但是这两个邻国的刑罚政策却有天壤之别。
When it comes to penal policies, though, the neighbours differ sharply.
6月30日，司法大臣肯•克拉克回顾英国的刑罚政策时做了如上表述。
So suggested Ken Clarke, the justice secretary, on June 30th, when he announced a review of sentencing policy.
刑罚政策最独特的就是美国，大部分州禁止囚犯的选举权，甚至有些州还禁止有前科的人选举。
America, exceptional as ever in penal policy, bans inmates from voting in most states and even bans former inmates in a few.
作为国家刑罚权的运用策略，刑罚政策的合理性既包括实质合理性(价值合理性)，也包括形式合理性。
As the applied tactics for the state punishing right, the rationality of the punishing policy includes both the substantial rationality (value rationality) and the form rationality.
刑罚与教育的关系，刑罚的教育含量，教育政策占刑事政策的比重，是法制文明程度的重要标志之一。
The relationship between penalty and education, or the education content of penalty, or the proportion of educational policies in penal ones, is one of the important mark of legal civilization.
保安处分以事前积极预防的处分措施和因人施治的刑事政策，弥补了刑罚事后补救的不足。
Security measures take a positive action in advance and treat criminal policy according to various person, to make up for the inadequacy of remedial penalty.
我国目前重刑化的刑罚结构不利于该政策的实施。
At present, China 's heavy-penalty structure is not conducive to the implementation of this policy.
然而，从我国的刑事政策、刑罚目的、司法实践等深层次考虑，应从整体上扩大假释的适用，改变目前假释制度日趋严格，假释适用率过低的现状。
However, we should enlarge the range of parole and change its strict situation, and low rate of application from aspects of criminal policy, penalty purpose and judicial practice.
该政策以司法效率化、行刑社会化、刑罚报应论为出发点和价值取向，决定了该政策的实质是司法矫正而非完全意义上的社区矫正。
Its essence is the correction of justice but is not the correction of community because its value ranges from the efficiency of justice, social execute to punishment.
国家应着重考虑如何最佳地配置影响刑罚效益的要素，以求达到社会损失最小化的目标，实现刑事政策和法律的最优化，这才是最好的对策选择。
As a result, we should consider how to make the restricted resources optimally, in order to minimize social damage, and optimize criminal policy, which is the best countermeasure selection.
国家应着重考虑如何最佳地配置影响刑罚效益的要素，以求达到社会损失最小化的目标，实现刑事政策和法律的最优化，这才是最好的对策选择。
As a result, we should consider how to make the restricted resources optimally, in order to minimize social damage, and optimize criminal policy, which is the best countermeasure selection.
应用推荐