切罗基人建造了房屋，农场。
切罗基人选择用法律手段来抵制迁移。
但切罗基人不愿意离开。
所以我们必须找出一个让它用切罗基语表述。
So we had to figure out a way to make the cool technology in Cherokee.
后来他采纳了组成切罗基语言的八十五个音。
Then he took the 85 sounds that made up the Cherokee language.
在这场行军中死了大约4000个切罗基人。
这条路的尽头也是伟大的切罗基民族的尽头。
The end of the trail was also the end of the great Cherokee nation.
到1828年，切罗基人甚至拥有了自己的报纸。
By 1828, the Cherokee were even printing their own newspaper.
如今美国的东南部曾经是切罗基人居住的地方。
The Cherokee lived in what is now the southeastern part of the United States.
那些切罗基族人。
切罗基人认为不到51岁，人是不可能完全成熟的。
The Cherokees believe a man does not reach full maturity until he is fifty-one.
没过多久，很多切罗基人就学会了用自己的语言读和写。
Before long, many Cherokee knew how to read and write in their own language.
第一批白人来到之后，切罗基人学会了许多白人的生活方式。
When the first white men came, the Cherokee copied many of their ways.
据估计， 切罗基语是美国第二大被广泛应用的原住民语言。
Today, Cherokee language is probably the second most widely used Native American language in the US.
第一批白人来到之后，切罗基人学会了许多白人的生活方式。
Whenthe first white men came, the Cherokee copied many of their ways.
第二天，切罗基人莎被草草地埋了，咆哮营能提供的不过如此。
The next day Cherokee Sal had such rude sepulture as Roaring Camp afforded.
后来这些小道被美洲的土著部落如切罗基和肖尼部落用做攻击对方的通道。
Native American tribes such as the Cherokee and Shawnee later used the trails to make attacks on each other.
一天晚上，一个切罗基族老人给他的孙子讲了一个发生在人里面的争战。
One evening an old Cherokee told his grandson about a battle that goes on inside people.
由于来自于社会及部落内部等方面的压力， 切罗基语的影响范围逐渐缩小。
The Cherokee language faced pressures both from the outside as official policy and from inside the tribe itself.
这个软件可以从itunes上下载，使用方法可以从切罗基族的网页上找到。
The software can be downloaded from iTunes and the instructions from the Cherokee Nation website.
那是1994年，我当时很认真地在和一个男孩交往，他是切罗基族的后裔。
Back in 1994, I was seriously dating a guy who was of Cherokee descent.
闪电触及地面农村切罗基县，堪萨斯州，早期日上午，2009年6月16号。
Lightning touches the ground in rural Cherokee County, Kansas, early Tuesday morning, June 16, 2009.
切罗基族人相信去感受和领会一个人生命中精力和知识的精妙之处需要很长一段时间。
The Cherokee believe that it takes time to sense and understand the many subtle life flows of one's energy and knowledge.
我们居住的土地原属切罗基人领地，分配给我们是因为母亲血管里流淌着切罗基族的血液。
The land we lived on was Cherokee land, allotted to my mother because of the Cherokee blood that flowed in her veins.
这是因为她身上带着印度血统，切罗基族血统来自父亲而拉帕汉诺克的黑人血统来自母亲。
That was because she had Indian blood Cherokee from her father and Rappahannock from her mother as well as black.
该部落和苹果公司现在致力于在不久的将来把切罗基语扩大到正流行的iPad平板电脑上。
The tribe and the company are currently working on extending Cherokee to the popular iPad tablet in the near future.
起初他试图为每一个词创造一个符号，但是后来证明这是不可行的&&切罗基语言里有太多的词汇。
At first he tried to make a sign, or symbol, for each word. But that proved impossible - there were just too many words.
希考亚是一位切罗基学者，他看到了读和写对白人的重要性，于是决定为切罗基口语创造一种文字。
One Cherokee scholar, Sequoyah, saw how important reading and writing was to the white man. He decided to make a written form of the spoken Cherokee language.
希考亚是一位切罗基学者，他看到了读和写对白人的重要性，于是决定为切罗基口语创造一种文字。
One Cherokee scholar, Sequoyah, saw how important reading and writing was to the white man. He decided to make a written form of the spoken Cherokee language.
应用推荐