哈克，我马上带你划小船过去。
里面有个池塘可以划小船，还有个很小的动物园，里面有一些野生动物。
There is a pond for small boats and a very small zoo, with a few wild animals in it.
那里还有打网球和排球的地方。 里面有个池塘可以划小船，还有个很小的动物园，里面有一些野生动物。
There is a pond for small boats and a very small zoo, with a few wild animals in it.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。
While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized.
划艘小船，在上清溪中徜徉，或者在月牙般的大金湖上观赏壮观的八仙崖，是种惬意的享受。
Take a boat ride into the past on the Shangqingxi River or look at the magnificent 'Buddha views' on the crescent shaped Dajinhu Lake.
他们租了条小船，划向河的下游。
他在小船上坐下来，开始把船划向港湾的出口。
He seated himself in the boat and began rowing to the harbour's mouth.
正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。
While she was enjoying herself a strong wind rose on the sea and her boat capsized.
幸运的是亨特划得一手好船，小船劈波斩浪，不一会儿就到了大船旁边。我登上了西斯·潘尼·奥拉号。
Hunter pulled a good oar. We made the water fly; and the boat was soon alongside, and I aboard the schooner.
现在小船开端划离海岸。
划，划，划着你的小船。
行约十分钟，有若干条小船朝我们快速划来，每条小船上都有一个四五岁的小孩，手里拿着小猕猴、鹦鹉等动物。
After 10 minutes, there were several boats racing towards us. On each boat, there was a four or five years old child holding a small macaque, parrot, or other animals.
在气球下面有几个黑人划著一只小船。
那是他父亲的小船，划桨的节奏匀称有力，吃水很深，正在往上游划。
It was his father's shell, the OARS going in a fierce, even rhythm, biting the water, going upstream.
这位老人将小船侧身划向乘客可以下船的地方。
The old man sidled the little boat up to the place where the passengers could get out.
我们累的再也划不动时，一个巨浪打中了我们的小船，我们都落入海水里，我不清楚我的同伴怎么样了，不过我猜他们都淹死了。
But when we were too tired to row any more, a great wave hit our small boat, and we all fell into the sea. I do not know what happened to my companions, but I suppose they were all drowned.
我们累的再也划不动时，一个巨浪打中了我们的小船，我们都落入海水里，我不清楚我的同伴怎么样了，不过我猜他们都淹死了。
But when we were too tired to row any more, a great wave hit our small boat, and we all fell into the sea. I do not know what happened to my companions, but I suppose they were all drowned.
应用推荐