隐匿、意销毁会计凭证、计账簿、务会计报告罪是我国《刑法修正案》新增加的罪名。
Crime of Hiding and Deliberately Destroying Accounting Credence, Accounting Bookkeeping, Accounting Information is a new type of crime enacted in the Amendment to the Criminal Law.
作为我国加强道路安全措施的一部分，刑法修正案草案将醉酒驾车、飙车规定为犯罪。
Drink driving and drag racing have been written into the draft amendment as crimes, as part of the country's efforts to make its road safer.
我国刑法修正案(六)明确规定了与破产法相衔接的欺诈破产罪，应当准确加以理解。
The penal code of our country should rule definitely, so as to connect up properly with the bankrupt law.
新的刑法修正案(七)对斡旋受贿的有关规定作了新的修正，扩大了这一罪的犯罪主体范围。
The new criminal law bill for amendment to mediated the bribe the concerned requirements to have the new adjustment. It expands this crime's subject of crime scope.
本文选择《刑法修正案(六)》新增加罪名之一——虚假破产罪进行了较为全面、系统的论述。
The thesis select the additional charge-the crime of false bankruptcy of "Criminal Law Amendment (6)", and write in with a more comprehensive and systematic exposition.
伴随《刑法修正案（八）草案》对13种经济犯罪死刑的取消，贪贿罪死刑存废问题再次被置于风口浪尖。
With the canceling of death penalty about 13 kinds of economic crimes in Criminal Law Amendment(Eighth) Bill, the abolition of the death penalty about bribery is placed on the wave.
《刑法修正案(七)》是我国对公民个人信息权保护上的一个里程碑，但是由于现实条件的限制还是存在一些问题。
"Criminal Law Amendment (7)" is the right to protect the personal information of our citizens a milestone, but because of practical constraints still exist some problems.
从1979年刑法到1997年刑法，再到2003年的《刑法修正案(四)》，环境的刑法保护力度得到了不断加强。
From Criminal Law in 1979 to Criminal Law in 1997, and to Criminal Law amendment in 2003 (four), the degree of protecting the environment by Criminal Law has been getting the more reinforcement.
如果这项修正案被亚努科维奇所在的地区党支持，新的刑法将会被用来重新审判季莫申科，并判决其无罪。
If these amendments are supported by Mr Yanukovich's Party of Regions, the new criminal code will be applied retrospectively, allowing Ms Tymoshenko to walk free.
如果这项修正案被亚努科维奇所在的地区党支持，新的刑法将会被用来重新审判季莫申科，并判决其无罪。
If these amendments are supported by Mr Yanukovich's Party of Regions, the new criminal code will be applied retrospectively, allowing Ms Tymoshenko to walk free.
应用推荐