当我们把这些成本挤掉，我想我们抛弃的是高级管理，而得到的是把时间分派给了大家，让大家可以自由地互帮互助；开发社会网络的种种好处；以及畅通无阻地和任何人进行对话。
When we wring out costs, I want commitment from senior management to allocate time for people to help one another, exploit the benefits of social networks and converse with one another freely.
工时单(Timesheets)——进入时间和对当前分派的估算更新。
Timesheets - enter time and updated estimates against current assignments.
您花一点时间就可以理解多分派的思想了，如果您精通面向对象编程，那就更不在话下了。
The idea of multiple dispatch takes a little while to get your head around, even — or especially — if you are well-versed in object-oriented programming.
但是应用它一段时间后，您可能会发现多分派从一开始就泛化并增强了OOP胜过过程编程的优势。
But after you play with it for a little while, you are likely to find that multiple dispatch generalizes and enhances the benefits that OOP has over procedural programming in the first place.
项目经理花时间做的事情包括：规划、管理、分派任务，控制范围、时间成本、质量、风险、资源和客户满意度。
The project manager spends time planning, managing, assessing, and controlling scope, time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction.
针对移动机器人的最速编队问题，结合路径规划和任务分解，提出一种分派问题的新解法和时间最优的编队策略。
A kind of time optimal formation strategy is proposed, which is based on path planning and task decomposition as well as an effective algorithm for assignment problem.
而且最大的好处莫过于，你可以委任和分派责任，而你自己就可以有时间去把握大方向。对我而言这就是最大的好处。
And the best part, you're able to delegate and assign responsibility, which allows you to focus on the big picture, which I believe is the best part.
公司业务在公司成立后董事认为合适的时间即刻开展，即使仅有部分股份予以分派。
The business of the Company may be commenced as soon after incorporation as the Directors shall see fit, notwithstanding that only part of the shares may have been allotted.
复习课和问题解析的部分，将依据你们在第一节课堂讲授结尾所填写缴交的复习课时间表，迳行分派指定。
RECITATIONS and TUTORIALS will be assigned in response to the tutorial schedule forms you complete and turn in immediately at the end of the first lecture.
复习课和问题解析的部分，将依据你们在第一节课堂讲授结尾所填写缴交的复习课时间表，迳行分派指定。
RECITATIONS and TUTORIALS will be assigned in response to the tutorial schedule forms you complete and turn in immediately at the end of the first lecture.
应用推荐