看这个视频的时候最好在较小的分辨率下。
研究人员通过激光共焦显微镜在高分辨率下观察细胞。
A confocal microscope with lasers allowed the researchers to image the cells at very high resolutions.
但是，直到最近几十年，科学家才能够在高分辨率下研究这一现象。
But only in the last few decades have scientists been able to study the phenomenon at high resolution.
修正了“顶级mod”框，在不同分辨率下显示错误的问题。
Fixed the "Top Mods" box displaying wrong on different resolutions.
当在满分辨率下看图像时，三百万度的紧密气体环清晰可见。
When the image is seen at full resolution, compact loops of 3 - million-degree gas are clearly seen.
在不同浏览器和屏幕分辨率下的额外空白量都差不多，更符合视觉吸引力要求。
The amount of extra white space is similar between all browsers and screen resolutions, which can be more visually appealing.
从用例点方法的概述开始，接着是在什么分辨率下用例事务工作状态最好。
We start with a sketch of the use case points method, followed by a discussion on what definition of a use case transaction works best.
在通常情况下，这就意味着这个制卡和会员卡制作机限定在比较低的分辨率下。
In General, this means that this business card printing and membership card-making machine to qualify at a screen resolution.
利用计算机X光断层扫描技术(CT)来分析在搞分辨率下的织物结构，再将结果导入CGI。
They are using computerised tomography (ct) to analyse the structures of fabrics at high resolution and then plugging the results into CGI.
所有设置可以转换为几乎相同的物理大小，即1024x758分辨率下的16px字体大小。
All translate to almost the same physical size as the font size of 16px at 1024x758. If your screen resolution is not in the table, use this equation to find out what font size you should use.
历史上，LCD技术相比dlp产品，在相同分辨率下，趋向于表现出更多的可见象素结构。
Historically, LCD technology has tended to manifest more visible pixel structure than DLP products of the same resolution.
提出一种灰度阈值自动计算方法，适合于自动计算不同扫描分辨率下的图像的最佳灰度阈值。
A method is presented to calculate automatically the best gray threshold, which is suitable for images under different scanning resolutions.
可以使用这个扩展改变当前浏览器窗口的大小，以模拟自己的网页在不同分辨率下的实际效果。
Resolution Test changes the size of the browser window for developers to preview their websites in different screen resolutions.
实验表明，这种方法能够取得很好的识别效果，即使对于低分辨率下的图像也有较高的识别率。
The algorithm has been proven to be very effective in research, even if the palmprint images were low resolution.
这里要指出一个重点：你应该记录原始分辨率下的页面显示效果，以帮助你在页面测试完毕之后改回原样。
Important note: You may want to make a note of your original resolution so you can change back after experimenting.
依据信号与噪声的小波变换在不同分辨率下呈现不同特性的特点，提出了多分辨率支集图像低通滤波方法。
Multiresolution support for lowpass filtering is introduced according to different property of wavelet transform for signal and noisy at different scale.
第二，它们只适合于特定的分辨率，或者最多只能适合于一组分辨率，在这些分辨率下，图像的美观不会受到影响。
Second, they are suited to a particular resolution, or at best a set of resolutions, for which the beauty of an image remains intact.
你可能会经常想要在不同的分辨率下来预览你的网页，保证你的客户在每一种屏幕显示率下都得到同样好的用户体验。
Often, you will want to preview your web page at different resolutions to ensure that your customers are getting a great experience at every screen resolution.
视频空间分辨率下变换转换编码过程的运算量较大，受实时性、输出码率的限制，转换后的图像质量会有一定程度的下降。
Video transcoding for reduced spatial resolution needs a lot of computation. Restricted by real-time demand, the quality of transcoded stream will decrease in variant degree.
分析了目前存在的车牌自动定位方法及其相应的问题，提出了一种多分辨率下结合数学形态学和字符笔画分析的车牌定位算法。
Then we introduce a new algorithm that analyzes the character stroke with morphological method under multiple resolutions to locate the license plate.
将网站放在不同的分辨率下、不同的电脑平台上以及不同的浏览器上进行测试，尽最大可能确保网站在各种条件下都能够正常显示。
View it in different screen resolutions, various computer platforms and different browsers. Take the time and effort to ensure that a Web site will look good no matter how it is viewed.
离散子波变换将离散时间信号分解为一系列分辨率下的离散逼近和离散细节。紧支的正交规范子波与完全重建正交镜象滤波器组相对应。
The discrete wavelet transform decomposes a discrete time signal into an approximation sequence and a detail sequence at each level of resolution.
对MPEG - 2视频编码流空间分辨率下变换已提出了一种在水平方向上进行DC T域下变换，而在垂直方向上采用空间域下变换的方法。
A hybrid structure of performing horizontal DCT domain down conversion and vertical spatial domain down conversion was presented for down converting the spatial resolution of MPEG-2 video.
modeline是配置文件中的一个配置行，它可以为服务器提供有关所连接的计算机显示器的信息，以及如何在指定的显示分辨率下对其进行驱动的信息。
A modeline is a configuration line in a configuration file that provides information to the server about a connected computer monitor and how to drive it at a specified display resolution.
图像缩放即改变图像的分辨率，就是根据源图像的像素分布和各种特征，重构出新分辨率下目标图像的像素颜色值，也称为图像重采样和图像插值。
Image resizing changes image resolution via resampling the source image according to color information and other features, also known as image resampling or image interpolation.
当OpenArena在1024x 768分辨率下运行时,Ubuntu 10.04LTS快大概3%,但Windows和 UbuntuLinux都在 300帧每秒下工作.
When OpenArena was running at 1024 x 768, Ubuntu 10.04 LTS was faster by about 3%, but both Windows and Ubuntu Linux were running at nearly 300 frames per second.
因此，位图虽然能够生成不错的图像，但它最多只能满足在静态且屏幕分辨率固定这一特定条件下的某些需求。
Therefore, bitmaps, though capable of generating fantastic images, at best serve a particular domain of interest, where things are static and screen resolutions are fixed.
较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下，这有利于那些近视的用户，并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。
Lower resolution can be effectively used with larger screen; this will help those short-sighted users, and allows the user to read screens from a farther distance.
在微观尺度下，即时是很慢的物体移动也需要一个很高的时间分辨率，因为你所要观察的领域是如此的小。
On the meta-microscale, even slow-moving objects require a high temporary resolution, because your field of view is so small.
在微观尺度下，即时是很慢的物体移动也需要一个很高的时间分辨率，因为你所要观察的领域是如此的小。
On the meta-microscale, even slow-moving objects require a high temporary resolution, because your field of view is so small.
应用推荐