心理学家认为，分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。
Psychologists believe that people who use their holiday allowance in bursts rather than all in one go are happier.
目的：探讨术中置管术后分次放射治疗晚期或复发性妇科恶性肿瘤的疗效及可行性。
Objective: to investigate the therapeutic effect of intraoperative catheterization and postoperative fractional radiotherapy on advanced or recurrent gynecological malignancy.
根据烟草公司对来自从这些试验的上部烟叶的评估，成熟度和最上部叶的分次采收对顶叶等级的产生影响最大。
Based on tobacco company evaluations of upper-stalk tobacco from these trials, ripeness and separation of the uppermost leaves had the greatest effect on tip grade production.
提示分次照射有利于放射治疗中正常皮肤组织的保护。
This suggests that fractional irradiation protects the healthy tissue during radiotherapy.
即便如此，1936年的奥运会提醒人们有时候体育运动本身必须置于十分次要的位置。
Nonetheless, the 1936 Olympics are a reminder that sometimes sport must take a very distant second place to other concerns.
将处理好的松子、大蒜、罗勒叶放入食物搅拌器打成泥状，再慢慢分次加入橄榄油搅拌均匀（图1）。
Place pine nuts, garlic and basil in food processor. Grind until wellmashed, then add olive oil, little at a time until evenly-combined(fig. 1).
为了评估品种、氮用量、打顶高度和上部叶分次采收对生产顶叶等级的影响，从2002 - 2004年进行了研究。
Research was conducted from 2002 through 2004 to evaluate the effects of variety, nitrogen rate, topping height, and separation of the upper-stalk tobacco at harvest on production of tip grades.
该算法以细分后的控制网格与极限曲面之间的最小距离和粗加工余量作比较，确定均匀细分次数。
By comparing the least distance between subdivided control mesh and limit surface with rough machining allowance, the uniform subdivision depth was determined.
目的分析低剂量分次照射脾脏联合放射治疗食管癌的临床疗效和失败原因。
Objective To evaluate the clinical effects of low dose fractionated irradiation on spleen combined with radiotherapy in patients with esophageal cancer.
对一般群分次环建立了弱分次周期根的概念，证明它是一个分次特殊根，给出了它的分次模刻划，讨论了它与自反周期根的关系。
The weakly graded periodic radical concept for general group graded rings is established, the fact that it is a graded special radical is proved and its graded module characterization is presented.
今天的刺青工作是修改和完成一个没有保养好的刺青，年龄28，职业鼓手，作品分次完成。
Today's tattoo work is to modify and complete a good tattoo is not maintained, age 28, professional drummer, works several times to complete.
结论：在一定细胞数量范围内，分次移植可能提高移植干细胞的回巢效率。
Conclusion: Within certain range of cell number, the homing efficiency of transplanted stem cells may be enhanced by scheduled transplantation.
本文以区域分析理论为工具，提出分次谐波共振过电压的一个近似解析公式。
In this paper, a formula of approximate analytic solution of subharmonic resonant overvoltage is established according to the theory of region analysis.
第一章中，我们研究了剩余域是代数闭域的离散赋值环上的完全分次代数；
In the first chapter, we discuss the fully graded algebras over discrete valuation ring with an algebraically closed residue field of characteristic p.
给出了一种代数法交换积分次序的方法，避免了作积分区域图的麻烦。
The article introduces a method in which the order of quadratic integral can be exchanged with the knowledge of elementary.
再者，引进了分次半平坦模的概念，并有如下主要结果：环K是分次弱正则的当且仅当所有右K-模是分次半平坦的。
Next, the concept of graded semiflat module is introduced and proved that K is a group-graded weakly regular ring if and only if all right K-module is graded semiflat module.
本文的另一个研究内容是相伴分次代数的平坦性问题。
Another content of this paper is to study the flatness of the associated algebra of an ideal.
目的探讨巨大脑胶质瘤伽玛刀分次治疗的理论依据及实际疗效。
Objective to explore the treatment of giant gliomas with fractionated gamma knife surgery according to the the-ory studied.
同时对盟定义了盟模，并证明了对部分半群g，所有G -盟作成的范畴与所有G -分次环作成的范畴是同构的。
It is proved that for a partial semigroup g, the category of G-unions and the category of G-graded rings are isomorphic.
功能语旨是区分次语体和研究文体特征的主要因素。
Functional tenor is a key factor in differentiating sub-style and research on stylistic feature.
类似于群分次环和群分次模的定义，定义了部分半群分次环和部分半群分次模。
Similar to group graded rings and modules, partial semigroup graded rings and modules are defined.
结论三联手术能有效控制眼压，提高效力，减少分次手术造成的困难和并发症。
Conclusion Tri - combined operation can effectively reduce IOP, improve visual acuity and reduce the complications.
尿素分次施用处理的全球增温潜势也明显地小于复合肥。
It was obvious that GWP of splitting application of urea treatment was also lower than compound fertilizer treatment.
在借款期限内，借款人按照贷款人规定的还款办法，可分次或一次性地足额归还贷款本金和利息。
Within the borrowing time limit, the borrower may, according to the methods of repayment provided by the lender, repay the principal and interests of the loan by installment or by lump sum in full.
另外，多分次放射治疗法在局部区域控制结果上较佳，且达统计学上的显著差异(HR 0.79, 95%CI 0.70—0.89)。
In addition, a statistically significant difference in favour of the altered fractionation was shown for the outcome of locoregional control (HR 0.79, 95% CI 0.70 to 0.89).
分次筛入混合的低粉，玉米淀粉和烤粉。
Gradually sift in the cake flour, cornstarch and baking powder.
多分次放射治疗法，与增进口腔口咽癌患者的整体存活率，以及局部区域控制有相关性。
Altered fractionation radiotherapy is associated with an improvement in overall survival and locoregional control in patients with oral cavity and oropharyngeal cancers.
讨好世俗对他来说是十分次要的。
To please the world is quite a secondary consideration with him.
方法69例癌症骨转移病人接受不同分次量的放疗，观察放疗后疼痛缓解情况。
Methods 69 cases of bone metastases were treated with different per dose, to observe the pain relief effect after radiotherapy.
分数次执行的，按上述比例分次计算和支付。
If it is executed in several times, calculate and pay as per above proportion in several times.
应用推荐