决定分配比例的，是双方的谈判地位。
开口和门窗都按立方体来调节和分配比例。
The openings, windows and doors are modulated and proportioned according to the rationality of the cube.
在不超过总资产的10%的建议的分配比例。
The proportion of the proposed allocation of not more than 10% of total assets.
而分配比例应当以企业家本身具有的价值为依据。
It should get the surplus of the hotel and the proportion should be based on the value of entrepreneur.
最后，文章给出了确定联盟利益分配比例的几种方法。
At last, the paper gives several methods for determining the proportion of benefit allocation in the alliance.
在这期间，很大的收入分配比例给了海外，同时当地股东也能获益。
While a significant proportion of the earnings distributed goes offshore, local shareholders also benefit.
当总循环泵变速运行时，各个支路的流量分配比例保持不变。
When the total cycle pump gear shift operation, the flow of the slip road ratio unchanged.
市场内、外发电负荷的分配比例取决于各组的综合上网电价。
The load demand will be distributed to each group in term of their integrated generating price.
树叶生物量分配比例数据较为分散，和胸径不存在线性关系。
The linear correlations between allocation ratio of bark, trunk and root and DBH are also well.
并探讨了高新技术企业人力资本权益的分配形式和分配比例问题。
Moreover, the allocation form and proportion of human capital equity for hi-tech enterprises are probed.
调节副床二次风流化速度，可以调整两床物料循环率的分配比例。
The pressure distribution and solid recirculation rate were investigated in dual circulating fluidized beds.
即便日本受灾的东北部分配比例不均，渔业和农业占日本所有出口量很小的一部分。
Fishing and farming account for a very small part of Japan's total exports, even if a disproportionate share in Japan's stricken North-East.
比如说馆舍空间的分配比例，是一个很能反映资源要素结构合理性的指标。
For instance, the distribution rate of the building space is an index which can better reflect this rationality.
给出了分别以失效率、平均故障间隔时间表达的分配比例因子及分配公式。
The proportional allocation factor and the allocation formulae expressed in terms of failure rates and mean time between failures respectively are given.
就要定一个目标，然后估计相应的任务量，最后确定各科学习时间的分配比例。
Be about to decide a goal, reckon corresponding task is measured next, decide what each division learns time to allocate proportion finally.
相对地，对茎、叶部分配比例则减少，惟青刚栎之茎重率有随光量上升而增加的趋势。
Exception occurred on Glaucous oak with an increase in stem mass ratio under higher light.
计算出了旋流管内的压力场分布、各旋流管压力降以及压力降在旋流管各部件的分配比例。
The pressure field distribution in hydrocyclon, pressure drops of hydrocyclon and the pressure drops distribution ratio in the parts of hydrocyclon have been calculated.
信息不仅影响投资者在无风险资产和风险资产之间的资金分配比例，而且影响风险资产组合。
The information affects not only the proportion of capital allocation in the riskless asset to that in risky ones, but also composition of risky assets.
财富在劳资之间的分配是一个零和博弈，劳动者收入提高了，资本的分配比例就必然会减少。
The distribution of wealth between labor and management is a zero-sum game. The increase in wages of labor means the decrease in the allocation proportion of capital.
综合各汽车厂家和实测的轴距、轴重，给出了各代表车型的轴距、轴重分配比例的统计结果。
Taking all automobile manufacturers and measured of the wheelbase, axle load, given the statistical results of the wheelbase vehicle and the ratio of axle load distribution.
热源辐射热在房间围护结构各内表面的分配比例对空调负荷的精确求解有着不可忽视的作用。
Factors affecting the distribution percentage are analysed in the paper and some regular results are concluded with the distribution percentage calculated under different conditions.
当加入直销价格不小于批发价格的约束条件后，在更小的需求分配比例范围内能够找到均衡解。
When the direct price is not lower than the wholesale price, an equilibrium solution can be found even if the market share is smaller.
对于其他参量确定的放大系统，存在着最佳的抽运能量分配比例和最佳的染料池长度的选取方法。
A computer program was written to find the optimized values of partition of pump laser energy and length of dye cell for a given set of parameters.
信托文件对信托利益的分配比例或者分配方法未作规定的，各受益人按照均等的比例享受信托利益。
Where no percentage or methods for distribution of the benefits from the trust are specified in the documents, all the beneficiaries shall enjoy the benefits equally.
并从翻折线缩量的计算方法、分配比例及具体的操作方法几个方面对翻折领挖领座结构处理进行了探讨。
It also studies the handling of stand structure from the calculation of the roll line's variation, allocating scale and specific operation methods, etc.
同时，基于不同的云南和贵州有功出力分配比例，研究了三种传输模式下的西电东送暂态功率的传输能力。
Based on the different generation proportion of YunNan and GuiZhou, there are three kinds of power transfer modes, in which transient power transfer capability from the west to the east is researched.
这反映了C记离子在两类土壤固液两相间的分配比例不同，并与土壤的表面电荷特征、吸附解吸条件有关。
All of these are closely related to the charge character and condition of Cu2 + adsorption-desorption of soils.
文章研究了采用不同的正激、反激变压器匝比对传输功率的分配比例、电流纹波等影响，并进行了试验验证。
The influence on the power transfer and the current ripple with different turns ratio was researched. The experimental results verified the analysis.
以数值模拟为手段，给出了总阻力的大小及各项阻力的分配比例，并分析了进气道几何参数变化对阻力的影响关系。
The total drag and component of different internal drag were given through numerical investigation. The influence of inlet configurations to the internal drag was discussed.
以数值模拟为手段，给出了总阻力的大小及各项阻力的分配比例，并分析了进气道几何参数变化对阻力的影响关系。
The total drag and component of different internal drag were given through numerical investigation. The influence of inlet configurations to the internal drag was discussed.
应用推荐