealed by evolution of the deformation field.
绝对连续随机变量列的记录次数的计数过程的矩精确完全收敛性的一般化定理。
The paper gives the quadrature's precision and complete convergence general theorem, which is about the i.
2010年，鄞州区财政收入达186亿元，连续三年列浙江省第一位。
In 2010, Yinzhou District, fiscal revenue reached 18.6 billion yuan, columns, Zhejiang Province, the first three consecutive years.
该洗碗机通过碗夹把一列餐具夹持在洗碗架上旋转，由移动水管依次连续向旋转的餐具冲水。
The dishwasher clamps a row of dishware by the clamp on the dishwashing frame to make them rotate, and in turn pours the water on the running dishware.
昨天，审判长罗迪翁•基列耶夫指责她连续扰乱审判程序，随后被无限期拘留。
She was taken into custody for an unspecified period yesterday after the presiding judge, Rodion Kireyev, accused her of systematically disrupting the trial's proceedings.
采用了先进的具有两个连续矫直段的连铸机辊列曲线，对辊列进行优化设计。
Optimization design on the roll array was done by taking two straight segments in the straightening machine.
拉线轮采用一列式排列，连续拉制，在线退火，机械、电气速度均衡匹配，操作方便，实现快速换模。
Lines using a round-order, drawn in a row, the annealing line, machinery, electrical balance to match the speed, user-friendly, fast-for-mode.
这个课程为期5天，除参加督导及处理远航将如何保持列把风、连续起伏。
This course last five days and in addition to steering and sail handling participants will be shown how to keep a lookout and row a dinghy.
如果某行、某列或斜角45度连续出现5个相同颜色的棋子，即- 为胜利。
You will win the game if consecutive five same color pieces appears in a row, a column or a 45 degree angle .
到2000年，卡列林已经连续13年在摔跤赛场上保持不败。
By the year 2000, Karelin had wrestled for 13 years without being beaten.
到2000年，卡列林已经连续13年在摔跤赛场上保持不败。
By the year 2000, Karelin had wrestled for 13 years without being beaten.
应用推荐