利用这些数据，我们进行了回归分析，以农村保留工资加以衡量探讨今后医疗工作者在农村工作意愿的决定因素。
Using these data, we performed a regression analysis to examine the determinants of future health workers' willingness to work in rural areas as measured by rural reservation wages.
我们将会在下一周讨论现金流量表，以及探讨资产负债表的平衡对于分析和推算企业现金流量是非常有用的。
We'll talk about cash flow statements next week and the fact that a balance sheet has to balance can be very helpful in analyzing and projecting out the cash flow of a business.
双方的分析罕见地一致，我们决定利用大部分时间探讨彼此对国际秩序的看法。
In a rare symbiosis of analyses, both sides decided to spend most of the time on trying to explore each other's perception of the international order.
并在此基础上提出了一个新的更为理想的设备评估与采购决策系统模型，并对其进行了分析和探讨。
the task also puts forward a more advanced system model and makes corresponding analysis and discussion.
顺着Autodesk的分析，我想探讨一下PLM的走过的历程，包括供应商、实施和客户问题。
I'd like to go alongside with Autodesk with regards analysis of what happened in PLM, including vendors, implementations and customer problem.
大多数项目有专门的需求分析阶段，在这一阶段中，业务分析人员和顾问与最终用户和企业所有者一起探讨他们想要或需要系统做什么。
Most projects have a dedicated requirements phase in which business analysts and consultants talk with end-users and business owners about what they want or need the system to do.
我们跟许多业界分析师探讨了关于未来潮流的问题，看起来消费者情愿为了便携性而牺牲质量，正如现在的笔记本市场那样。
We have talked to several industry analysts about the trends, and it seems that consumers are willing to sacrifice quality for mobility, as we see now in the notebook segment.
这篇文章探讨了捕捉和建模复杂业务规则的分析技术。
This article explores analytical techniques for the capture and modeling of complex business rules.
为了进一步探讨这一课题，檀香山夏威夷大学的卜宋义博士和他的同事，分析了来自多民族群组的受测者数据。
To explore this topic further, Dr. Song-Yi Park, from the University of Hawaii in Honolulu, and colleagues, analyzed data from subjects enrolled in the Multiethnic Cohort Study.
另外，运用分组荟萃分析和元回归分析探讨异质性的根源。
Sources of heterogeneity were explored through subgroup meta-analyses and meta-regression.
她深入探讨了外科医师看上去无情的原因并逐步分析得出答案——这是由医学训练决定的。
She delves into the question of why surgeons can seem unfeeling and slowly teases apart the answer that it is brought about by a doctor's training.
美国人便请来了分析家探讨问题出在哪里。
在下一个技巧中我不准备探讨它的不太常用的功能，我将继续分析XML的主要方面。
Rather than delving into its less commonly-used functions in the next tips, I'll continue with a look at the major facets of XML.
分析了影响印刷品质量的因素，探讨了纸张、橡皮布、油墨等主要问题。
Analysis the factors of what affect print quality, probe the paper, blanket, ink and other major issues.
我们依旧需要详尽探讨自由的思想以及分析那些阻止女人作为自由主体行为的原因。
We have not exhausted the idea of freedom, and the analysis of what prevents women from behaving as free subjects.
这些研究成果值得我们深入分析和探讨。
These researching fruits deserve our deeply analyzing and discussing.
目的探讨和分析复发涂阳肺结核的发生原因。
Objective To explore and analyze the reasons of relapse TB patients.
方法分析影响护理团队情商的因素，探讨提高护理团队情商管理的途经。
Methods Analysis the impact of the nursing team EQ factor, explore the emotional management team to improve care.
目的：探讨尿路结石化学成分定性分析的方法与应用。
Objective: To discuss the methods and application of qualitative analysis of urinary calculi.
我们这里先跳过这些知名的应用[参考：免费访客行为分析研究工具]，并探讨一些不太知名的网络分析选项。
We go off the trodden path and explore a few lesser-known Web analytics options.
本系列下一篇文章将深入探讨InfoSphere Warehouse提供的文本分析功能。
The next article in the series goes beyond the text analysis capabilities provided within InfoSphere Warehouse.
文章通过对溺婴行为的界定分析了溺婴的原因及产生的社会后果，并对如何抑制这种现象作了进一步的探讨。
In this paper, we analyze the causes and consequences of the infanticide by the definition of infanticide, and we go further into how to control the infanticide.
对第三种技术，不动产选项，我将从IBMRational软件开发原则和实践的角度进行探讨，它出现在“选择权分析”的大标题下。
The third technique, Real options, I will examine in the light of IBM Rational software development principles and practices, which come under the general heading of "options analysis."
本文分析了高校内部审计存在的问题，初步探讨解决的对策。
This paper analyzed the problems of inner audit existed in higher institute and their countermeasures.
在这篇由两部分组成的系列文章的第1部分中，作者从系统设计角度描述了Geronimo，分析了其架构，探讨了一些关键的结构概念，同时还介绍了一些基本的用户术语。
Part 1 of this two-part series described Geronimo from a system-design standpoint, examined its architecture, probed some key structural concepts, and introduced basic user terminology.
在这篇由两部分组成的系列文章的第1部分中，作者从系统设计角度描述了Geronimo，分析了其架构，探讨了一些关键的结构概念，同时还介绍了一些基本的用户术语。
Part 1 of this two-part series described Geronimo from a system-design standpoint, examined its architecture, probed some key structural concepts, and introduced basic user terminology.
应用推荐