铸轧辊是铸轧机列生产铸轧板坯的重要工具，铸轧辊各项参数的控制对板形精度控制至关重要。
The casting roller in casting-rolling mill is the important tool to manufacture the cast plates and strips.
汽车制造商生产10种不同型号(“TYPE”列)的汽车。
The automobile manufacturer produces 10 different car models (column "TYPE").
日前，德国制造商Nici玩具公司宣布破产，因其生产的2006年世界盃吉祥物狮子格列奥受到市场冷落。
The German manufacturer of World Cup mascot "Goleo" has declared itself insolvent.
站在克罗地亚佩列沙茨半岛的塞恩特山葡萄园的陡峭斜坡上，当地的葡萄酒生产者杜布拉夫卡•塞尔·科维克说道，葡萄酒“永远”在这里驻足了。
Standing on the steep slopes of the Saints Hills vineyard on the Peljesac peninsula in Croatia, Dubravka Serkovic, a local producer, says wine has been made here "for ever".
SAIC也将为系统的生产和部署提供帮助，还将提供训练和帮助桌面服务、列装和生产软件、后勤和工程支持。
SAIC also will assist in the production and deployment of the system, as well as provide training and help-desk services, post-deployment and production software, logistics and engineering support.
而这使得英国列居世界石油生产成本最高的国家之一，达到每桶22美元。
That puts production costs, at $22 per barrel, among the highest in the world.
适合生产生物燃油的东西可以列一个很长的名单。
The list of things that need to be done to create a proper biofuel industry is a long one.
此外，像现在普遍认同的，价值大小的决定因素在李嘉图-马克思-列昂惕夫固定生产系数假设下是直截了当的。
Moreover, as is now generally recognized, certainty the determination of the magnitudes of the values is straightforward on the Ricardo-Marx-Leontief assumption of fixed production coefficients.
由于销往不同地区市场之产品乃产自相同之生产设施，按地区市场划分之资产及负债分析并无呈列。
Since the goods sold to various geographical markets were produced from the same production facilities, analysis of assets and liabilities by geographical market is not presented.
本文对格列其特的中间体氮杂双环盐酸盐的合成工艺进行了改进，使工艺更适合工业化大生产的要求。
The synthesis of key intermediate of Gliclazide can be improved by using Potassium borohydride instead of Lithium aluminum hydride. The procedure is suitable for industrial production.
推荐使用美国哈兹·列特连铸连轧工艺生产铝箔坯料所需的热轧带。
Hazelett continuous casting followed by in-line hot rolling with tandem mills is recommended for producing good quality foil stock of aluminum.
哈兹·列特铝板带连铸连轧工艺已被成功地用于铝和铝合金冲击挤压用坯料的生产。
Hazelett strip casting process is already successfully used for producing slug for impact extrusion.
福柯和列斐伏尔发现了空间的重要性以及在空间和空间的生产中蕴含的权力关系。
Michel Foucault and Henri Lefebvre found the essentiality of space and the power relations incarnated in the process of space production.
本发明提供一种应用米格列奈钙制备用于治疗糖尿病的片剂或胶囊的配方及其生产工艺。
The invention provides a formula for preparing a tablet or capsule for treating diabetes from Mitiglinide calcium and a production process thereof.
在列述蠕墨铸铁生产技术时，认为用纯镁及喂线法进行蠕化是今后获得蠕墨铸铁的主要方法。
The producing methods of CG cast iron were discussed and pure magnesium and cored wire will be used as a main way to treat cost iron.
这里说，格列卫专利保护期，包括对药物成分和生产工艺的保护，长达20年。
Under the Trade Related Intellectual Property Rights act, patents for drugs, including the ingredients for the drugs and manufacturing procedures, are protected for up to 20 years .
该批ZEFIRO 380列车将由位于中国青岛的青岛四方-庞巴迪铁路运输设备有限公司生产。
The ZEFIRO 380 trains will be manufactured at Bombardier Sifang (Qingdao) Transportation production facilities in Qingdao, China.
还要列一张表，找出会降低其他人生产率的情况。
Make a list of situations in which your presence seems to increase the productivity of others.
其他相关的没有列在上述描述范围但需要完成的工作如参与生产试验，配合工程部实施项目等。
Any other related job not described above but necessary to do participation in industrial trials, interface with engineering department for projects implementation, etc.
针对阵列声波测井中声波全波列信号的特点，设计了一种满足实际生产作业要求的井下信号采集与处理系统。
Based on the characteristic of the array acoustic full waveform signal, a system of signal acquisition and processing, fitting for practical project, has been designed.
该系列多列颗粒包装机采用先进的PLC加光电控制系统，可自动完成计量、制袋、填充、封合、切断、打印生产日期、切易撕口等工序。
These multi lanes granule packing machines, adopt advanced PLC controlling system and foreign technology. They can automatically accomplish making bags, weighing, filling, sealing, cutting etc.
辅助生产设施及公用工程为两列工艺装置共用。
The accessorial devices and public engineering will be used mutually by these two sets of devices.
研制的那格列奈片质量可靠、工艺具有生产可行性，制订的质量标准可有效控制那格列奈片的质量。
The formulation and technics of Nateglinide tablets are feasible in practice and its quality criteria can effectively control.
根据 FIDIC金皮书 13.5（暂列金额），承包商为购买生产设备、材料和服务所花的款额；
Any amounts due for Plant, Materials or services purchased by the Contractor under SubClause 13.5[Provisional Sums];
中国目前已成为显示器生产的“世界工厂”，产量连续多年列世界第一。
Since year 2000, the output has ranked first in the world for these years.
中国目前已成为显示器生产的“世界工厂”，产量连续多年列世界第一。
Since year 2000, the output has ranked first in the world for these years.
应用推荐