大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
您知道。我们想要彻底装备我们的新办公大楼。这是一张单子。上面列出了我们需要的家具。您能就这张表上的所有商品给我一个大概的价格吗？
You know, we want to totally furnish our new office building.This is a list of what we need.Could you give me a ballpark figure for everything on this list?
这份单子上列出了我感兴趣的机床。
拉森随之列出了两份单子：- - -一队是“乌龟”组合，一队是“野兔”组合- - -每队都分别包含了25支高价位的股票。
Larson then draws up two lists — a "tortoise" portfolio and a "hare" portfolio-consisting of about 25 highly rated stocks each.
1221年加兰的约翰JeandeGarlande的字典和1226年厄特让•布瓦洛etienneBoileau的《商人手册》在单子上一个一个地列出了那些只能增加一倍的机器的多种设备。
In 1221 Jean DE Garlande's dictionary, and in 1226, etienne Boileau's Livre des metiers (Tradesman's Handbook) enumerated many types of devices which can only have been doubling machines.
我可以列出一份长单子去证明这一点。换句话说，在船上工作真的要求你很多。或许超出了你们各自的预料。
I can go on with the long list just to prove a point. In other words, working onboard a cruise liner will demand so much from you. It may be way beyond your respective expectation.
这份单子上列出了我感兴趣的机床。
由于担心时间不够，张萍玉早就把要在伦敦参观的景点列出了一个单子。
Worried about the time available, Zhang Pingyu had made a list of sites she wanted to see in London.
19世纪初期，康涅狄格州身体羸弱、牢骚满腹的教士西尔维斯特·格雷厄姆四处寻找万恶的源头，最后，他列出了一张长长的单子，上面是所有可能的答案。
When Sylvester Graham, a frail and disgruntled early nineteenth-century Connecticut cleric, went searching for the root of all evil, he came up with a long list of possibilities.
是否可以向您询价，这份单子上列出了我感兴趣的机床，我希望您报一下西雅图到岸价的最低报价。
If you don't mind, I'd like to make an inquiry. Here's the list of our interested machine tools. I'd like to hear your lowest quotations C. I. F. Seattle.
19世纪初期，康涅狄格州身体羸弱、牢骚满腹的教士西尔维斯特·格雷厄姆四处寻找万恶的源头，最后，他列出了一张长长的单子，上面是所有可能的答案。
Graham Crackers When Sylvester Graham, a frail and disgruntled6 early nineteenth-century Connecticut cleric, went searching for the root of all evil, he came up with a long list of possibilities.
在About网站的美容版块列出了一个单子。讲述了让自己看上去更苗条的五个红地毯秘密。
Thankfully, the beauty section over at About put a list together revealing five red carpet secrets to looking thinner in photos.
在About网站的美容版块列出了一个单子。讲述了让自己看上去更苗条的五个红地毯秘密。
Thankfully, the beauty section over at About put a list together revealing five red carpet secrets to looking thinner in photos.
应用推荐