具有错误上下文的DSL，并且未能分离关注事项(例如，混合了持久性细节和用户界面细节)。
DSL with the wrong context, with failure to separate concerns (such as mixing persistence details and user interface details).
当时她和德拉泽在研究一种微流体技术，用于分离颗粒混合物。
She and Drazer studied a particular microfluidics technique used to separate mixtures of particles.
把这种聚合物和碳纳米管在一种溶剂中混合，可以将半导体管和导体管分离开。
Mixing the polymer with commercially available carbon nanotubes in a solvent separates semiconducting tubes from conducting tubes.
最后，如果规格说明是一系列业务、行为和设计问题的混合，那么过程应该着眼于更好地分离责任。
And finally, if the specification is one big amalgam of business, behavior, and design issues that is constantly being reworked, the process should address a better separation of responsibilities.
Bejeck在文章中试图创建混合了继承和组合关系的组件，实施分离关注点，尤其是分离视图和商业逻辑。
In the article Bejeck is trying to create components with a mixture of inheritance and composition, and enforce separation of concerns, especially between view and business logic.
更好的方法是使煤和水发生反应，产生一种二氧化碳和氢气的混合物。在这种混合物中二氧化碳含量比一般电厂废气中的更高，所以更容易分离。
Better still, the coal can be reacted with water to produce a mixture of CO2 and hydrogen in which the carbon dioxide is much more concentrated than in normal flue gas, so it is easier to scrub out.
三种方法被广泛使用于分离混合成本成为固定的和可变的元素。
Three methods are widely used to separate mixed costs into their fixed and variable elements.
研究这类盐—混合溶剂体系既可以丰富溶液化学，而且对盐类的分离制备和纯化具有重要的实际意义。
The study of salt and mixed solvents not only enrich solution chemistry, but also possess important significance to separation preparation and purification of salt.
研究了混合溶剂法分级分离棕榈酸果糖单酯和棕榈酸果糖双酯的工艺。
The fractionation separation of fructose monopalmitate and fructose dipalmitate by extraction with mixed organic solvent were performed.
利用人工神经网络技术和分光光度法不经分离直接测定饮料中的混合色素。
A new approach to simultaneously determine mixed colorants in beverages by spectrophotometry based on evolutionary neural networks without preliminary chemical separation was studied.
介绍了一种新型的分离技术——利用固体水合物的生成实现混合物分离的技术及其在此领域的研究和应用成果。
The basic principles and possible applications of an entirely new separation technology, i. e. that mixture is to be separated through forming solid gas hydrates, are introduced.
从蒸气混合物中将较重组分分离出来所用的一种油，其方法是在油和蒸气紧密接触的过程中吸收较重组分。
An oil used to separate the heavier components from a vapor mixture by absorption of the heavier components during intimate contacting of the oil and vapor.
磁铁矿和石英的混合矿样采用磁选分离。
The mixture of magnetite and quartz was separated by magnetic separation.
目的研究大黄酚和大黄素甲醚混合物的高效分离方法。
Objective To study the efficient and simple method of separation of chrysophanol and physcion.
之后，利用基于盲源分离理论的混合模型和分离模型，实现对水印信息的嵌入和提取。
Then, using the mixing model and separating model based on BBS theory to realize the embedding and extracting watermark information.
对丙酮、四氢呋喃、三乙胺、水混合物的分离进行了工艺流程设计和实验研究。
The process flow was designed and experimentally studied for separation of acetone, tetrahydrofuran (THF), triethylamine and water mixture.
这一过程并不意味着经过分离和分析过程是可逆的，通常，所有的分离出的分析物是不能再复原回原来的混合物的。
This does not imply that the separated chemical components are recovered after the separation and analyzed. Usually, the analytes are irretrievable.
本文结合亲硫层析和混合模式吸附，制备新型的亲硫性混合模式吸附剂，并用于抗体分离。
Combining the thiophilic chromatography and mixed mode adsorption, new adsorbent with thiophilic mixed-mode ligands were developed and used for antibody separation.
随着物料粒度的增大，最佳混合时间、卸料时间和留存量均明显减小，过度混合的分离现象也就越严重。
As the particle size was increased, the optimum mixing and emptying time and remains were greatly decreased, and the separation degree of over-mixing was higher.
该分离过程充分体现了扩张床吸附的集成化优势和新型混合模式扩张床吸附剂的优良性能。
The separation process demonstrated the integration advantage of expanded bed adsorption and the excellent properties of the novel mixed-mode expanded bed adsorbent.
本文简要说明了这种仪器的原理、结构和特征，并给出了制备分离甾族反应混合物、吲哚类植物激素、二硝基苯氨基酸的应用结果。
In this paper, the results of preparative separations of steroid reaction pro-ducts, indole auxins, and DNP amino acid mixture with suitable two-phasesolvent systems is introduced.
滤液回收水以及旋流器分离下来超尺寸的物流也进入磨机系统，研碎的石灰石和回收水一起混合成新鲜浆液。
Reclaim water and oversize slurry particles from the classifiers are also fed into the ball mill. In the mill, the crushed limestone and reclaim water mix together to form fresh limestone slurry.
空气中三氯苯胺用50％乙醇吸收，经OV-17和OV-210混合色谱柱分离，电子捕获检测器检测测定。
Trichloroaniline in the air was collected with 50% ethanol and separated with a column OV 17:OV 210 ECD as a detector.
将聚丙烯和石蜡油的混合物熔融挤出，使之在较高的应力场下冷却和相分离，得到了弹性聚丙烯中空纤维。
Elastic polypropylene hollow fibers were obtained from the blend of polypropylene and paraffin oil which was extruded in melt and then cooled in a high stress field (phase separation occurred).
文中分析了水声基阵接收信号的实数延时模型和复数混合模型，提出了水声信号盲分离算法性能评价准则。
According the real domain algorithms, we present the evaluating criterion to the complex algorithms for blind underwater acoustic signals separation.
利用各源信号之间的统计独立性和通信信号的循环平稳性，提出了一种适合于分布式天线接收的混合通信信号盲分离的思想和实现方法。
Based on the statistic independence of sources and the cyclo stationarity of communication signals, an idea and approach to separate the mixed signals received by distributed antennas is proposed.
反应的副产物是氯化锂和氯化钠的混合物，可用不同方法将其分离，所得氯化锂用于再循环。
The by-product of the reaction was a mixture of lithium chloride and sodium chloride, which was separated by various methods and the lithium chloride obtained was recycled.
并联混合动力汽车中内燃机和电机之间存在动力的耦合和分离过程，能量管理策略比较复杂。
There is a power coupling and separating process between ICE and motor in the parallel-type hybrid vehicle, and the energy management strategy is comparatively complex.
根据矿石性质和产品要求，可分别采用混合浮选、优先浮选和分离浮选法选别这类矿石。
According to the property of the mineral and product requirement, mixed floating, priority floating and separation floating process can be used for the mineral.
根据矿石性质和产品要求，可分别采用混合浮选、优先浮选和分离浮选法选别这类矿石。
According to the property of the mineral and product requirement, mixed floating, priority floating and separation floating process can be used for the mineral.
应用推荐