我们收集这些粪便将其冲洗干净并分离出其中的纤维。
We collect the poop and rinse it and clean and separate the fibers.
他们一直未能分离出足量的钨,形成可称量的样本从而说服人们这一发现。
They were never able to isolate enough Masurium to have a weigh-able sample to convince everyone of the discovery.
如果该小组的矿石样本中含有43号元素,那么该小组就能分离出一个可称量的元素量。
If the team's ore sample had contained element 43, the team would have been able to isolate a weighable amount.
1911年,她因分离出纯净的镭而获得诺贝尔化学奖。
In 1911 she was awarded the Nobel Prize for Chemistry for the isolation of a pure form of radium.
政府科学家已经成功地从小鼠白血病组织中分离出另一种诱发小鼠唾液腺癌的物质。
Government scientists have succeeded in isolating from mouse leukemia tissue another agent which has produced salivary gland cancers in mice.
通过在初步筛选的培养基上培养,从风信子中分离出对青霉素的内生真菌抗性。
An endophytic fungus resistance to penicillin was isolated from hyacinthus orientalis by culturing on a preliminary screening medium.
第一次分离出能致癌的变异基因。
The first mutated genes capable of causing cancer were being isolated.
还从患者标本中分离出该病毒。
在资源包中分离出可翻译文本。
最终从尸检采集的肺样本中分离出病毒。
Virus was eventually isolated from lung samples taken at autopsy.
感染后最初几天可以从血液中分离出病毒。
The virus may be isolated from the blood during the first few days of infection.
文本提取:从布局数据中分离出可以翻译的文本。
Text extraction: Separation of translatable text from layout data.
他们用胶带从一块石墨上分离出石墨烯。
they peeled it off the surface of a piece of graphite using sticky tape.
还报告了从这些标本中成功分离出该病毒。
Successful isolation of the virus from these specimens was also reported.
目前已经从香烟中分离出几千种潜伏的有毒化学物。
Several thousand potentially toxic chemicals have been isolated from cigarettes.
现在,我们将从照片上分离出我们的人物和地上影子。
We are now ready to isolate our guy and the shadows on the floor.
但是单独分离出酸化的作用将是非常困难的。
设备里面的步骤是使蛋制品破碎和分离出蛋黄和蛋白。
The initial step in making egg products is breaking the eggs and separating the yolks and whites from the shells.
大约20年前,研究人员成功地分离出制造这些酶的基因。
Some 20 years ago, researchers managed to isolate the genes that make these enzymes.
如果我们想从问题中分离出一部分,我们可以用大量近似。
If we want to isolate a small part of the problem, we can use flooding.
还可检测出对病毒的抗体,在细胞培养基上可以分离出病毒。
Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
在接收终端,分离出不同颜色的光的传统方法在这里是行不通的。
At the receiving end, traditional methods to separate the different colours will not work.
我们建议使用DSK模型中的职责来分离出架构师工作的各个方面。
We propose to use the duties from the DSK model to isolate the various aspects of the architect's job.
每个样本都会放在这台机器里,来分离出七种称作酞酸盐的不同化合物。
Each sample is put through the machine in order to separate seven different chemical compounds called phthalates.
对每一项行动,尝试从下一步目标(可能是一小步)中分离出长远目标。
For each action, try to separate out the long-term goal from the next step (which may be a baby-step).
一只从文诺教分离出的派别疯狂作案,强行割去反对者的胡须。
An Amish splinter group has gone on a crime spree, forcibly cutting the beards off of their rivals.
通过直接在CLI上运行脚本,可以轻松地分离出代码中存在的问题。
The problem with the code can be easily isolated by running the script directly on the CLI. Run
因此,我将根据组合方法模式重构这个方法,看看是否可以分离出原子性部分。
So I'll refactor this method, with composed method in mind, to see if I can isolate the atomic parts.
科学家成功分离出这种小小的酶分子,基因学上称之为局部粘着激酶。
The scientists successfully identified the small enzyme molecule responsible, a gene called focal adhesion kinase.
科学家成功分离出这种小小的酶分子,基因学上称之为局部粘着激酶。
The scientists successfully identified the small enzyme molecule responsible, a gene called focal adhesion kinase.
应用推荐