这是很长的列车控制，只有一名司机。
应答器是中国列车控制系统中的关键技术设备。
Balise is an important technical equipment in the train control system.
这些安全措施包括将客运流量与货运流量隔离，升级列车控制系统等。
These tiers could categorize methods of operation in conjunction with safety improvements such as separation of passenger and freight traffic and advanced train control systems.
信号系统须采用CBTC技术，以及能够支持车上无人的列车控制。
The Signalling System shall adopt Communications Based Train Control (CBTC) technology and support Unattended Train Operation (UTO).
本文主要考虑了列车控制问题的如下两个方面：调整参数与执行数值计算。
This thesis mainly deals with the following two aspects of the train control problem: adjusting parameters and implementing numerical calculations.
阐述了地铁列车控制系统的结构和特点、主要功能、故障诊断及维护支持。
The structure, characteristics, main functions, failure diagnosis and maintenance support of the control system are presented.
将铁路员工的安全与列车控制相结合，可以在保证载客量的同时，更高效地保护员工安全。
Integration of roadway worker safety and train control can create efficiencies that protect workers while preserving capacity.
熟悉主要部件如变压器，电机，变流器，齿轮箱，牵引系统及列车控制系统等。
Prefer those with knowledge about the main components such as transformer, converter, gear box, motor, traction system, train control system etc.
随着高速列车课题研究的开展，高速列车控制中也遇到一些带有方向性和普遍性的问题。
Along with the research of high speed train, problems occur in its control field, some are popular issues, some directional.
西门子已得到合同，为中国首条城际地铁线路——广佛线提供信号系统，列车控制及牵引系统。
Siemens has been awarded the contracts of supplying signalling systems, train control and propulsion system for Guang-Fo line, China's first intercity mass transit line.
通过CBTC系统可以减小行车间隔，实现更多的列车控制功能，从而提高线路的利用率和行车安全。
By using CBTC system, we can reduce the interval between trains, carry out more function, maximize the utilization of the rail transit infrastructure, and supply more safety.
介绍了旧金山轨道交通信号系统采用基于通信的列车控制（CBTC）技术进行以实现联通联运为目标的改造。
With a brief introduction about the reforming of San Francisco Bay railway signal system, interoperability on the basis of CBTC technology.
西门子负责的部分包括：列车控制及诊断系统、牵引逆变器、辅助逆变器、制动电阻、高压箱及受电弓，以及牵引电动机和齿轮箱。
Siemens' scope of supply includes: train control and diagnosis system, traction inverter, auxiliary inverter, brake resistor, HV box and Pantograph, as well as traction motor and gear box.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
在伦敦的地下，维多利亚线上的列车自动控制在各站台之间来回，而人类的“司机”只负责留意障碍物以及关门。
On the London Underground, Victoria line trains drive themselves between stations, with the human "driver" responsible only for spotting obstacles and closing the doors.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
列车开行三个小时后到了多博伊车站，我们进入波西·尼亚塞族控制的地区，等待调换火车头。
At Doboj station, three hours into the trip, we entered the Serb-controlled part of Bosnia and waited as the locomotive was changed.
铁路业主担心需用昂贵的费用引进货运铁路用不到的“列车自动控制技术”，并担忧现有的货运能力会因此而下降。
Their owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without. They fear a reduction in the capacity available to freight.
很明显，要为高铁量身打造一套全新的列车自动控制系统，注意力须放在“标注”PTC(列车自动控制系统)需要保护的工作人员及设备上。
Clearly, in developing PTC architectures for entirely new, dedicated HSR systems, attention should be given to identifying work equipment and personnel as "targets" to be protected by the PTC system.
目前，现有的安全系统，如PTC(列车自动控制系统)，在许多情况下面对此类危险都不能提供足够的安全保证。
For the present, safety systems such as PTC will not be sufficiently capable in most cases to address this type of hazard.
在紧急情况下，乘坐地铁列车的乘客可以通过安装在每节车厢里的无线对讲设备与控制中心联系。
In the event of an emergency, passengers riding on the subway trains are able to contact the control center through the wireless intercom devices installed on every carriage.
列车加速度对运行控制系统极为重要。
Acceleration parameter is very important for train control system.
为了安全起见，列车配备了更新的故障诊断和远程控制系统，来监测关键部位的温度、压力和绝缘性。
For the sake of security, the train is equipped with updated fault diagnosis and remote control systems, which monitor the temperature, pressure and insulation of key segments.
将模糊预测控制应用于列车自动驾驶系统，既充实了模糊预测控制理论，又为实现列车运行过程的高品质控制提供了一种新方法。
The application of fuzzy prediction control to ATO system not only enriches the theory of fuzzy prediction control, but also offers a new method for train operation with high quality.
建造了高速列车仿真环境模型，以图像生成器作为图像处理工具模拟高速列车的运行和控制。
A environment model for simulation of high speed train is proposed and using image generator as image handling tool to simulate running and controlling of high speed train.
建造了高速列车仿真环境模型，以图像生成器作为图像处理工具模拟高速列车的运行和控制。
A environment model for simulation of high speed train is proposed and using image generator as image handling tool to simulate running and controlling of high speed train.
应用推荐