不失一般性，忽略不计剪切变形。
Without loss of generality, shear deformations will be neglected.
不失一般性，忽略不计剪切变形。
Without loss of generality, shear deformations will be neglected .
剪切变形的实质是金属的不均匀流动。
The shearing strain is essentially inhomogeneous flow of metal.
文中考虑了剪切变形和转动惯量的影响。
The effect of shear deformation and rotary inertia are considered in the paper.
ECAP是实现材料纯剪切变形的有效方法。
ECAP is an effective method realizing pure shear deformation.
非线性来自剪切变形。
可以考虑轴向力、转动惯量和剪切变形的影响。
介绍了板材连续剪切变形方法的基本原理及特点。
The basic principle and characteristic of continuous confined strip shearing were introduced.
应力-应变图可以用来表现剪切应力与剪切变形。
A stress-strain diagram can be plotted using shear stress and shear strain.
提出了考虑剪切变形时变截面梁弯曲和稳定计算的传递矩阵法。
The transfer matrix method for the bending and stability of the variable section beams with shear deformation is presented.
这个模型除考虑竖杆的弯曲和剪切变形外，还考虑了轴向变形。
In this model, besides considering bending and shear deformation, the axial deformation of columns has also been taken into account.
当考虑梁的剪切变形和转动惯量时，则对梁的高阶频率影响较大。
The result also denotes the shearing deformation and rotary inertia of the beam have significant effect on the high frequency.
剪变弹簧，四边形面的对角线重合。提供抵抗布料剪切变形的力。
Shear Springs are built on the diagonals of quad faces and provide some resistance to shearing forces in the cloth.
研究了扩散控制的界面滑动对纤维复合材料的横向剪切变形行为的影响。
The effect of diffusion controlled interfacial sliding on the transverse shear deformation of fibrous composites is studied.
数值算例表明，对于复合材料旋转壳，横向剪切变形使其临界载荷降低；
The examples show that the critical load of composite shells of revolution will decrease when considering the transverse shear deformation.
在本文研究中考虑了弯扭耦合、翘曲刚度、转动惯量和剪切变形的影响。
The effects of bending-torsion coupling, warping stiffness, shear deformation and rotary inertia are taken into account in the present formulations.
对于强剪切变形流动，可以通过设定较小的图像采样时间间隔以提高测量范围。
The time interval of image sampling should be shortened to increase the measurement ranges for higher shearing distortion flows.
所取厚板条考虑横向剪切变形和转动惯量，并取它的各阶振型为条向连续函数。
The transverse shearing deformation and rotational inertia are taken into consideration in the chosen thick plate strips.
经典的梁板弯曲理论由于未考虑横向剪切变形的影响而只能适用于细长梁和薄板。
Classical bending theory of beam and plate can only be fit for thin and long beam and thin due to without considering deformed influence of cross shearing.
在该单元构造过程中，考虑了肋骨弯曲、扭转、面内剪切和横向剪切变形的影响；
The formulation of the element considers the coupling effects between in-plane bending and torsion as well as transverse shear effects for the stiffeners.
提出一种考虑剪切变形影响时，求解梁的弯曲变形和横向自由振动的奇异函数解法。
An approach using singular functions is propsed to solve the bending deformation and the transverse free vibration problems of beams in consideration of shearing.
抗剪强度和剪切变形是砼的基本力学性能，又是强度理论研究和有限元分析的重要数据。
Shear strength and shear strain are the basic properties in mechanics of concrete. They also serve as important data for finite element and failure criterion research on concrete.
这类板的横向剪切变形效应必须予以考虑，因而层板不同层的表面法线的转角是不同的。
The effect of transverse shear deformation is considered and Angle of rotation of surface normal for each layer is different.
采用高斯径向基函数和一阶剪切变形理论对普通复合材料叠合板的固有频率进行了计算。
The Gaussian radial basis functions and first-order shear deformation theory are presented to calculate the natural frequencies of generally laminated composite plates.
以考虑剪切变形影响的稳定函数单元的割线刚度方程为基础，导出了单元切线刚度方程。
An element tangent stiffness equation was derived based on the secant stiffness equation of stability function elements with shear deformation effects considered.
对于平纹机织复合材料，剪切变形是最主要的变形形式，其本构关系具有非线性的特征。
The shear deformation, as in a nonlinear constitutive relation, is the most principal deformation mode for plain woven textile composites.
该方法计入了板的横向剪切变形和挤压变形影响，其基本方程如同经典理论一样简单易解。
In this new method the influence of transverse and squeeze deformation was considered, the basic equations are complacated easily like classical theory.
剪切变形的影响使得箱形梁的翼板中出现应力不均匀现象，尤其是悬臂箱形梁剪力滞现象。
The influence of shearing deformation causes the non-uniform stress in the wing plate of the box girder, especially the cantilever box girder.
最后根据实例计算结果分析了剪切变形分量、扩张变形分量与形变速率、构造地震的关系。
Finally, the relation among component of shear deformation, component of extension deformation and deformation rate and tectonic earthquake is analyzed on the basis of a example.
研究表明，纤维在轴向对基体的蠕变起到明显阻止作用，而在横向和剪切变形下的作用较小。
It is shown that the fiber can considerably resist the matrix creep along the axial direction, but not so for transversely and shear deformation.
应用推荐