图像的分辨率调整和格式变换，都需要用到图像缩放技术。
Both image resolution adjustment and format conversion need the image zooming technique.
图像的分辨率调整和格式变换，都需要用到图像缩放技术。
Image scaling is used when the resolution and format of image is adjusted.
这些滤镜使用不同的采样算法将输入视频的分辨率调整到任意指定大小。
The resize filters rescale the input video frames to an arbitrary new resolution, using different sampling algorithms.
调整捕捉的视频分辨率尺寸和帧率。
Adjust the video resolution, size and frame rate for capture.
最后，告知TCPDF不要调整图像大小，既保持初始的72dpi(一个通用的屏幕分辨率)，且图像在页面上应该左对齐。
Finally, tell TCPDF not to resize the image, that it was originally 72 dpi (a common screen resolution), and that the image should be left-aligned on the page.
图片处理管线化——创建图片的缩略图或低分辨率版本，调整数百万张图片的大小。
Image processing pipelines - create thumbnails or low resolution variants of an image, resize millions of images.
要显示之前的图像，必须以较低的像素分辨率重新采样(调整大小)。
Before the image can be displayed, it must be downsampled (resized) to lower pixel resolution.
在图像显示在屏幕之前，图像必须重新调整大小到更低的像素分辨率。
Before the image can be displayed on the screen, it must be downsampled (resized) to lower pixel resolution.
文章就此详细介绍了“自动检测和调整系统的分辨率”知识对象的制作过程。
The paper introduces in detail the process of making knowledge object of automatic detection and adjustment of system differentiation rate.
然后根据上层的视觉任务调整颜色带宽，调整后的颜色带宽可以看作是分割分辨率。
Then the bandwidth of color will be adjusted (according) to the upper vision tasks, and it can be regarded as the resolution of segmentation.
三维常平架提供简单的图片调整，带有360度水平旋转，160度垂直旋转和360度水平分辨率。
The three-dimensional gimbal provides easy picture adjustment with 360 degrees of pan, 160 degrees of tilt, and 360 degrees of horizontal resolution.
有没有必要预设的纸张尺寸或分辨率，在绘图过程中或调整画布。
There is no need to preset paper sizes or resolutions or to resize the canvas during drawing.
用户可以调整到任何分辨率，从整个染色体到单个碱基。
Users can zoom to any resolution, from whole chromosomes to individual bases.
您现在要调整屏幕分辨率吗？
要对图像进行渲染，只要简单的单击一下渲染按钮就好了，但是将其分成许多不同的层渲染，可以让我有更好的调整，这对于高分辨率图像的细节尤其重要。
The image was basically done with the hit of the render button but rendering many different passes allowed me some more fine tuning which was necessary mostly for high res details.
结果表明：采用均值调整法进行高分辨率遥感图像分割具有较好的效果，图像分割的速度和精度均较高。
The result shows that mean-shift is a good method of segmentation to high-resolution remote sensing images; both the velocity and accuracy of segmentation are satisfied.
提出了基于倒易晶胞理论的自适应倒易晶胞用于调整错位频谱的方法，进一步提高了遥感器的有效分辨率。
On the basis of reciprocal cell, adapted reciprocal cell was used to correct the vicarious spectrum and improve the effective resolution still further.
根据低分辨率的分割形成的边界轮廓调整高分辨率的分割结果，克服了边界出现锯齿状的问题；
We modify the segmentation result of high-solution image by that of lower-solution image, and this avoids the problem of sawtooth edge.
步进电机的驱动器采用细分可以提高步进电机的进给分辨率，从而提高调整支架的角度分辨率。
The subdivision of step motor drive can enhance the resolution of motor so as the resolution of electrically driven displacement used for optical regulation si improved.
ROAM算法就是通过采用分解和合并方法实时地调整三角形网格，能交互式地实现观察依赖、局部可调整的地形网格化处理，生成多分辨率的地形模型。
ROAM method adopts split and merge operations to adjust triangle meshes, can interactively perform view-dependent, locally-adaptive terrain meshing and can construct multiresolution terrain model.
影片的开始几分钟似乎是一个调整期，观众慢慢习惯了这种高分辨率画面。
The film's first few minutes seemed to be an adjustment period as viewers got used to the feel of such high-res images.
调整大小和缩放图像的不同分辨率。
我们发现，适当向下调整亮度值，可以改变LCTV的特性曲线，让绿、蓝分量也发挥作用，这有可能提高彩色LCTV的分辨率并扩大灰度表现范围。
We find that when we appropriately adjust downward the brightness, then the properties curve can be changed, and green, blue elements can be brought into their full play…
我们发现，适当向下调整亮度值，可以改变LCTV的特性曲线，让绿、蓝分量也发挥作用，这有可能提高彩色LCTV的分辨率并扩大灰度表现范围。
We find that when we appropriately adjust downward the brightness, then the properties curve can be changed, and green, blue elements can be brought into their full play…
应用推荐