由于必须绕过军事敏感的两韩分界区，这架飞机共航行九百一十五公里抵达目的地，全程花费八十五分钟。
In order to bypass the sensitive military dividing line between the two koreas the plane arrived after flying915kilometers taking85minutes.
它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
而且，必须为演出提供一个合适的地点；如果不是整个社区共同参加演出，经常在“演出区”和“观众席”之间划分出明显的分界。
Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."
上图：1968年6月，标志东德(苏联控制区)和西德(美国控制区)分界点的查理检查站(Checkpoint Charlie)。
Top: Checkpoint Charlie crossing point, in June 1968, then marking the border between East (Soviet sector) and West Berlin (American sector).
这条大路是两区的分界。
这条干线是两区的分界。
这条河是该城新旧两区的分界线。
The river forms the division between the old and new parts of the city.
将此方法应用于黄土高原多沙粗沙区的河网，按河网自然的拓扑形态和流域的天然分界将该地区河网划分为4级37区。
The authors apply this method to the areas with high and coarse sediment yield of the Loess Plateau, and compartmentalize the river network into 4 grades and 37 regions.
纽约市水道，是曼哈顿岛北端与布朗克斯区的分界线，并与斯普依登度依韦尔溪一同连结起哈德逊河与东河。
A channel in New York City separating the northern end of Manhattan Island from the Bronx. With Spuyten Duyvil Creek it connects the Hudson and East rivers.
叙事：墙壁过去充当分界线的作用，现在再生为无形的交流场所，整修之后，为居民和行人提供了一块新的休息区和操场。
Narrative Frame_The wall, that played a role as a boundary before, is reborn an invisible communion place with people by being renovated a new rest area and a playground for residents and pedestrians.
根据夹断电压能确定可变电阻区与饱和区的分界点，使场效应管可靠地工作在饱和区的原理。
On the grounds of the pinch-off voltage, the cut-off point of variable resistance area and saturation area can be fixed, so the field effect tube can reliably work in the saturation area.
一条农牧分界线绵延于中国西北地区，由这里将中国分隔成两个不同的经济区域：农耕经济区与游牧经济区。
A line that lies in northwest region of China divided the state into different economic regions: agricultural economic region and nomadic economic region.
这条河成了这座城市重工业区和轻工业区的分界线。
The river forms the division between the heavy industrial and light industrial areas of the city.
小梁薄板皮质区薄厚不均，与断裂的胶原纤维有明显的分界线，并有玻璃样变性；
The cortex bank of trabecular meager plate showed a definite lines with broken collagen fibers and hyaline degeneration.
小梁薄板皮质区薄厚不均，与断裂的胶原纤维有明显的分界线，并有玻璃样变性；
The cortex bank of trabecular meager plate showed a definite lines with broken collagen fibers and hyaline degeneration.
应用推荐