锡很柔软，用小刀能切开它。
剥苹果并且切开它成切片。
如果你在家里养了芦荟，你可以纵向的切开它的叶子，把果肉切掉，注意不要移除叶子表面的黄色液汁。
If you have a live aloe vera plant in the house, cut the leaf lengthwise and remove the pulp - avoid the yellow juice near the leaf surface.
那位将其分割并随后琢磨的荷兰钻工在切开它之后一度昏了过去，不过他确实做得十分完美。
The Dutch driller who had this split before it could be polished, was so overcome by the responsibility that he fainted as he struck the blow, but he did it perfectly.
当它无助地在水沟里挣扎时，鳃瓣张开，犹如在它头部两侧切开了两道深深的伤口。
The gill flaps opened like two gash wounds on the sides of its head as it thrashed helplessly in the gutter.
我把它放在一边，然后在那个晚上出去了，第二天早餐回来后，切开一片蛋糕。
I set it aside, went out for the night, came back the next morning, and cut off a thin slice.
把鸡蛋切开放在肉上面，再加上切好的胡萝卜，大蒜和香菜来装饰一下。然后倒上肉汤把它放进冰箱里保鲜。
Cut eggs and put them on meat, add cut carrot, garlic, decorate with sill or coriander. Then pour it with the broth and put in a fridge.
液态电池：图为从中间切开的这种电池早期的原型，可以看到它的两极和里面工作的电解液。
Liquid battery: an early prototype battery has been sawed in half to reveal its electrodes and electrolyte, which are liquid during operation.
我想让你现在回家，拿着你的枕头到房顶上去，用刀子把它切开，再回到我这儿来。
I want to go home, take a pillow up on your roof, cut it open with a knife, and return here to me.
一只侏儒小须鲸正切开水面它身体底部众多的喉腹折(throatgroove)清晰可见.
A dwarf minke whale cuts through the water, its many throat grooves clearly visible.
背着月亮，立于海岸上，将你的影子沿足下切开，那便是抛闪灵魂的身躯，命它离开你，它便会照做。
Stand on the sea-shore with thy back to the moon, and cut away from around thy feet thy shadow, which is thy soul's body, and bid thy soul leave thee, and it will do so.'
一旦你把它切开。
在把木头切开之前，我需要测量它。
剖面图把房屋从屋顶到地面切开。它标明房屋内部房间的高度及地板、天棚、屋顶的厚度。
A section cuts the house from top to bottom. It shows the height of the rooms inside the building and the thickness of the floors, ceiling and roof.
就像任何的新鲜食物那样，当芦荟离开了它的自然状态后，就会开始变质。(就像苹果被切开后会变黄那样)。
Aloe Vera, like any fresh food, will start to spoil as soon as it is removed from its natural environment (just like apple will go brown once cut open).
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two meters from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
南瓜派的出现，就是殖民者切开南瓜的顶部，去除它的籽，并在内部注满牛奶，香料和蜂蜜，然后南瓜在热灰中烘烤。
The origin of pumpkin pie occurred when the colonists sliced off the pumpkin top, removed the seeds, and filled the insides with milk, spices and honey. The pumpkin was then baked in hot ashes.
当你把玻璃吹制成所希望的形状时，将其末端水切开；待冷却后就可以把它弄平。
When you have blown the glass to the shape you want, wet the end off; you can make it smooth when it has cooled.
状似圆饼的美术图形，它的切开部分表示不同的数值或百分率。
Pie chart a graphic diagram representing a pie, the portions of which vay to indicate values or percentages.
那并不意味着把某个人从你的工作生活中切开去，它只是有意不要把他们一天到晚的拖进来。
That doesn't mean cutting someone out of your working life, it just means not dragging them into it day in, day out.
看它切开！
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two metres from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two metres from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
应用推荐