三个常用模式，切换简单；
因此，从测试数据连接到产生数据连接，您都可以通过简单的配置名称切换部署相同的脚本集。
You can thus deploy the same set of scripts from the testing data connection to the production data connection with a simple configuration name switch.
为了提供一个在不同实现之间切换的简单方法，我们将提供一个接口和一个工厂。
In order to provide an easy way to switch between different implementations, we'll provide an interface and a factory.
当两个目录路径只有一个区别(比如一个单词不同)时，这个是从旧目录切换到新目录的一种简单方法。
It's a simple way of switching from an old directory to a new one when the two directory paths have only one difference, such as a single word.
切换到一个CDN是一种相对比较简单的代码更改，将会大大改善您的网站上的速度。
Switching to a CDN is a relatively easy code change that will dramatically improve the speed of your web site.
因为可以使用CSS控制这两种布局，所以我们选用一种简单的样式切换技术。
Since we could control both layouts using CSS, we chose to use a simple style-switching technique.
切换回二进制模块十分简单。
使用右上角的工具栏的第一个按钮可以在树型布局和简单布局之间切换。
Use the first icon in the toolbar in the upper-right corner to toggle between tree and simple layouts.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV-watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
使用这些简单的快捷键，可以在日、周、月视图之间切换，或者组合新事件。
Change from daily to weekly to monthly view, compose a new event, and more with these simple shortcuts.
特别是，拥有读操作屏障允许你切换到较简单的GC算法—更易于并发、扩展和强壮。
In particular, having a read-barrier allows you to switch to a simpler GC algorithm - and a simple algorithm can be more easily made parallel, scalable, concurrent and robust.
切换到使用任务，只要简单地把改成，然后把命令行参数套用为同名的属性，如代码段3 - 2所示。
Switching over to use the task is as easy as flipping from to and providing the same command-line parameters as attributes to the task tag, as shown in Listing 3-2.
要在简单调色板和详细调色板之间切换，单击downarrow 调色板头部并选择您想使用的调色板，如图7 和图 8 所示。
To switch between the simple palette and the detailed palette, clickdownarrow on the palette header and choose the palette that you want to use, as shown in Figures 7 and 8.
也许最好的例子就是照片浏览了：你可以简单地在屏幕上划动手指切换图片，并且双击来缩放，和使用iPhone一样。
Perhaps the best example of this is photo viewing: you flip between pictures by simply flicking your finger across the screen, and you double-tap to zoom in and out, just as you would on an iPhone.
开发者会大大赞赏这种简单易行的操作，因为他们不需要在模型和代码之间来来回回的切换，就可以设计并修改他们的应用软件。
Developers will appreciate the ease with which they can design their application and make changes without having to go back and forth between the model and code.
如果上下文比较简单，将通过一个跨页面连接执行；否则，将使用一个聚合组件和一个页面切换组件执行操作。
If the context is simple, this could be through a cross-page wire; if it is not, an aggregation component could be used with a page-switching component to perform this action.
缺省情况下支持进程内通讯、IPC、广播和TCP。此外，协议间切换非常简单，仅需更改连接字符串的前缀即可。
By default, there is support for in-process, IPC, multicast, and TCP, and switching between all of them is as simple as changing the prefix on your connection string.
另外，如果您想要进行快速的访问，那么您可以简单地点击弹出窗口中您所感兴趣的元素，来立即切换至该元素。
In addition, for even quicker access, simply click the element of interest in the pop-up window to navigate to it immediately.
从一个电流转换到另一个电流只需简单的一个按钮﹐或者在一个可以调节的频率下自动切换。
Changing from one preset current to another can be simple as pressing a button, or switch automatically at an adjustable frequency.
附件的附加和分离非常简单，所以你可以很容易的切换附件等产品。
The attachments are easy to attach and detach so you can switch attachments for other products very easy.
了解细节，针对确切的场景，我们可以通过切换算法来加快排序，仅仅只需一次简单的再赋值即可。
Knowing that detail, we can then speed the sort up by switching to an algorithm optimized for that exact scenario with nothing but a simple reassignment.
使用鼠标导航已经非常简单了，但Sugar 还允许使用控制键在应用程序和模式间更快地切换。
Using the mouse to navigate is simple enough, but Sugar allows control keys for faster transitions between applications and modes.
可以切换到更简单的GC算法上：简单的算法更易于达到并行、可伸缩、并发以及健壮的要求。
Allows you to switch to a simpler GC algorithm - and a simple algorithm can be more easily made parallel, scalable, concurrent and robust.
最简单的切换方法是点击工作台右上角的资源视角按钮(请参见图8)。
You can do this most easily by clicking the Resource perspective button in the top right corner of the workbench as shown in Figure 8.
Windows7上简单，方便和令人惊叹的壁纸切换深得我心。
Windows 7's simple, easy, and awesome wallpaper shuffling has won me over.
在本例中，当您的按钮被单击时，ClickListener将被调用，并简单地来回切换标签小部件中的文本。
In this case, the ClickListener is called when your button is clicked and simply toggles the text in the label widget back and forth.
切换实现类现在成了一件非常简单的事情，只需修改Spring配置文件即可。
Switching an implementation class now becomes a matter of simply modifying the Spring configuration file.
或者，如果你觉得你要展示的工作流程确实是个重复性的过程，那么你可以从一个简单的水平流程图切换到一个环形图。
Or if you decide that the workflow you are presenting is really a repetitive process you might switch from a simple horizontal flow diagram to a circular diagram.
或者，如果你觉得你要展示的工作流程确实是个重复性的过程，那么你可以从一个简单的水平流程图切换到一个环形图。
Or if you decide that the workflow you are presenting is really a repetitive process you might switch from a simple horizontal flow diagram to a circular diagram.
应用推荐