与这亲密的一部分分离是缓慢并且痛苦的,这也正是我们所悲伤的。
That is what grief is about: It is that slow and painful departure of someone who has become an intimate part of us.
米兰·昆德·拉德的小说曾悲伤地展现了中欧被分离的痛苦。
MILAN KUNDERA's poignant novels epitomised the tragic division of central Europe from the rest of the continent.
明天除了欢乐的爱和幸福的结合,你再也不会梦见分离和悲伤了。
And you will not dream of separation and sorrow to-night; but of happy love and blissful union.
研究小组总结道,快乐和悲伤是两个分离的状态,而且能帮你管理忧愁。
The group concluded that happiness and sadness are two separate states and money can help you manage unhappiness.
对我来说,最完全彻底的悲伤是,我才爱上你,就已要分离。
For me, the most thorough grief is. I was in love with you, he has to separation.
当我们失去贵重的东西,或深爱的人,我们感到悲伤——分离的痛苦。
When we lose something of great value to us, or someone we love deeply, we feel grief - the pain of separation.
分离是如此甜蜜又悲伤的事。
人们会悲伤也会快乐,因为有分离和相聚。
人们会悲伤也会快乐,因为有分离和相聚。
应用推荐