他和他们一起分苹果。
珍妮分苹果。
一则来自白宫，是个知名人士，另一个则来自一个服刑犯人，他们谈论的是同一件事：分苹果的母亲。
One from the White House a well-known people, one from a prison inmate serving a sentence. They are talking about the same thing: a child-mothers to their Apple.
我测试了一小部分苹果有望在上市时发布的新第三方iPad应用程序，大多数程序功能丰富、富有特色，比iPhone应用程序更出色。
I tested a small selection of the new third-party iPad apps Apple hopes to have available at launch, and most were also rich and feature-filled, beyond what iPhone apps offer.
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分？
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
妈妈，苹果的三分之一坏了。
这些苹果中有百分之十是坏的。
苹果的产品策略让其铁杆用户感到十分困惑。
Apple began to sow confusion among its loyal ranks of users.
宠物是美国文化中很基本的一部分，就如热狗和苹果派一样。
Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pie.
在市场上，他们的苹果的售价是69分一磅。
At the market they are selling apples at sixty-nine cents a pound.
我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
虽然诺基亚仍然占所有手机的三分之一，但苹果尽管只占有4%的市场份额却获得了超过一半的利润，(见图表所示)。
Nokia still ships a third of all handsets, but Apple pulls in more than half of the profits, despite having a market share of barely 4% (see charts, below).
我把苹果还给蹦蹦兔，十分焦急地说：时间不多了，请你赶快告诉我，去厨房的路怎么走？
I gave the apple backe to him and got very anxious. "There is no time and tell me how to go to the kitchen."
她把苹果切成四分。
显而易见，这使用上的增长很大一部分要归功于与其同舟共济的苹果电脑的热卖。
Much of that increase in usage is apparently due to soaring sales of Apple Mac computers, which ship with the browser.
以苹果为例，该公司对它的计划十分保密。
Apple, for instance, is known to be very secretive about its plans.
作为其收入百分比，苹果公司花了一般电子类公司不到一半的钱，是微软在这部分支出的五分之一。
As a percentage of its revenue, the company spends less than half of what the typical computer and electronics company does and a fifth of what Microsoft spends.
它不支持添加全球大多数移动应用程序，且只有一个十分有限的“苹果应用商店”。
It can’t access many of the world’s mobile applications, and it has a very restricted app store.
一部分预计苹果股票将在报告公布后遭抛售，这样投资者就可以从下一期较好报告中套利。
Some expected Apple's shares to sell off after the report as investors took profits following another solid report.
鸟儿对金苹果十分感兴趣。
接下来把苹果码在烤盘里，烤30到40分钟。
三星和摩托罗拉手机在设计和性能方面已与苹果十分接近，以至于一些狂热的果粉最终叛离倒向了安卓。
Samsung and Motorola phones have now come very close to the iPhone in terms of design and performance, so much so that even some former Apple fanatics are defecting to Android.
饭前15分钟吃个苹果。如果这样做，你平均可以少吃187大卡热量。
Eat an apple 15 minutes before a meal. You will consume an average of 187 fewer calories if you do.
苹果在其他方面也拥有十分充盈的才能。
Talent is something that Apple also has an abundance of elsewhere in its ranks.
苹果在其他方面也拥有十分充盈的才能。
Talent is something that Apple also has an abundance of elsewhere in its ranks.
应用推荐