各家报纸都刊载了这次访谈。
我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
编辑因刊载污秽文字而被起诉。
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
版面有限，无法悉数刊载我们收到的所有来信。
There was not enough space to print all the letters we received.
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
各报均以显著的位置刊载了这条消息。
本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇。
The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.
大部分报纸都刊载国内外消息。
Domestic Most newspapers publish both domestic and foreign news.
杂志开始刊载她的短篇小说。
按照法律要求，官方公报不会刊载第一轮选举的结果。
The first-round results were not published in the official gazette, as the law requires.
本文最初刊载于加拿大的《渥太华公民报》。
这一研究报告刊载于《当代生物学》杂志上。
研究结果刊载于细胞新陈代谢日报八月刊上。
The results appear in the August issue of the journal Cell Metabolism. Dachun Yang et al.
这项发现刊载于《地球物理学研究通讯》杂志。
The finding appears in the journal Geophysical Research Letters.
这一发现已被刊载于《皇家天文学会月报》上。
This discovery has now made the pages of the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
关于这种龟数量下降的细节被刊载于《生物保护》杂志上。
Details of the decline are published in the journal Biological Conservation.
这项研究报告将刊载到期刊《环境与健康展望》上。
The report will appear in the journal Environmental Health Perspectives.
《美国老年协会日报》最新刊载的研究结果表明，答案是肯定的。
Yes, according to new research published in the Journal of the American Geriatrics Society.
这项研究刊载在PloS ONE(一个在线杂志)的六月刊上。
The study was published in the June issue of PLoS ONE, an online journal.
根据即将在心理科学刊载的一项研究表明，剧透使故事的趣味性得以增强。
Spoilers enhance the enjoyment of a story, according to findings to be published in the journal Psychological Science.
版权所有2010路透新闻服务不得出版、播出、抄袭或刊载。
他们每年在16000多种杂志上刊载出超过120万篇文章。
They publish more than1.2 million articles each year in some 16, 000 journals.
心理中心网站刊载了一篇很长的文章，探索什么才是正常的饮食。
The PsychCentral post offers a lengthy exploration of what it means to eat normally.
世界各大报纸纷纷刊载了伊拜尔的故事，虽然通常并不是在头版。
Iqbal's story was covered in major newspapers around the world, although often relegated to the back pages.
可以在这个坚实的图书馆和教学的讲台上刊载于看台，充实空间。
Within this solid podium are the library and teaching spaces accessed from the terraces and lit from above.
例如，美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。
For example, U.S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U.S. budget and with the dollar.
我把这封信刊载在我的专栏里，让大家瞧瞧我收到的邮件有多可笑。
I printed the letter in my column to show how ridiculous my mail was.
我把这封信刊载在我的专栏里，让大家瞧瞧我收到的邮件有多可笑。
I printed the letter in my column to show how ridiculous my mail was.
应用推荐