译：分离准则：把政策和机制相分离；把接口和引擎相分离。
Rule of Separation: separate policy from mechanism; separate interfaces from engines.
分析了切屑分离准则、自适应网格等切屑加工模拟的关键因素。
Some special finite element techniques, such as the chip separation criteria and adaptive remeshing, have been implemented to analyze the cutting process.
本文基于一个全连接递归网络结构，给出一种新的信息理论的盲源信号分离准则。
A new information theory criterion for blind source separation based on a recurrent neural network is proposed.
在简化了一般的盲信号分离模型基础上，阐述了该算法的分离准则并对其自适应收敛算法进行了推导。
We analyze the model of separation system, separation criteria and give the deviation of adaptive algorithm of blind signal separation.
在建立有限元模型时要注意材料模型、网格划分、边界条件、切屑分离准则等方面，因为这些直接将影响模拟计算的精度。
Pay attention to the material model, meshing, boundary condition, and chip separation criterion of the model, which can affect calculation precision directly.
然而，根据面向服务的准则构建的系统(如松散耦合和关注分离)总是会产生中间媒介。
However, systems that are built following principles of service orientation, such as loose coupling and separation of concern, will often introduce intermediaries.
第三、税法与国际通行企业会计准则“过度分离”，税法规定背离企业经营规律，增加了企业税收负担和奉行成本。
Thirdly, the "over-separation" between the national tax law and international business accounting rule result in enhancement of the burden of taxation and the executive cost.
文中分析了水声基阵接收信号的实数延时模型和复数混合模型，提出了水声信号盲分离算法性能评价准则。
According the real domain algorithms, we present the evaluating criterion to the complex algorithms for blind underwater acoustic signals separation.
本文从信息论的角度入手，研究线性卷积混合的盲解卷积问题，成功实现了基于信息最大化准则的反馈网络算法对两源信号的分离。
From the perspective of information, the paper studies the linear blind deconvolution, successful separate two sources based on information maximization algorithm to the feedback network.
运用上述强度准则及有限元分离裂缝模型提出了拱坝开裂的计算方法，并给出了应用实例。
The calculated method of crack extension of arch DAMS is proposed using this strength criterion and finite element discrete crack model, and with some practical examples given.
提出了一种基于信息最大准则的盲源分离新算法。
A new blind source separation algorithm based on information maximization is proposed in this paper.
建立了流动模型，提出了以无量纲准则数雷诺数为设计纤维液膜萃取分离器的准则。
A flow model was built. Moreover, based on the theoretical analysis, Renault number was proposed as the design principle dimensionless number for fiber film extractor design purpose.
同时引入基于类可分离性测度的降噪评价准则，实现了对复杂振动信号的降噪效果的评价。
While introducing noise reduction evaluation criteria, which based on class separability measure for noise reduction, this paper evaluated the noise reduction effect of complex vibration signals.
有些基于互累积量准则的算法不能够分离超高斯、亚高斯与高斯信号的混合信号。
Some cross-cumulant-based algorithms can't recover sources from the mixtures of super-Gaussian, sub-Gaussian and Gaussian signals.
有些基于互累积量准则的算法不能够分离超高斯、亚高斯与高斯信号的混合信号。
Some cross-cumulant-based algorithms can't recover sources from the mixtures of super-Gaussian, sub-Gaussian and Gaussian signals.
应用推荐