正如可切换界面的描述中所提到的，这两个交互性元素常常缠结在一起。
As the description of the Swappable interface states, these two interactivity elements are very much intertwined.
它证明了在某些条件下，winodows7中有个bug能启动XP风格的AT b -TAB切换界面。
It turns out that there's a bug in Windows 7 that launches the old XP-style Alt-Tab switcher under certain conditions.
现在当玩家入入载具并想在位置切换界面利用鼠标滚轮切换位置时，鼠标滚轮能够正确的响应玩家的操作。
The mouse wheel will now respond to the input control if the player enters a vehicle and continues to switch positions using mouse wheel.
如果界面使用了很多动态菜单更新，创建一组菜单条并在它们之间切换而不是一直动态地更新它们也许会更好一些。
If your interface USES a lot of dynamic menu updates, it might be better to create a set of menu bars and switch between them, rather than updating them on the fly all the time.
它能给阅读装置带来额外功能，甚至为阅读者切换更加优雅的界面。
That could bring additional features to the devices and maybe even alternate readers with more elegant interfaces.
但是如果你正在使用标准t witter界面，并且想要一些改善而不用切换到桌面客户端，TwitZap是个不错的选择。
But, if you're using the standard Twitter interface and want some improvements without switching to a desktop client, TwitZap is a solid choice.
此外，会议UI现在包含一个附签式界面，用户可以在其中来回切换slides、Whiteboard或Sharing(参见图9)。
Additionally, the meeting UI now contains a tabbed interface where a user can switch around to Slides, Whiteboard, or Sharing (see figure 9).
不过，我的祖父能够理解和使用iPhone 他甚至帮我猜测如何切换回英文模式。这真是个绝好的例子，通用的用户界面就该这样。
But the fact that my grandfather can understand and use an iPhone well enough to help me guess my way back into the English mode is great example of what a universal user interface should be like.
更新：新界面已全面部署，若看不到切换链接请刷新gmail。
Update: the new look is now available to everyone. Refresh Gmail if you don't see the link to switch.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
您可以在这两种示例版本之间切换，通过在用户界面顶部选择不同的应用程序附签创建新的订单。
You can move between the two versions of the sample, creating new orders in each interface by selecting the different application tabs at the top of the user interface.
相较于把主界面切换到Unity上，最有争议的改变就是Ubuntu把其默认的音乐播放器从Rhythmbox切换到Banshee上。
The most controversial change, other the switch to Unity for the main interface, is that Ubuntu is changing its default music player from Rhythmboxto Banshee.
如果你想到快速登录并希望看到更加智能化的用户界面的话，你可以切换到Gmail，使用它访问多种电子账号。
Then again, if you want speedier access and a more intelligent user interface, switch to Gmail and access multiple email accounts using that instead.
对于很多人来说，Canonical创建的Unit翻译界面还不完善的时候，他们就被迫切换到新界面上。
For many the switch to the new Canonical-created Unity interface was forced on them at a time when Unity felt incomplete.
我们会尽快把这些变化带给每个人。但是如果您不想马上切换，未来几天我们会在Gmail底部右下角设置“切换至新版界面”选项。
We’ll be bringing these changes to everyone soon, but if you’d like to make the switch right away, we’re rolling out a Switch to the new look link in the bottom-right of Gmail over the next few days.
切换到你正在写的email界面。
用鼠标右键在动作和界面模式之间切换。
Your right mouse button toggles between the Action and Interface modes.
测试-用于设置测试界面之间切换和安装过程中的系统界面。
TEST - Used to toggle between the Settings screen and the system response screen during setup.
这样，可正确预测混油界面到站时间、有多少混油量，并有时间将来油从一个储罐切换到另一个储罐。
This permits accurate prediction of arrival time of the batch interface, shows how much mixing has occurred, and gives time to arrange switching the stream from one tank to another.
在淘宝，支付宝界面与淘宝界面的切换有一定问题，进入了支付宝的管理界面后不知该如何再进入淘宝的界面。
In Taobao, there are some problem in the switch between the Zhifubao and Taobao interface, Once you enter the management interface of Zhifubao, you don't know how to enter the Taobao longer.
控制面板采用大屏幕液晶屏显示，轻触式按键操作，中英文图形化界面切换，操作直观、简便。
Control panel is showed as LCD, which light touching the key operate, whole Chinese-English interface, It's easy to operation.
如果用户切换到一个新的程序，在屏幕的主界面上会发生什么？
What happens to the current foreground application when you switch to a new application?
这就意味着当你的后台进程实际弹出一个用户界面时，用户可能已经切换到系统的例外部份并执行其他工作，如打电话等。
This means that when your background process actually fires up that UI, the user could be way over in another part of the system, doing something else - such as taking a phone call.
下面的示例切换用户界面区域性，但任何一种线程状态更改都可采用类似的方式公开。
The following example switches the UI culture, but any kind of thread state change could be similarly exposed.
介绍了动态语言切换功能，实现用户界面不同语言之间的转换。
And introduces the dynamic switch language function, implement between different language 's switch with user interface.
泰语，英语，汉语简体，汉语繁体四种界面，一键切换。
Interface of Thai, English, Traditional Chinese or Simplify Chinese. One keyboard toggle.
当角色与npc交谈时，游戏会自动切换到角色高亮的界面模式，这次又要去大教堂去营救凯恩。
When talking to NPCs, the game appears to switch to an interface that highlights the character model. Have to rescue Cain from this cathedral.
系统默认的界面是拼音界面，学习者可以根据自身情况点击拼音或者汉字按钮自由切换。
Pinyin is the default interface and learners can switch between pinyin and Chinese character at any time.
该播放器可以让您浏览您的原型、运行动画来说明您的原型将如何工作、或切换到用户界面的不同状态，所有这些都无需任何实际用户界面元素。
The player lets you navigate your prototype, run animations that illustrate how your prototype might work, or switch into different states of your UI, all without wiring up actual UI elements.
通常，您会提供一个用户界面以允许用户根据需要切换显示模式。
Typically, you provide a UI that enables users to switch among display modes as needed.
应用推荐