随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
从把你的任务分解成小任务开始。
在那里，阳光和海浪把塑料垃圾分解成很小的碎片。
There, sunlight and waves break the plastic waste down to very small pieces.
它们可能会分解成更小的塑料颗粒，在环境中广泛传播。
They may break into smaller plastic particles that spread widely in the environment.
面包在烤制的时候，碳水化合物会分解成黑碳和水。
When bread is baked (烘焙), the carbohydrates break down into black carbon and water.
随着时间的推移，这些袋子分解成无数的小碎片，鱼可能会不小心吃掉其中一些。
Over time, the bags fall apart into countless tiny pieces, and fish can accidentally eat some of them.
把长句分解成多个小句。
他用棱镜把白光分解成光谱中的各种颜色。
He used a prism to break white light down into the various colors of the spectrum.
岩石在风化过程中被分解成越来越小的颗粒。
The rocks get broken down into smaller and smaller particles as they are weathered.
该计划包括将卫星分解成更小的无线通信组件。
It includes plans for breaking up satellites into smaller components that communicate wirelessly.
它们缺乏那种能让我们把人类的话语分解成词语的结构。
They lack the kind of structure that enables us to divide a human utterance into words.
正是由于教育中的实际情况，你才不得不开始把课程分解成专门的科目。
It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.
自由女神像最初是在法国建造的，之后被分解成350块装到214个箱中运到美国。
The Statue of Liberty was originally constructed in France before being deconstructed and shipped to America in 350 individual pieces packed in 214 crates.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
这需要预处理，将纤维素分解成葡萄糖分子。
That requires a pretreatment that splits the cellulose into glycose molecules.
食物中的蛋白质被消化酶分解成小肽链，如胃蛋白酶和二肽酶。
Proteins in food are broken down into smaller peptide chains by digestive enzymes such as pepsin and dipeptidase.
服用维生素C 时，它会分解成脱氢抗坏血酸（DHAA）。
When Vitamin C is taken, it is broken down into dehydroascorbic acid (DHAA).
三聚体也能分解成有毒的单体形式。
细菌把牛奶分解成固态和液态成分。
The bacteria decomposed the milk into its solid and liquid elements.
老师把一个句子分解成从句。
面粉仅仅会分解成糖。
大多数目标需要分解成具体的行动。
“握手”记录被分解成若干消息。
为了便于显示和打印而分解成多行。
For display and print purposes only, they are broken into multiple lines.
这里的姓名被分解成各个要素。
Here the name is broken down into all its constituent parts.
我这就要将曲面分解成小平面了。
I am going to decompose my surface into very small flat pieces.
这是需要分解成，我们的核心物理分析。
This to needs to be factored into our core physics analysis.
可以将其分解成三个问题。
可以将其分解成三个问题。
应用推荐