记录分配信息和跟踪汽车共乘信息。
Record allocation information and track car pooling information.
选择要用来查看工作分配信息的视图。
Select the view that you want to use to look at assignment information.
在该场景中，您需要从模板获取用户角色分配信息。
In this scenario, you need to get user role assignment information from the template.
抢先地使用项目进展和任务分配信息是更有意义的。
Using project progress and task assignment information proactively makes more sense.
我在做，需要分配信息，每一块拼图应用程序。
I'm making a puzzle app that needs to assign information to each piece.
这也是您想要将此移动到更加自然分配信息的工具中的信号。
Those are also signs that you might want to move to a tool that helps distribute some of that information more naturally.
持宿舍分配信息到留学生宿舍传达室办理入住手续；
Check in the reception office of Overseas Students' Apartments with the dormitory assignment information.
从JoeLaptops分配信息到正要发送给库存管理员的容器中。
Assign the information from JoeLaptops to container being sent to Inventory Manager.
查看分配信息、跟踪汽车共乘信息以及输入汽车的相关备注。
View allocation information, track car pool information, and enter comments about the car.
DBA_SEGMENTS视图描述的是数据库中所有段的存储和分配信息。
DBA_SEGMENTS describes the storage allocated for all segments in the database.
使用RationalRhapsodyV7.5.1解决方案在评论中可以轻松显示分配信息。
Representing allocation information is easily in a comment using the Rational Rhapsody 7.5.1 solution.
提供这些信息之后，继续提供标准的配置数据，比如虚拟机资源分配信息、单元名称、节点名称和密码。
After you provide this information, continue to provide standard configuration data such as virtual machine resource allocation information, cell name, node name, and passwords.
公司员工要保守薪资秘密，不得以任何形式散发、泄露薪资制度、薪资水平等有关薪资分配信息。
The employee of the company should keep secret of the salary and is not allowed to distribute and disclose information on distribution of salary such as salary system and salary level in any means.
互联网带来了许多独特的优势，以市场营销，其中之一是降低成本的分配信息和媒体向全球观众。
The Internet has brought many unique benefits to marketing, one of which being lower costs for the distribution of information and media to a global audience.
例如，可用它测试应用程序处理内存不足情况的方式，检查分配模式，或记录分配信息以供将来分析。
Use it to test how an application handles insufficient memory situations, for example, or to examine allocation patterns, or to log allocation information for later analysis.
关于项目关系的信息，可以从COMMON_SNAPSHOT，中获得，而参与者分配信息可以从APT_SNAPSHOT中获得。
Information about item relationships can be retrieved from COMMON_SNAPSHOT, and contributor assignment information can be gotten from APT_SNAPSHOT.
本文提出了离散回归概念，建立了用累次分配信息扩散模型进行震害经验离散回归的方法，介绍了其在震中烈度识别中的应用。
The concept of discrete regression, the method called repeated information distribution and its application in the epicentral intensity recognition are presented in this paper.
无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。
In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.
我的头脑目前期望按照网络分配给它的方式接受信息：就像一束高速移动的粒子流那样。
My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
提供了新的目录视图，可以返回有关实际为索引和数据分配的磁盘的信息。
New catalog views were provided to return information about the actual disk allocations for indexes and data.
其中包括服务器的定义、应用程序的安装与分配、网络信息的设置，等等。
This includes definition of the server, installation and distribution of the applications, setup of the network information, and so on.
然后，收集到的信息可以用来分配资源和识别那些可能易受恶意的用户和程序攻击的机器。
The information harvested can then be used to allocate resources and identify machines that may be vulnerable to attack by rogue users and programs.
准确性指的是确保标记的信息归入所分配的类别，这非常类似于将图书放在正确的书架上。
Accuracy means ensuring that the tagged information belongs with the assigned category, much like putting a book on the correct shelf.
最简单的方法是把包含固定信息的服务引用分配给伙伴。
In the simplest approach, a partner would be assigned a service reference containing fixed information.
列表中一些表格包含了关于不同类型、状态、类别以及工作项可以分配优先级的信息。
Some of the tables in the list contain information about the various types, states, categories, severities, and priorities to which work items can be assigned.
用户提供个人信息，然后被分配系统用户名和口令。
Users provide personal information, and are assigned a username and password for the system.
另一个惊人的发现是：前额叶皮质，虽然在大脑前端，但实际上可能是信息中枢的核心，负责将信息分配到整个大脑。
Another surprising find: the prefrontal cortex, though at the front of the brain, might actually serve as its central information hub that distributes information throughout the brain.
结果中每行显示了当前堆中每种类类型的信息，包含被分配的实例个数及其消耗的字节数。
The resulting report shows us a row for each class type currently on the heap, with their count of allocated instances and total bytes consumed.
然而，网络并没有加强媒体之前的所有者架构和信息的分配规则，而是像它一贯的那样慢慢削弱了这些因素。
But instead of reinforcing the previous structures of media ownership and information distribution, the network has consistently undermined them.
在代理服务器上添加这些信息会确保各个条目分配到正确的代理片段。
Adding the information on the proxy server will ensure that the any particular entry goes into the correct proxy split.
应用推荐