比如，日本的一些公司围绕员工的血型来划分部门。
For instance, some Japanese companies have planned departments around the blood types of their workforce.
公司很清楚机构庞大难运作，所以在内部划分部门。
Companies know groups that large wouldn't work, so they divide themselves into units small enough to work together.
一种通常位于农村的零售商店，售卖品种繁多的商品，但不按类划分部门。
A retail store, usually located in a rural community, that sells a wide variety of merchandise but is not divided into departments.
从划分部门法的标准来看，部门法的划分应由调整对象的社会功能来决定。
Considering the standard of how to divide the branch law, the division of the branch law should depend on the social function of the object to be regulated.
雇员不再因为客户所在的市场来划分部门，而是按职能来划分：工程，制造等等。
Employees were no longer mainly organised around customer segments but on functional principles: engineering, manufacturing, marketing and so forth.
他们已经对技术进行改进，并且他们正尝试，在机构中划分部门，以便防范道德风险的发生。
They have been working on improving their methods and they're trying to create divisions within their organizations that prevent the moral hazard from happening.
产品相当多样化的企业倾向采用世界范围的产品分部结构。因此，这些企业原先在国内的组织结构是以产品划分部门的。
A worldwide product division structure tends to be adopted by firms that are reasonably diversified and, accordingly, originally had domestic structures based on product divisions.
产品相当多样化的企业倾向采用世界范围的产品分部结构。因此，这些企业原先在国内的组织结构是以产品划分部门的。
A worldwide product division structure tends to be adopted by firms that are reasonably diversified and, accordingly, originally had domestic structures based on product divisions.
应用推荐