你可以给口渴的孩子们发些切成片的橙子。
把切成片的猪肉里脊放在上面，再往上浇点调味汁。
Place the sliced pork fillet on top and pour a little sauce over it.
把切成片的苹果、梨或其它水果泡在淡盐水里可保持其新鲜色。
Dip sliced apples, pears and other fruits susceptible to Browning in lightly salted water to preserve their fresh look.
卖肉的拿了一包用玻璃纸包着的切成片的腌猪肉，用棕色纸包上粘好，标上价钱。
The butcher takes a package of sliced bacon wrapped in cellophane, wraps it in brown paper, seals it, and marks the price .
卖肉的拿了一包用玻璃纸包着的切成片的腌猪肉，用棕色纸包上粘好，标上价钱。
The butcher takes a package of sliced bacon wrapped in cellophane, wraps it in brown paper, seals it, and marks the price.
在商店或者农贸市场，你可以买到两种西瓜：一种是完整的，没有切开的。一种是已经切成片的。
At the store or farmer's market, you can buy watermelon uncut, sliced, or already in chunks.
对另一半放置一张生菜，切成片的西红柿和季节，用盐和胡椒粉调味。6地方的发球的汉堡薯条和服务。
On the other half place a piece of lettuce, slices of tomato and season with salt and pepper. 6) Place a serve of fries with the burger and serve.
然后用上一段讲过的切土豆的方法把胡萝卜横过来切成片。
Then cut crosswise slices as for the potatoes in the preceding paragraph.
它也可以切成片条以色拉的形式食用。
一些研究人员提倡“鸟枪法”——将整个基因组切成片段，然后一次性对所有的片段进行测序与汇编——但是可获得的计算机无法胜任这个任务。
Some researchers favored a shotgun approach-cutting up whole genomes, then sequencing and assembling them all at once-but available computers weren't up to the task.
要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。
To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
我们只是揭掉商标然后把它们切成片丢进你的冰茶里。
We just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。
Raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.
杰克逊中士的工作地点就在飞机后部的厨房里，那里有一个小水池，一块切肉板，杰克逊就这样忙活起来，尽力把鱼切成片，然后亲自烹饪美味。
Sgt. Jackson, working with a tiny sink and a cutting board in the rear galley, did his best to fillet and cook the fish himself.
孩子们则喜爱它的酸味，因为尝起来稍微有点不成熟的口味，故他们把芒果切成片，然后洒点盐和辣椒粉在上面来吃。
Kids love the tart, slightly unripe-tasting Banganapalli, which they slice and dust with a sprinkle of salt and chili powder.
他们只是剥下来然后切成片，就扔到了你的冰茶里。
Nobody washes them. They just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
材料选用有着中国火腿之乡美喻的浙江金华火腿肉，切成片作为主料。
The restaurant only selects the best cuts of ham from Jinhua in Zhejiang province, an area known for producing the best ham in China.
第一，首先就是把从市场上买的野葛根、木瓜、这些都洗干净、野葛根切成片、同时木瓜也要切成片。
First, the first is to buy from the market Pueraria, papaya, which are washed, sliced Pueraria, but also sliced papaya.
这是因为它是贴在脸上的，得了腮腺炎，将它除了刺儿切成片，往脸上一帖，便能消肿了。
This is because it is attached to the face, got mumps, it would be in addition thorn sliced his face a quote will be able to swelling of the.
当你早晨想喝燕麦时，把水果切成片放到碗里——这样做很容易，你的身体也会喜欢。
When you make some cereal in the morning, dice up the fruit and add it to the bowl-it's easy to do, and your body will love you for it.
“鸡肉饭女士”忙着剁鸡肉再切成片放在米饭的上边。
这玩艺儿既能削皮，挖掉苹果的核还能把苹果切成片，有这么多功能呀。怪不得你说它是最伟大的发明之一。
LL: This doohickey is one of the greatest inventions of all time. It is an apple corer, peeler and slicer.
经过了13年的修修补补，这位来自爱荷华州的发明家终于制成了一种10英尺长的精巧装置。这种装置能够将成条的面包切成片并装进蜡纸包装袋里。世界从此发生了改变。
After 13 years of tinkering, the inventor from Iowa introduced a 10-foot-long contraption that sliced and stuffed loaves of bread into wax paper wrapping. The world changed.
我们晚餐吃的甜菜是切成立方块，而不是切 成片。
The beets we had for supper were cubed instead of being sliced.
经过了13年的修修补补，这位来自爱荷华州的发明家终于制成了一种10英尺长的精巧装置。这种装置能够将成条的面包切成片并装进蜡纸包装袋里。
After 13 years of tinkering, the inventor from Iowa introduced a 10-foot-long contraption that sliced and stuffed loaves of bread into wax paper wrapping.
他们只是剥下来然后切成片，就扔到了你的冰茶里。
They just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
他们只是剥下来然后切成片，就扔到了你的冰茶里。
They just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
应用推荐