家长经常一相情愿极力为子女操办一切。
Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
一位相信一切皆可能的梦想者。
这两个风象星座在智力等一切方面都十分相称。
These two air signs are well suited intellectually and every other way.
他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.
海宁和德门蒂耶娃，如果一切都顺的话，也许会在第二轮中陕路相缝。
Henin and Dementieva, if everything goes according to plan, will go at it again in the second round.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
领域专家无所不知，但把一切都向你倾囊相授却毫无意义。
Domain experts hold all the knowledge, but it's inefficient for them to try to give you all that domain knowledge up front.
我将会教给他们我知道的一切东西，我会和他们一起成长，因为教学相长。
I will teach them I know everything, I will grow up with them, because teaching others teaching yourself.
我会被存在于你们心间、与你们灵魂相校准的那一切所感动。
AM moved by what is in your heart as aligned with your spirit.
能耗制动是在异步电动机切离三相电源后，在定子回路通入直流电流，实现能耗制动。
The dynamic braking means that after three-phase voltage is switched off asynchronous dynamo the dc current flows into the stator circuit to realize dynamo braking.
真可惜，我设想到了一切，除了同类相食的野蛮。
亲爱的孩子们，要勇敢，选择能够提供给你精神成长之财富的道路，因为你沿途所做的一切其他选择，都会与你所选择的道路相协调。
Be brave dear children and choose the path that will offer you the wealth of spiritual growth for all other choices you will make along the way will reconcile with the path you choose.
在纯粹真理的层次，身体以及与身体相关的一切皆属幻相。
On the level of absolute truth, the body and everything about the body is totally illusory.
情景性的愿望似乎经常也能被满足，但是一切愿望中最宏大的愿望是宽恕幻相，反映出爱容涵一切的本性。
Situational wishes often seem to be granted, but the Grandest wish of All is forgiveness of illusions, reflecting the All-Inclusiveness of Love.
分析了狭缝口型中的一维复合共挤出流动，叠代计算得到两相界面位置以及速度、剪切速率和切应力的分布。
The interface between two molten polymers, as well as the distribution of flow rate, shear rate and shear stress were obtained by using an iterative calculating scheme .
这一切受周三那天慷慨的木星和海王星(一颗转化之星)合相的指引，情况和你之前所认为的并不一样。
These, which are ushered in by Wednesday's alliance between the bountiful Jupiter and Neptune, planet of transformation, aren't exactly what you had in mind.
在水、空气实验回路上对水平管内气液两相泡状流的壁面切应力进口段进行了实验研究。
Experiments were carried out to investigate the developing length due to the wall shear stress in horizontal air water two phase bubbly flows.
使用数控切管机切割带焊接坡口的相贯线时，手工编程效率低下。
Manual programming is inefficient when using CNC pipe cutting machine cuts intersection lines with welding groove.
介绍了由晶闸管投切滤波器和有源滤波器组合构成的一种三相混合电力滤波器。
In this paper, a three phase hybrid power filter composed of a Thyristor Switched filter (TSF) and an Active power filter (APF) is introduced.
该功率因数补偿器具有相负载分别补偿，补偿电容在电压过零时投切，各相功率因数和电流值分时显示等特点。
This compensator can compensate phase loads respectively and display all the phase power factors and current values in a time-split way.
继续你的观察，你所做的一切，都与此相协，即人为善，在某种意义上人被恰当地理解为善的。
Observe then as thou hast begun; and whatever thou doest, do it in conjunction with this, the being good, and in the sense in which a man is properly understood to be good.
此方法减小了相位离散值引起的量子化噪音，它适用于制作一切球面和非球面的具有旋转轴对称的相息图。
The method reduces the noise caused by discrete phase on reconstructing imago. This method can apply to either spherical or aspherical kind of Kinoform with axial rotating symmetry.
传统中医常用，望（观察），闻（听生息），问（询问），切（摸脉相）这四种方式来诊断病情。
Wen(listening and smelling) Wen means to listen to the voices and breath as well as to smell the odors of the patient.
修习自他相换法的目的：逆转我们那种“希求一切对己有利的事物，排斥一切不利于己的事物”的习惯。
Purpose: To reverse our habit of wanting all the good things for us and hoping all the bad things go away.
采用切环测量法及X射线应力分析方法对化学气相沉积制备的开裂钨管进行测量与分析。
Cracked tungsten tubes prepared by chemical vapor deposition were investigated by ring machine cutting method and X? Ray stress analysis system.
采用切环测量法及X射线应力分析方法对化学气相沉积制备的开裂钨管进行测量与分析。
Cracked tungsten tubes prepared by chemical vapor deposition were investigated by ring machine cutting method and X? Ray stress analysis system.
应用推荐