论文从分析城市网格化管理技术展开，通过划分城市网格化管理模型分类，提出未来城市治理网格化——网络化的发展前景。
This Paper started from the analysis of urban grid management technology, discussed the model of urban grid management, and Expanded the future of urban network governance by public grids.
而作为一个真实的城市区块划分，如果能采用这样的设计的话，它看起来也会更悦目，我们也可以更快的获取信息。
But a city block, or rather a map of a city block, like this would seem more comfortable to the eye. Our brains can process the information much quicker.
这儿很少有大城市，划分成像英国那样大的行政区，每个地区中心仅仅比一个村庄大一点。
It boasts very few large towns, and is divided into administrative units the size of Britain, with individual regional centres that are little more than villages.
在我们生活中，很多事物都存有栅格设计——城市的区块划分、室内的空间设计、建筑的外观修饰，当然还有书本以及新近的网站设计。
Lots of things are designed to grids - city blocks, Interior space, building exteriors and of course books, and more recently websites.
超过150家公司竞拍被划分到地区和城市的无线电许可，拥有了许可之后，运营商既可以将联合起来将无线服务覆盖全国也可以量力而行地集中地区服务。
Over 150 companies bid for licences divided into regions and cities, allowing operators to cobble together nationwide coverage or concentrate their efforts.
“Opinionator”是一个被划分为几个区域的虚拟区域，每个区域都标记为前面列示的6个城市小主题之一。
The "Opinionator" is a virtual area broken up into sections. Each section was labeled as one of the six urban subtopics listed above.
在辛集，正是那些曾经相对受到照顾的城市劳动力(根据官方划分)首先打乱了队形。
In Xinji it is the relatively pampered urban workforce (by official classification) that has been the first to break ranks.
建筑物的物质性与视觉的划分，表现了基本功能的二元性，也反映了周边城市肌理。
The physical and visual division of the building into two parts expresses the duality of the basic function, and also reflects the surrounding city fabric.
在整个“智能城市”计划中，这些塔楼都是多功能的，内部划分成了住宅、办公和商业功能。
Consistently throughout the Smart City plan, the towers' programs are mixed-used, combining residential, business, and commercial functions, which are divided internally.
按市区划分美国各州的城市。
City-by-city handling of U.S. states with multiple timezones.
道路网络把花园城市划分成有规律的网格，街区内以及主要道路交汇处都有公共绿地。
Within the uniform grid established by the road network, zones of public green space occur within city blocks and at major intersections.
在新经济中城市功能划分、房子功能划分一定会随网络时代来临而改变。
In the new economy the functions of cities and houses will be compartmented differently with the advent of the Internet age.
本文首先根据研究需要将再造中的产业划分为支柱产业、主导产业和缺乏竞争性产业，并按工业化顺序和专业化优势对再造的城市进行分类。
First, industries are classified as supporting industry, guidance industry and less-competitive industry, and cities are classified according to sequence ofindustrialization and different specialties.
城市规模等级结构的划分是一个多指标的分类问题。
The division of city hierarchical structure is a multi-index classification problem.
通过采用适合城市的多种第四系研究方法及手段，确定了青岛市市区第四系层序的划分；
The division of Quaternary stratigraphic sequence in Qingdao City was determined by using different methods suitable for Quaternary system study.
城市规划、镇规划分为总体规划和详细规划。
City or town planning includes overall planning and detailed planning.
城市品牌定位从层次上可以划分为核心品牌、次核心品牌和要素品牌。
In terms of levels, the city brands can be classified into the core brand, the sub-core brand and the factor brand.
该研究实例可为不同城市的人工植被景观的划分及相关研究提供参考。
The urban cultivated vegetation landscape classification can be used in various cities and referred by other related study.
在很多城市，最明显的种族划分是在黑人和拉丁裔美国人之间。
In many cities, the sharpest ethnic divide is between blacks and Latinos.
考虑停车收费对城市交通分配的影响，把出行者划分为拥有自用车的出行者和无车的出行者两类。
Considering the parking charge effect on the traffic assignment of urban road, the travelers in a network can be classified into car-owners and non-car-owners.
从城市形态出发，将沈阳的变迁划分为明代军事城堡、清代都城和近代奉系统治三个主要阶段。
Firstly, the paper divides Shenyang's urban morphology into three phases, military forecast in Ming dynasty, capital in the early Qing dynasty and semi-colony in Mordent time.
大阪划分为26个行政区，城市布局呈方格状，东、西、南北四区为市中心。
Osaka divided into 26 administrative districts, were grid-like layout of the city, East and West, North and South for four downtown area.
城市规划、镇规划分为总体规划和详细规划。
A city or town plan is divided into an overall plan and a detailed plan.
这座城市已被划分了区域。
论文利用“交通单元划分法”得到多中心组团式城市道路网的布局方法，并用基于畅通可靠度的遗传算法对路网布局进行优化。
The way to disposal the road network in big cities is rised by the traffic unit divide method, and is optimized by the inherit method based on the unblocked reliability.
城市被划分为工厂区和住宅区。
依据地下水资源与城市的组合特征，将海河流域平原区的城市划分为山前平原、中部平原和滨海平原三种类型。
Based on the compositing characteristics of underground water resources and cities of Haihe River Basin, cities can be divided into three types-piedmont plain, median plain and coastal plain.
依据地下水资源与城市的组合特征，将海河流域平原区的城市划分为山前平原、中部平原和滨海平原三种类型。
Based on the compositing characteristics of underground water resources and cities of Haihe River Basin, cities can be divided into three types-piedmont plain, median plain and coastal plain.
应用推荐