提出了用两阶段模型来描述实际液膜分离体系的观点。
It is suggested that a two-stage model be necessary to describe a realistic liquid membrane separation system.
以封闭于毛细管内的溶质扩散模拟固液分离体系中深层溶质扩散过程。
Solute diffusion inside a capillary was used to simulate the mass transfer process inside a solid for a liquid solid system.
近几年来，离子液体双水相作为一种新型绿色分离体系越来越受到关注。
In recent years, aqueous two-phase system based ionic liquids are gaining wide recognition as novel 'greener 'separation systems.
聚偏氟乙烯(PVDF)作为膜材料由于其疏水性而限制了其在水相分离体系中的应用。
Due to the hydrophobicity of poly (vinylidene fluoride) (PVDF), the application of PVDF membrane was limited.
首先，我们建立了一个具有彻底的且可维护的、包含了恰当关注分离体系结构的应用程序。
First, we are building an application with a sound and maintainable architecture that involves proper separation of concerns.
采用控制加权可变步长单纯形算法对PTC氨基酸的毛细管胶束电动色谱分离体系进行动态优化。
The systematic optimization for the MEKC separation of PTC amino acids by using a dynamic scouting optimization method controlled weighted centroid variable size simplex algorithm was established.
结论聚结分离净醇技术与工业上常用的高压水洗净醇技术相比，技术可靠，效益明显，且联醇分离体系中“零”醇“零”水工艺的设计方案在技术上是可行的。
Conclusion Washillg methanol by coalescence-separation is high level and ecomomic technology. So in the combined methanol separation system, the scheme of "zero" methanol and "zero" is feasible.
因此，通过改变固化温度和聚醚酰亚胺的端基来降低聚醚酰亚胺的表面能，可以在一定程度上调控反应诱导相分离体系的相结构，并获得相间距较小的双连续结构。
It suggests that the phase structure can be controlled by lowering the surface energy of polyetherimide and it is a possible way to obtain co-continuous structure with a smaller periodic distance.
阐述了粘弹性材料在振动波作用下的阻尼机理，指出声波法和模量法的统一性。综述了互穿聚合物网络技术要点，并解释相分离体系宽玻璃化转变区间的形成机理；
The damping mechanisms of viscoelastomeric materials under the vibration waves and the formation mechanisms of the wide range glass transition of micro phase separation IPNs systems are reviewed.
现有的调控机构的说法也同样有理有据：把审慎调控从消费者保护中分离出来会使金融体系更加不稳定。
Existing regulators have weighed in too, arguing that separating prudential regulation from consumer protection could make the system less safe.
只有一种可行的短期投资可以使人们将其财富从金融体系中分离出来，那就是黄金。
And there's only one viable and liquid investment that enables a person to pull his or her wealth out of the financial system: gold.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
从泥版楔形文到象形文铭文，早期各种书法体系绝大部分都与语音相分离。
From bureaucratic cuneiform to monumental hieroglyphs, early writing systems were mostly divorced from speech.
然而，他们常常是纳米或微米粉末，这使他们很难从母液或作用体系的液相中分离出来[2]。
However, they are usually synthesized as nano-sized or micro-sized powders, and this makes it very difficult to retrieve them from the mother liquors or the liquid-phase reaction systems [2, 3].
决定哪些内容是或者不是体系结构中的一部分，看上去有明确的界线，但是这种分离是很重要的，它允许我们管理软件模型的复杂性。
It may seem like a fine line to decide what is and what is not part of the architecture, but this separation is important in allowing us to manage the complexity of the software models.
此逻辑经常与表示信息交织在一起，即体系结构内没有清楚的关注分离，从而进一步限制了灵活性。
This logic was often interspersed with presentational information, meaning that there was no clear separation of concerns within the architecture, further restricting flexibility.
应用这一体系结构并结合“关注点分离”概念，是替换传统集成方法的一种完美选择。
Applying this architecture and using the concepts of "separation of concerns" provides a clear alternative to traditional integration approaches.
将应用程序划分为层，这是一种在体系结构中关注点分离的基本技术。
Dividing the application into tiers (or layers) is an essential technique for separating concerns within the architecture.
本文阐述了在构建面向服务的解决方案时，如何利用参考体系结构得到理想的分离关注。
This article explained how to leverage a reference architecture that can lead to good separation of concerns when building service oriented solutions.
体系结构本身充当将应用程序划分为反映关注分离的结构的主要机制。
The architecture itself serves as the primary vehicle for dividing the application into structures that reflect a separation of concerns.
这种物理格式与转换逻辑的分离是代理消息流的一个重要体系结构特征。
This decoupling of physical format from transformation logic is a key architectural feature of broker message flows.
体系结构可以分离关注事项，并单独地对它们进行处理，同时确保它们不会相互冲突。
Architecture separates concerns and addresses them separately, while at the same time making sure they are not conflicting.
项目的体系结构目标是将服务与基础通信细节(如传输、消息协议、位置等等)分离。
An architectural goal of the project was the decoupling of services from underlying communication details such as transport, message protocols, location and so on.
通过抽象重要概念和分离关注的事项，软件体系结构可以降低复杂性。
Software architecture reduces complexity by abstracting key concepts, and separating concerns.
计算结果表明：对含中间产品的复杂反应体系，存在反应—分离循环圈的现象；
The results showed that there is the reaction separation circular loop phenomenon for complex reaction systems including intermediates.
Axis2体系结构将逻辑与状态分离；这允许在并行线程中执行逻辑。
The Axis2 architecture separates logic and state; this allows the logic to execute in parallel threads.
对于分离容器(Separate Containers)体系结构，为了进行多线程测试，Tomcat的server . xml中的设置需要作如下调整。
For multithreaded testing for Separate Containers, Settings in Tomcat's server.xml were adjusted as follows.
一种解决分离系统的问题的方法称为“企业体系结构。”
One approach to the problem of disconnected systems is called "enterprise architecture."
Model - View -Controller (MVC)体系结构是把输入表单的数据和具体的屏幕表示分离开来的一种方式。
A Model-View-Controller (MVC) architecture is a way of separating data entered in a form from its actual screen representation.
Model - View -Controller (MVC)体系结构是把输入表单的数据和具体的屏幕表示分离开来的一种方式。
A Model-View-Controller (MVC) architecture is a way of separating data entered in a form from its actual screen representation.
应用推荐