这个场景里有很多元素，我们先用几条线来划定区域。
Since this environment has so many elements to it, we use several gray lines to define each section.
他们为我们划定一个小区域，给我们一台小电视，让我们在没课的时候就待在那里。
They set up a little area, with a little television, for us to be in when we weren’t in class.
在户外划定一个区域专门放垃圾桶。
Designate an area outside where all of your recycle bins can be stored.
这是一个“妨害行为”法的问题，但现代的控制已远远超过了这些，区域划定是人人皆知的土地使用限制的类型。
This was an issue in the law of nuisance, but modern controls go far beyond this. Zoning is a familiar type of land use restriction.
区域划定法令将城镇划分为确定不同用途的地区。
Zoning ordinances divide towns into zones designated for different USES.
包括澳大利亚、美国、中国内地、加拿大和巴西在内的很多国家虽然都已划定了大范围的禁止拖网捕鱼的区域，但并未实行全面禁令。
Many countries, including Australia, the U.S., China, Canada and Brazil have implemented large no-trawl zones, but stopped short of a complete ban.
其黑色金属焊接的屏幕视觉上划定了空间，维护整个体块区域的景深。
Its welded black metal screens visually delimit the space and maintain the full depth of field of the entire volume.
不同颜色的地毯也为“蜂巢”划定“特殊”区域。
The different coloured carpet also delineates a 'special' area for the Bee Hive.
本市对外来货运机动车实行通行限制，划定限制通行区域。
This Municipality shall restrict the passage of out-of-town motor lorries by delimiting areas of restricted passage.
文章阐述了爆炸性粉尘环境、爆炸性气体环境危险区域的范围划定，防爆电气设备的标志、防爆电气设备的选型及爆炸性环境电气线路的设计。
This paper presents the classification of zone for hazardous area, marking for ex electrical equipments, selection of ex equipment and the design on electrical wiring used in explosive atmosphere.
准确记录在划定的区域内的房间情况。
指依地形及气象条件，按总量管制需求划定之区域。
Total quantity control zones means areas delineated in accordance with total quantity control requirements and based on topographical and meteorological conditions.
重点防治区的划定是区域水土保持规划的一项重要内容。
Delimiting of key zones for soil and water loss control is an important work during soil and water conservation plan.
问：与此同时，中国外交部发言人秦刚宣布他们准备在其它区域划定防空识别区。
QUESTION: And at the same time, the Chinese spokesperson of foreign Ministry of Foreign Affairs Qin Gang announced they also they're preparing for another ADIZ in different area.
每个轮廓线划定字形的外部或内部区域，它们可以是线段或是Bezier曲线。
Each contour delimits an outer or inner region of the glyph, and can be made of either line segments or bezier arcs.
他们为我们划定一个小区域，给我们一台小电视，让我们在没课的时候就待在那里。
They set up a little area, with a little television, for us to be in when we weren't in class.
他指派区域来划定年份，他划分了十二个月份，每个月份有三个星座。
He determined the year by designating the zones; he set up three constellations for each of the twelve months.
这些弧墙超越建筑群而融入景观并帮助划定建筑物内不同的区域。
These walls arc out beyond the building mass into the landscape and help delineate different zones within the building.
当年，“大中华区”还是个全新的商业词汇，只有少数跨国企业为这个新划定的区域设立了业务单元。
At the time, the term "Greater China" was brand new to the business lexicon. Only a handful of multinational companies had yet restructured to define this region as a new business unit.
直播证件通行范围为划定媒体直播、转播区域。
Live broadcast IDs provide access to the area restricted for live broadcast and broadcast transmission.
他还计划撤去他划定的10个区域，并赋予各校长更大的自治权，允许他们采取不同的办学支撑方式。
He plans to disband his ten regions, and give principals even greater autonomy by letting them choose between different methods of support.
根据受事故影响区域具体情况，划定警戒区，设定出入通道，严格控制各类人员、车辆、设备和物资出入。
Zones shall be demarcated according to the areas affected and strict control shall be enforced over the passage of people, vehicles, equipment and supplies in and out of the designated passages.
根据气候相似性理论，运用欧氏距离模糊相似优先比法划定适宜上海进行园林植物引种的澳大利亚区域。
According to the climate similarity theory, Australia was zoned for Shanghai landscape plant introduction by means of Euclidean distance and fuzzy analogy preferred ratio.
项目之所以称为“杭州之角”，是因为场地位于西湖景观分析区域中划定的城市核心区的最东北角。
The name "Corner of Hangzhou" comes fromthe site location, which is just at the northeast corner of the city centerdefined in the West Lake Landscape Planning.
项目之所以称为“杭州之角”，是因为场地位于西湖景观分析区域中划定的城市核心区的最东北角。
The name "Corner of Hangzhou" comes fromthe site location, which is just at the northeast corner of the city centerdefined in the West Lake Landscape Planning.
应用推荐