从分离结果看，利用盐效应将二甲苯分离是完全可能的。
The results indicated that the xylene was separated by salt-effect was possible.
因为三个剪辑在关系时间线中的位置首尾相连，动画作为连续的分离结果重现。
Because the three clips are positioned end to end in relation to the timeline, the animation occurs as a series of separate events.
通过选择不同结构、不同碳数的醇做流动相的极性改性剂，优化了色谱分离结果。
The chromatographic conditions were optimized using different alcohols as mobile phase modifier. The effect of temperature on chiral separation was investigated.
方法：固定其他色谱条件，改变流动相组成与配比，以分离结果的优劣优化流动相。
METHODS: Fixing other conditions than the composition and ratio of the mobile phase, estimate the optimum according to the separation results.
结果：对遗传神经网络模型所预测的最佳分离条件进行实验，获得了比较满意的分离结果。
Results: Through the experiment with the optimized separation predicted by Genetic Neural Networks model, satisfied results of separation can be obtained.
通过具体的分离实验，验证了三带模拟移动床色谱的主要操作参数切换时间对分离结果的影响。
These analysis were proved by the actual separation experiments of biphenyl and fluorene on the SMBC system.
着重分析了CGE生物大分子（例如DNA ）分离原理、优点以及影响分离结果的主要因素。
The principle of separating big biological numerator(for example DNA)by CGE, advantages of CGE and key factors influencing results of CGE separation have been mainly analysed.
如果选定筛网使每个人后续筛孔为前者的一半，那么将可获得令人满意的浆堆或浆块的分离结果。
The sieve reserved If the selected sieve make everyone follow-up screen hole for half of the former, then will get satisfactory slurry pile or pulp lump of separation results.
在初步分离结果的基础上，利用多模型融合滤波算法对故障进行精确定位并得到状态和故障的融合估计。
Then based on the primary isolation result, the fault is accurately located by the multiple-model fusion filtering algorithm, and the fused state and fault estimates are obtained as well.
实验结果证明，该算法能够较好地处理背景噪声起伏不平的频谱，分离结果与传统方法相比有较大的改善。
The experimental results show that this algorithm can deal with the spectrum with undulating background noise, and get more accurate separation result than the traditional method.
本文用电渗析法对模拟的L -谷氨酸废水进行了分离处理，对分离结果进行了分析，并就几种因素对设备的极限电流密度影响做了研究。
The wastewater of L-glutamic acid was separated by electrodialysis and the result of separation was obtained. The effects of several factors on the electrodialyzer's equipment were studied.
结果表明，柠檬桉叶中的单宁是鞣花单宁，而C-糖苷鞣花单宁首先是从桉树中分离出来的。
It showed that tannins in E. citriodora leaf are of ellagitannins and the C-glycosidic ellagitannins are first isolated from Eucalyptus species.
结果，无数个迄今为止还是相互分离的事物被网络连接起来，从电视、汽车到工业机械和农田。
As a result, a myriad of hitherto separate objects are becoming connected to networks, from televisions and cars to industrial machinery and farmland.
只要他们一缠绕或一分离，一个观察器将对粒子的其中一项属性进行测量，并将测量的结果反馈给量子存储器的管理器。
Once they were entangled and separated, an observer would make a measurement of one of the particle's properties, and then tell the keeper of the quantum memory which variable they measured.
我的个性，它可以说是我残疾的结果，因为我大部分的生命都在与同时代人相分离的时光中度过。
My personality, it may be said, is a result of my disability, because of which I have spent most of my life apart from people my own age.
虽然我们以前也做过远程开发，但是我们还没有解决如何集成跨越分离的地理位置的团队工作结果的问题。
Although we'd done remote development before, we never figured out how to seamlessly spread work across geographically isolated teams.
WebSpherePortal框架提供了清楚的服务分离，然后可在客户机浏览器中聚合和呈现结果。
The WebSphere Portal framework provides a clear separation of services, then aggregates and renders the results in the client browser.
结果，我们形成了强烈的自我，认为其本身是分离的、受到威胁的，需要积累财富之类的东西才能感觉有实力且受到了保护。
As a result we have developed a strong ego that sees itself as separate and threatened and needs to amass things like wealth to feel strong and protected.
结果是有效地形成了一个液体海绵，而且该混合物能够像普通柴油那样永久储存，没有重新分离的危险。
The result is, in effect, a liquid sponge, and means the mixture can be stored indefinitely, like ordinary diesel, without risk of separation.
因此，在使用联合的时候，很有可能会将来自每个来源的结果分离开来。
Thus, when federation is used, the results from each source will most likely be presented in isolation.
我必须定义任务闭包、确定合适的任务粒度、分离子问题、综合结果，等等。
I had to define the task closure, determine appropriate task granularity, split the subproblem, combine the results, and so on.
科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精准调解工程建设中需要的液体流动性。
The scientists say this effect could be used to keep solids from separating out of liquids, or to fine-tune the viscosity of a liquid in engineering.
这种结果反应出了经常是一种特别类型的核反应堆和离心分离机的特性，有时是独特机器的特性，也能显示这种过程会发生多久。
The result is a profile that is often characteristic of a particular type of reactor or centrifuge, and sometimes of an individual machine—and can also indicate how long ago the processing took place.
而我们能期待的最好结果是，在不捕捉和埋藏二氧化碳的情况下，能出台更多的煤炭分离计划。
More plans for unsequestered coal, without trapping and burying the carbon dioxide, will be the best we can expect.
您是否需要将结果中的词干匹配从确切匹配中分离出来？
Are matches on exact words to be ranked higher than matches on stems? Do you want to separate stem matches from exact matches in your results?
计算结果表明：对含中间产品的复杂反应体系，存在反应—分离循环圈的现象；
The results showed that there is the reaction separation circular loop phenomenon for complex reaction systems including intermediates.
通过上述试验结果证明，该分离毒株为伪狂犬病毒。
By the above experiment results, the isolated virus was identified as PRV.
计算结果为头体分离方案提供一定的参考依据。
The results can be a reference for the project of head-body separation.
计算结果为头体分离方案提供一定的参考依据。
The results can be a reference for the project of head-body separation.
应用推荐