行动小组将任务分配给多个隶属的小组以完成工作。
The Action Group worked by dividing its tasks among a large number of subgroups.
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
分配给他这项任务是一个巨大的错误。
It had been a monumental blunder to give him the assignment.
你需要算一算要花多少时间才能完成分配的任务。
You'll need to calculate how much time the assignment will take.
我要分配给你一个任务。
你们都被分配到了社会学课程的任务，其中包括向小组其他成员展示成果。
You've all been given an assignment for your Sociology course which will involve giving a presentation to the rest of the group.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
据说，在5000至6000年前，中东和北非的人们开始分配特定时间段来完成任务。
It is suggested that 5,000-6,000 years ago people in the Middle East and North Africa started to allot specific lengths of time to tasks.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
我想我们需要做的是梳理流程，在我们之间分配任务。
I guess what we need to do is take the processes and divide them up between us.
我那天下午完成分配给我的任务之后，他又让我帮助其他同事。
That afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.
人工任务角色分配是高度动态的且需要版本控制。
The human task role assignment is highly dynamic and requires version control.
因此，最初任务到CPU的分配可能并不理想。
Therefore, the initial allocation of tasks to CPUs is likely suboptimal.
只是因为分配给团队的具体任务的性质不同吗？
Is it simply the nature of specific tasks the team is assigned?
测试管理员向测试员分配这些开发任务。
The test manager assigns these development tasks to testers.
活动则被分配到个体并共同完成这个任务。
Activities are assigned to individuals and collectively complete the task.
负责给任务分配参与者的分配处理器。
Assignment handler responsible for assign actors to the task.
它支持任务分配、委派、管理和交互服务。
It supports task assignment, delegation, and administration in conjunction with interaction services.
出现提示时，任务将分配给您，单击ok。
接下来，您要给每个任务选择分配网卡。
Next you choose which network card will be assigned to each role.
任务量分配非常复杂。
志愿者们被分配了各种不同的任务。
任务与纪律的清晰分配。
现在，我要分配给你一个任务了。
这样他就可以隐藏在一个任务后来回避做另一个任务：他当前被分配的任务。
So that he can hide behind one task to avoid working on another: the one to which he is currently assigned.
假如任务被分配给某个用户组，那么这个组内的任何参与者都能执行这个任务。
If the task is assigned to a group of users, any participant of this group is able to execute the task.
将每项任务分配给一个角色。
在业务流程建模期间，会将人工任务标识为手工任务，并为每个人工任务分配不同的角色。
During business process modeling, a task is identified as manual, and different roles are assigned to each of these human tasks.
此人工任务可能已经分配给该用户，或者该用户可能已申领了此任务。
This human task might have been assigned to the user or the user might have claimed it.
应用推荐