可以将布局想象成地图，它描述如何在数据仓库之间分配文件。
You can think of a layout as a map, describing how a file is distributed across the data store, such as how it is striped across multiple spindles.
ext3使用空闲空间位映射来分配文件，这种方式不是很快，并且伸缩性不强。
Files were allocated using a bit map of free space, which was not very fast nor very scalable.
根据为系统WPAR分配文件系统的方式的不同，下面给出了三种不同的创建系统 WPAR 的方法
There are three ways to create system WPARs based on how you allocate file systems to system WPARs
对于文件数据分布问题，本文设计了一种在分布式存储系统中自适应分配文件数据的DWLS算法。
To the requirement of server load balancing, this paper designs the DWLS Algorithm to dynamically assign file data in distributed storage system.
肯定可以修改源代码，让at 能够使用文件能力，但是在Fedora 上简单地分配文件能力并不能取代setuid 位。
While certainly it is possible to change the source code to make at usable with file capabilities, the setuid bit cannot be substituted by simply assigning file capabilities on Fedora.
如何分配日志文件，将它们存储在哪里？
我们将详细讨论如何分配日志文件、如何存储它们，以及您可能会遇到什么样的错误。
We'll go into detail on how log files are allocated, how they are stored, and what errors you might encounter.
另一方面，使用线性日志记录时，将根据需要继续分配日志文件扩展。
When using linear logging on the other hand log file extents will be continually allocated as required.
如何分配日志文件？
导航到包含人员分配标准定义的文件。
Navigate to the file that contains the people assignment criteria definition.
可能需要将各种特定于磁盘的任务分配到不同的文件系统上。
You might want to distribute the various disk-related tasks on different file systems.
您可以将它们分配给多个文件元素，方式与您对正常的文本处理程序相同。
You can assign them to multiple document elements, the same way you do in a normal text processing application.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
较高的顺序性意味着文件的分配更连续，这也对顺序文件访问有利。
A higher sequentiality tells you that the files are more contiguously allocated, which will also be better for sequential file access.
图2显示了为示例应用程序重新分配的文件。
Figure 2 shows the files that were relocated for the sample application.
为保存所检索到的图像使用的文件分配一个名字。
Assign a name for the file where the retrieved image will be stored.
然而，使用本文所提供的脚本，您就可以同时为流和BAR文件分配版本号。
However, by using the scripts provided with this article, you can assign version Numbers to both the flows and the BAR file.
首先，打开文件并把它分配给变量。
在NFS客户机装载nfs服务器导出的文件系统之后，NFS客户机就可以使用分配给文件系统的配额了。
Once the NFS client mounts the exported filesystem from the NFS server, the quota assigned for that filesystem becomes available to the NFS client.
主日志文件建立了一个固定大小的存储空间，这是分配给恢复日志文件的。
Primary log files establish a fixed amount of storage allocated to the recovery log files.
如果您希望更改为队列管理器分配的日志文件扩展的数量，您将需要在注册表中更改这些值。
If you wish to change the number of log file extents that are allocated for the queue manager you will need to change the values in the registry.
该参数只会当超过logprimary值时才会分配日志文件，这种情况最有可能在一系列长时间未提交的事务期间发生。
This parameter only causes an allocation of log files when the logprimary value is exceeded, which most likely can happen during a series of long uncommitted transactions.
正如我们在前一节中讨论的，根据logfilsiz参数为所创建的每个日志文件分配相同的空间。
As we discussed in the previous section, each log file created will have the same allocation of space based upon the logfilsiz parameter.
Jaxer加载文件之后，分配给onserverload的功能将执行。
After Jaxer loads the file, the functionality assigned to onserverload is executed.
zoveralloc参数指定希望扩大文件分配请求的程度。
The parameter zoveralloc specifies by how much you want to oversize your file allocation requests.
启动第三个实例，通过修改hosts文件分配以下角色
Start your third instance and change the host files to assign the following roles
为了保持logprimary值，数据库管理器将根据前一个事务中使用了多少日志文件来分配新的日志文件。
In order to preserve the logprimary value, the database manager will allocate new log files based upon how many log files were used in the previous transaction.
所分配的日志文件数量基于logprimary参数值和活动日志目录中日志文件的总数。
The number of log files allocated is based on the logprimary parameter value and the total number of log files in the active log directory.
多年以来，POSIX能力只能分配给进程，而不能分配给文件。
For years, POSIX capabilities could be assigned to processes, but not to files.
现在需要第七个日志文件，则分配该文件。
应用推荐