其它两个属性filter和systemId 可以实现对分解流程的精确控制。
The remaining two attributes, filter and systemId, enable more fine-grained control of the parsing.
您现在可以使用流程分解结构来驱动需求指定的方式。
You can now use the process decomposition structure to drive how requirements are specified.
在流程分解框架中，每个控制者都属于其中的某个层。
In the process-decomposition framework, each controller belongs to one of the layers.
制造、后勤、供应链管理、能源管理、回收和废物管理都可以分解为简洁的业务流程，其中包含人类任务和干预。
Manufacturing, logistics, supply chain management, energy management, recycling and waste management all break down into succinct business processes, with human tasks and interventions.
您可以从流程和上面的用例分解直接派生服务模型。
You can directly derive the service model from the process and use case decompositions above.
流程可以分解成一系列的步骤，每一个步骤表示一个业务服务。
The process is decomposed into a series of steps, each representing a business service.
这组活动将指导业务架构师使用流程建模技术来标识和分解主要业务功能。
This set of activities directs business architects to use process modeling techniques to identify and decompose key business functions.
另一方面，将XML数据分解为关系列是一个复杂的流程，成本太高，而且它移除了XML中的自我描述语义信息。
On the other hand, decomposition of XML data into relational columns is a complex and costly process, and it removes the self-descriptive semantic information within the XML.
通过同时使用领域分解业务流程模型和自底向上的模型，从而在服务标识过程中采用正确的方法。
Adopt the right approach in identification of services by using both domain decomposition business process models and bottom-up models.
本文演示了使用分解技术将业务流程与SOA体系结构保持一致的业务流程模式。
This article demonstrated business process patterns that use a decomposition technique to align business processes with an SOA architecture.
业务流程分解可以发现提供这些业务流程和服务所需的可重用IT服务。
Business process decomposition can reveal the reusable it services needed to provision these business processes and services.
这种分析可以引导发现更新的操作，而这些操作在传统的自上而下的流程任务分解中是无法被发现的。
Such an analysis could lead to discovering newer operations that are otherwise not found in a typical top down process decomposition tasks.
分解的流程模型可作为标识服务的机制之一使用。
Decomposed process models are used as one of the mechanism to identify services.
自顶向下方法旨在分解业务元素（主要是业务流程和用例），然后将它们细化为适合服务的粒度。
The top-down approach is about decomposing business elements (mainly business processes and use cases) and refining them into a granularity that makes sense for services.
在本文中，您了解了如何将本系列的第1部分和第2部分的流程分解技术扩展到用例。
In this article you learned how the process decomposition technique in parts 1 and 2 of this series can be extended to use cases.
图1显示了第1部分中建议的流程分解结构。
Figure 1 shows the process decomposition structure proposed in Part 1.
所开发用于指定基于SOA的解决方案的功能的流程模型应该遵循图2中所示的分解结构。
Process models developed to specify functions of an SOA-based solution should follow the decomposition structure in Figure 2.
图11显示了分解为三个局部流程的流程示例。
Figure 11 shows an example of a process decomposed into three local processes.
这些服务经常依次被当作流程，这导致递归的分解。
These services, in turn, are often considered to be processes, which leads to the recursive decomposition.
可以将流程视为工作流或分解结构。
SOA的分解导致服务的定义代表更稳定的工件，而业务流程则代表更经常变化的工件1。
In the case of SOA decomposition leads to the definition of services, representing more stable artifacts, and business processes, representing more fluid ones [1].
业务流程分解可帮助更好地理解用于提供此业务服务的复杂流程。
Business process decomposition helps to better understand the complex process used to provision this business service.
“将来”的流程模型构成了自顶向下的流程分解技术的基础。
The to-be process models form the basis of the top-down process decomposition technique.
如前所述[1]，SOA设计是基于企业业务模型从上到下的分解，如顶级的业务流程集合所定义的。
As defined in [1], SOA design is based on the top down decomposition of the enterprise business model, defined as a collection of the top level business processes.
流程分解工作标识组成较大的业务流程的一组子流程、活动或任务。
Process decomposition identifies a set of subprocesses, activities, or tasks that constitute a larger business process.
第1部分探讨了本文所基于的soa流程分解技术。
Part 1 explores the process decomposition technique for SOA that this article is based on.
其定义可以被分解为更详细和低层次的流程然后再链接到一起。
These definitions can be divided into more detailed and low level processes and then can be linked together.
你认为对最终用户来说，通过将功能步骤分解为多个技术步骤，在流程中定义一个用户交互步骤(又名任务)是不是清晰的呢？
Do you think is clear for end users to define a user interaction step (aka task) in a process by splitting this functional step into multiple technical steps?
业务流程分解还可帮助理解提供此流程及其服务所必需的IT服务。
Business process decomposition also helps understand the it services that are necessary to provision this process and its services.
模型中的每个流程都以用例的形式指定进一步的细节，所得到的用例结构能反映流程分解结构。
Each process in the model is specified in further detail in the form of a use case — the resulting use case structure mirrors the process decomposition structure.
应用推荐