花园的那一部分计划用来种菜。
这是我空当年的一部分计划。
对相当一部分计划来说，合作并不必需。
And for quite a number of projects, it simply isn't necessary.
每一个分计划和其他组成部分的详细程度都要满足具体项目的需要。
Each of the subsidiary plans and components is detailed to the extent required by the specific project.
神乃是呼召他踏上一个信心的旅程，这是神招聚祂的子民的其中一部分计划。
He was called to a faith journey that was part of God's plan to gather his people.
我们经常告诉你，我们参观了几千年你，他们是作为您领悟到其他形式的生命的一部分计划。
We have often told you that we have visited you for thousands of years, and they were planned as part of your awakening to other forms of life.
我可以十分坦诚地说，这些计划我一无所知。
I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans.
如今，超过八分之一的50多岁老人正在享受某种形式的联邦伤残保险计划。
More than one in eight people in their late 50s is now on some form of federal disability insurance program.
计划实施得十分顺利。
这个建议与我们目前的计划不十分契合。
This suggestion did not fit very happily with our existing plans.
这个计划考虑得十分周密。
计划的第一部分已顺利完成。
原计划的发射在起飞前四分钟被取消。
The original planned launch was called off four minutes before blastoff.
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。
The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
这个调查是研究计划的一部分。
这都不过是一个向上爬的完整计划的一部分。
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
这里有些方法能让你的家成为你节食计划一部分。
Here are some ways to turn your home into part of your diet plan.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
电脑回收应该是当地的一项工作，也是居民垃圾收集计划的一部分。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
由于过去的工业化，在德国，任何计划好的会议你都要提前至少十分钟到达。
Thanks to its industrial past, in Germany you are expected to arrive at least ten minutes earlier for any planned meeting.
手机制造业计划推出一款通用充电器，这将作为驱使自己改善先前的不环保记录的一部分。
The mobile phone industry plans to introduce a universal charger as part of a drive to improve its previously patchy environmental record.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。
Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
重建只是计划的一部分，该计划还包括一个大型展览和一个具有广泛教育意义的推广方案。
Reconstruction was only part of a scheme that would include a major exhibition and an extensive educational and outreach programme.
重建只是计划的一部分，该计划还包括一个大型展览和一个具有广泛教育意义的推广方案。
Reconstruction was only part of a scheme that would include a major exhibition and an extensive educational and outreach programme.
应用推荐