比亚拉河把犹太人区分隔成了两个区。
它包含了十进制分隔符，百分比字符等等之类的符号。
It contains symbols for decimal separator, percent character, and so forth.
消息的XML表示是纯文本文件，因此它通常比其他格式(如分隔符、二进制或定制格式)的等价表示要大得多。
The XML representation of a message is a plain text file, so it is generally much larger than an equivalent representation in another format (such as delimited, binary, or custom formats).
就算比multipart更好，为什么不就返回一个逗号分隔的有序uri列表呢？
Even better than multipart, why not just send back a comma delimited list of order URIs?
更易于为人接受的方法是，发送比XML简单的文本格式：由制表符或逗号分隔的列表、Markdown或其他结构化程度较低的文本、yaml或json。
More readily, you can send text formats that are simpler than XML: TAB - or comma-delimited lists, Markdown or other lightly structured text, YAML, or JSON alternatives to XML.
计算分隔线右侧长度占该线段全长的百分比。
The proportion of the right part to the length of line for bisecting was calculated.
计算分隔线右侧长度占该线段全长的百分比。
The proportion of the right part to the length of line for bisecting was calculated.
应用推荐