我眼中的一切对我来说都很陌生。
当亨利2010年第一次来到南京时，一切对他来说都很陌生，但他很快就熟悉了周围的环境。
When Henry first came to Nanjing in 2010, it was all strange to him, but he soon learnt his way around.
一切对她来说都很清楚，然后事情就顺利了。
你一定认为我很无礼；但这一切对我来说都很新鲜。
这一切对你来说都很陌生，但我相信你很快就会适应的。
It is all strange to you, but I believe you will soon learn your way around.
这一切对你意味着什么？
而这一切对琼斯来说显然不过只是个开始。
然而这一切对如今的布莱尔不再完全适用。
那么所有这一切对非洲人民的健康有何意义？
So what does all of this mean for the health of African people?
这一切对可能是印度人雇主的你意味着什么？
What does all this mean to you as a potential employer of Indians? I think the following questions are important while evaluating an Indian for employment?
我们刚才已经提到，现在一切对他只是一种幻影。
We have just recalled it, everything was a vision to him now.
这一切对拉森的老板盖茨先生来说都是极好的消息。
This has all been very good news for Larson's boss, Mr. Gates.
这一切对男人，女人，儿童还是小动物来说都很可怕。
All of this looks terrible to men, women, small children and animals.
Tasha死后不久，一切对我来说开始变得困难了。
A while after Tasha did it, things started to become hard for me.
“发生的一切对他们来说可真糟透了，”亚伯拉罕继续说。
"It's going to be terrible what happens to them," Abrahim continued.
当晚联系小贝之后，这一切对卡佩罗也是一个巨大的打击。
It is a huge blow to Capello, who contacted Beckham late last night.
所有的这一切对中国自身和更广阔的世界都有着重大的影响。
All this has big implications for China itself and for the wider world.
这一切对那些刚刚开始他们商业职业的毕业生来说意味着什么呢？
What does all of this mean for the graduates starting their commercial career?
几个月前，我从新开始约会了，但是一切对我而言又变得很奇怪。
A few months ago, I returned to the dating world, but it was very strange for me.
你不需要额外为此花费时间，日常生活的一切对孩子来说都是全新的。
You don't have to work overtime to make this happen; everything in everyday life is new to a baby.
她是极少数的那一部分人，担心这一切对她的孩子和她的国家所造成的影响。
She is part of a tiny minority that worries about the implications of all this for her child and her country.
“你看，”她爸爸说：“宝贝，我知道这一切对你极度地不公平，我也为你感到难受。
我把手中的工具，锤子、螺丝以及饥饿和死亡全抛在脑后，一切对我都已不再重要。
I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?
但总之，这所有的一切对我来说变得很明确，我不确定怎到底么去做，但写东西是我需要去做的。
But anyway, in the course of all of that it became very clear to me — and I'm not quite sure how — that writing was the thing that I needed to do.
我的家庭没有的得骨癌的历史，之前我也一直是一个健康的孩子，这一切对我来说来的都太突然了。
There was no history of it in my family, I had been a healthy child, so it came completely out of the blue.
竟然有这样的选手，公开的一切对他有利，胜利尽在掌握，他却在比赛关键时刻失去发球资格，而输掉了比赛。
Here was a player with everything officially in his favor, with victory in his grasp, who disqualifies himself at match point and loses.
数个世纪以来，女性们或者已经经历过这些了，但一切对我来说都是新奇的，每一个细节都是令人既兴奋、又恐慌好奇的。
Women may have been experiencing this for centuries, but everything was new to me and every little detail was exciting, scary and curious.
数个世纪以来，女性们或者已经经历过这些了，但一切对我来说都是新奇的，每一个细节都是令人既兴奋、又恐慌好奇的。
Women may have been experiencing this for centuries, but everything was new to me and every little detail was exciting, scary and curious.
应用推荐