本文第三部分是对我国刑事和解制度进行构想。
The third part reaches the speculation to carry on the system in our country.
在我国建构刑事和解制度具备社会文化条件，也面临一些困难。
Our country has its social and cultural essentials and also faces some difficulty in constructing victim-offender mediation.
刑事和解制度有利于实现被害人、加害人、国家和社会利益的契合。
Victim-offender-reconciliation is beneficial to the agreement with the interest of the tort party, the injured party, state and society.
在当前酝酿的刑罚体制改革之中，可以考虑借鉴西方社会的做法，引进刑事和解制度。
During the current fermentation's penalty organizational reform, may consider that profits from the Western society the procedure, the introduction criminal activity reconciliation system.
刑事和解不诉制度，是在评价西方刑事和解制度、反思当前我国刑事司法实践的基础上提出的。
Criminal conciliation non-prosecution system is brought forward on the ground of evaluating western criminal conciliation system and considering our judicatory practice.
我国对刑事和解的研究处在起步应用阶段，并且集中在对自诉案件、轻伤害案件实行刑事和解制度的研究。
China's criminal reconciliation at the start of the study the application stage, and focused on the private prosecution cases, criminal cases of light injuries reconciliation system research.
第二部分通过刑事和解制度在国外运行的实际情况，来考察其主要模式、运行程序、运行效果和面临的挑战。
The second part of the settlement system by the criminal situation in the foreign operation, to examine the main mode of practice, procedures, operating results and challenges.
刑事和解制度在中国的创立和推行，是在传统刑法一味强调惩罚之外，增加了一种更经济、更有效率的纠纷解决机制。
The foundation and promotion of criminal mediation means a more economical and efficient dispute-solving system besides mere punishment of traditional criminal law.
从他的概念、产生的历史背景以及刑事和解制度所依据的理论基础等方面入手，对刑事和解制度有一个比较细致的了解和把握。
From his concept of the historical background and criminal settlement system was based on the theoretical basis in a bid to the criminal settlement system is a more detailed understanding and grasp.
在现行法范围内，刑事和解的近期方案的设计可以以刑事自诉与交通肇事案件的调解制度为背景。
In the current law, the design of recent program of victim-offender mediation can take criminal private prosecution and mediation system on traffic disturbance case as background.
刑事和解所具有的实现诉讼程序分流，节省司法成本，满足各方利益诉求等制度价值也为司法实践部门所重视。
The value of criminal reconciliation which can separate litigation, save justice cost and meet the victim's interest is appreciated by justice department.
就刑事和解的源流进行了初步的考证，并就有关这一制度的理论基础及其契约化问题进行了讨论。
This paper researches the origin of the system of the victim-offender reconciliation and addresses the theoretical fundamental problem.
基于刑事和解在被害恢复与加害恢复方面的双重价值，应当对此制度进行合理化的借鉴。
Owning to the double values of the criminal settlement in the victim recover and injuring recover, it is suggested that the criminal settlement system should be...
基于刑事和解在被害恢复与加害恢复方面的双重价值，应当对此制度进行合理化的借鉴。
Owning to the double values of the criminal settlement in the victim recover and injuring recover, it is suggested that the criminal settlement system should be reasonably introduced in...
基于刑事和解在被害恢复与加害恢复方面的双重价值，应当对此制度进行合理化的借鉴。
Owning to the double values of the criminal settlement in the victim recover and injuring recover, it is suggested that the criminal settlement system should be reasonably introduced in...
应用推荐