在英国，曼切·斯特、卡迪夫、兰彼得、诺丁汉、谢菲尔德、爱丁堡和伦敦大学都设有孔子学院，通常都是在校园里。
In the UK, there are Confucius Institutes at universities in Manchester, Cardiff, Lampeter, Nottingham, Sheffield, Edinburgh and London, usually on campus.
“我很喜欢简化一切，”耶鲁大学医学院皮肤科临床副教授杰弗里·斯多佛博士如是说。
"I'm big on simplifying everything," said Dr. Jeffrey S. Dover, an associate clinical professor of dermatology at Yale University School of Medicine.
共同参与撰写此研究文章的纽约罗切斯特理工学院的GroverSwartzlander称：“人们早已经知道光可以推动物体。”
“The ability of light to push on something is known,” says study coauthor Grover Swartzlander of the Rochester Institute of Technology in New York.
达特茅斯学院今年无论是ED还是RD，申请人数都有增加，同样的情况还发生在杜克大学，丹佛大学和罗切斯特大学。
Dartmouth has more applications than ever, early and regular, as do Duke University, the University of Denver and the University of Rochester.
美国纽约罗切斯特大学护理学院的睡眠研究员凯西·帕克表示，该项研究强调了睡眠在健康方面的作用。
Kathy Parker, a sleep researcher from the University of Rochester's School of Nursing in New York, said the study underscores the role sleep plays in health.
在纽约罗切斯特生活，是伟大的，因为那是在伊斯曼音乐学院的。
Living in Rochester, New York, was great because that's where the Eastman School of Music is.
这所技术学院在纽约的罗切斯特。
虽然我进入大学之时没有一个清晰的研究方向，但是罗切斯特技术学院的生物技术课程帮助我培养了在遗传学领域的兴趣。
Although I entered college without a clear research direction, the Biotechnology Program at Rochester Institute of technology helped develop my interest in the field of Genetics.
1970年起，斯义桂在美国克利夫兰音乐学院及罗切斯特大学 伊斯特 曼音乐学院担任声乐教职，后来更被 伊斯特 曼音乐学院聘为声乐系主任、终身教授。
In 1970 and the later several years, Yi-Kwei Sze taught at the Cleveland Institute and the Eastman School of Music, keeping devoting his life to music.
哈佛医学院的睡眠专家查尔斯诨·切斯勒说：“这项研究成果向前迈出了重要的一步。”
The work is an important step forward, says Charles Czeisler, a sleep expert at Harvard Medical School.
计算机科学硕士学位，罗彻斯特理工学院，罗切斯特，纽约，1994。
MS in Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, 1994.
计算机科学硕士学位，罗彻斯特理工学院，罗切斯特，纽约，1994。
MS in Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, 1994.
应用推荐