本设计大体分为：校直部分、切断部分。
The design can be divided into: alignment of the severed part.
设备由放料机、导向、校平机、成型主机、校正装置、定尺切断部分、收料台、电器控制部分等组成。
It is making up of decoiler, guide rack, roll forming, correction, cutting-to-length (punching), collection table, electrical control system etc.
例如，在过去的冰河时代，冰川向下穿过北美和欧洲，逐渐切断了部分人口之间的联系。
For example, during past ice ages, glaciers advanced down through North America and Europe and gradually cut off parts of populations from one another.
很快，我的右腿更多的部分不得不被切断。
东巴基斯坦是巴基斯坦不可分割和不可切断的一部分。
East Pakistan is an inseparable and inseverable part of Pakistan.
但是在切断老鼠部分脊椎的试验中，研究人员发现，紫杉醇能促使神经细胞绕过伤疤重新生长。
But in experiments with rats whose spinal cords had been partially cut, researchers saw that Taxol stimulated nerve regeneration around the scar tissue.
后来的手术则是用空心针头“掏空”额叶的几个区域——从字面理解就是通过吸走大脑的某部分以达到切断神经连结的目的。
Later surgeries involved "coring" several regions in the frontal cortex with hollow needles - literally sucking out parts of the brain to sever neural connections.
去年秋天算达成了部分协议，协议把迅速切断用户通道的做法换成向盗版嫌疑犯发1000封警告信的尝试。
A partial agreement was reached by autumn of last year that stopped short of terminating subscribers' access and involved a trial of 1, 000 written warnings to suspected copyright infringers.
再一次，我们因为这些主观的批评，把我们整体中的一部分给切断了。
And once again, we have internalised these critics, and cut off an entire part of ourselves.
奥什大部分地区的燃气已被切断，一些区域的电力也被切断。
Gas was shut off in much of Osh, as was electricity in some quarters.
在一组新得出的野外试验数据中，拉索尔教授的团队证明能在切断棉籽中刺激棉子酚生长的基因的同时，保持作物其他部分的天然抵抗力。
In new field-trial data, Rathore's team demonstrated that it can turn off the genes that stimulate the production of gossypol in the cottonseeds while the rest of the plant keeps its natural defenses.
昆士兰州数十年不遇的洪灾切断了部分城市和城镇的联系。
The worst flooding for decades in Queensland cut off many cities and towns.
挤压和拉伸到一个地方复制切断手臂的肉，然后删除原来的手臂的任何部分来完成的效果。
Squash and stretch the meat into place to replicate a severed arm, then remove any portions of the original arm to complete the effect.
他们往往已经切断了身体部分的那些，他们杀了，后来游行的腿或头部或身体其他部位城镇周围的受害者，诵经种族诋毁。
And they often have cut off the body parts of those they kill and later parade the legs or heads or other body parts of the victims around town, chanting ethnic slurs.
将腌汁材料放入瓷碗或玻璃容器里拌匀。抹干鸭胸的水份，用刀尖在皮面上划出十字格状。不要切断脂肪层而深入到鸭肉部分了。
Combine all the marinade ingredients in a ceramic or glass dish bowl. Pat duck breast dry. Score the duck skin in a crosshatch pattern with a sharp knife (take care not to cut into the flesh).
然而，许多鱼类仍然可以游泳，即使大部分的尾鳍是一个咬伤或切断。
Yet many fish can still swim even if most of the tail fin is a bitten or cut off.
而在肌腱部分切断组并没有观察到这样的改变。
切断的裤腿上述各点是明显的是你的一部分。
Cut off the part of the pant leg that is above the points you marked out.
菲茨罗伊河现在淹没城市的大部分地区，南部和西部的主要道路也被切断。
The Fitzroy River has now swamped large parts of the city, and the main roads to the south and west have been cut off.
整条生产线由放料系统、冲孔系统、成型系统(焊接技术)、切断系统、电控系统等部分组成。
The production line is composed of de-coiler, punching, roll forming (welding), cutting system, electric control system, etc.
帮助他切断深渊中缆绳的那部分神志又回归了。
The little part of his mind that had cut the wires down in the Pits now took over again.
选择性漏电保护是指当电网发生漏电故障时，能够有选择地发出故障信号或切断故障支路电源，而非故障部分继续工作。
The selectivity leakage protective system can give out alarming signal or cut off the fault branches selectively when the leakage fault happens, and the non-fault branches are working normally.
选择性漏电保护是指当电网发生漏电故障时，能够有选择地发出故障信号或切断故障支路电源，而非故障部分继续工作。
The selective leakage protective system can give out alarming signal or cut off the fault branches selectively when the leakage fault happens, and the non-fault branches are working normally.
随着广告利润的日益枯竭，报纸发行商们正在争论是否部分地切断报纸的网络版内容的获取渠道。
With their advertising revenue drying up, newspaper publishers are debating whether to cut off free online access to some of the material they run in their print editions.
方法15例患者进行了面神经颞颊中部分分支切断，16例患者进行了面部肌肉多点注射A型肉毒毒素治疗。
Methods In 15 HFS patients, one of their temporal and buccal branches of peripheral facial nerve was cut and in another 16 HFS patients botulin A was multifocal facial muscles.
方法15例患者进行了面神经颞颊中部分分支切断，16例患者进行了面部肌肉多点注射A型肉毒毒素治疗。
Methods In 15 HFS patients, one of their temporal and buccal branches of peripheral facial nerve was cut and in another 16 HFS patients botulin A was multifocal facial muscles.
应用推荐