其它会导致离婚的因素包括收入水平、家务分配、夫妻双方的父母是否有离婚史以及丈夫是否为自由职业者或者创业人员。
Other factors in the probability of divorce included income levels, distribution of housework, the couple having divorced parents, or the husband being self-employed.
还有另外一个没在这篇研究报告中提出的可能性，这和家庭家务分配的讨价能力有关。
There is one other possibility that is not addressed in this paper and that has to do with the distribution of household bargaining power.
这也让家务分配问题成为10个最严重的婚后问题之一。
That's what makes division of household responsibilities one of our top 10 marital problems.
首先让他知道你看得出他并不喜欢某些让他做的家务，而你愿意和他商量家务的分配。
Let him know that you understand that he hasn't been happy about some of the chores he's been given, and that you are willing to negotiate his assignments around the house.
在你的家里，会分配一些家务给孩子吗？
报告的结论是家庭中夫妇完全平等，平均分配工作、育儿、家务等工作的模式“对大部分夫妇来说并非首选”。
The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was 'not the ideal sought by most couples'.
报告的结论是家庭中夫妇完全平等，平均分配工作、育儿、家务等工作的模式“对大部分夫妇来说并非首选”。
The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was 'not the ideal sought by most couples'.
应用推荐