这本书分析了同性恋团体中艾滋病引发的社会和政治后果。
The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.
她非常敏锐地分析了自己。
这本书分析了妇女为什么杀人以及法律如何处置她们。
The book analyses why women kill and how the law treats them.
他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。
He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.
这本书分析了贫困及其原因。
他分析了自己的比赛，发现还有待提高。
万格在 1984 年3 月的报告中分析了未来学家在 1972 年作出的一些预测。
In his March 1984 report Wanger analysed some predictions made by futurologists in 1972.
最近的一项研究分析了老年医保受惠人的服务供应者。
A recent study analyzed the providers who treat Medicare beneficiaries.
他从上方分析了她的脊椎如何旋转。
399例患者异位妊娠的原因被回顾性分类并分析了。
Causes of ectopic fetation in 399 patients were retrospectively categorized and analyzed.
在另一项演示中，他们为华盛顿大学分析了细菌中的制氢过程。
In another demonstration, they analyzed hydrogen production in bacteria for the University of Washington.
分析了自己的旧病复发后，她意识到自己需要用双手做点什么。
Analyzing her relapse, she realized she needed to do something with her hands.
这份将于周五发布的报告分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究。
The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends.
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
特温吉的团队对答案的分析证实了卡里尔的说法。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the carlier.
最近的一项分析发现，大多数研究歪曲了音乐与增强技能之间的关系。
A recent analysis found that most research mischaracterizes the relationship between music and skills enhancement.
当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定了巨额赔偿。
When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.
在此期间新增了13500个就业岗位，超过市场分析师预期的12000个岗位。
13,500 new jobs were created during the period, exceeding the expected number of 12,000 held by market analysts.
科学家分析了他们的脸，发现那些左右脸更加对称的人更加倾向选择成为鹰派。
Scientists analysed their faces and discovered that those with more symmetrical facial features were more inclined to be hawks.
1982年，超感知觉全域测试的先驱之一、美国的心灵学家查尔斯·霍诺顿分析了首次超感知觉全域测试的研究结果。
In 1982, the results from the first ganzfeld studies were analysed by one of its pioneers, the American parapsychologist Charles Honorton.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。
He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.
分析已经表明了它是怎么落选的了——例如，疏远了太多的蓝领选民——而不是为什么落选了。
Its analysis has addressed how it lost—by alienating too many blue-collar voters, for example—rather than why.
为了演示这个系统如何运作，AIS的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的3D分析工具的原型。
To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.
在碎片进入之后，这些分析揭示了前所未有的硫磺痕迹。
After the fragments' entry, these analyses revealed unprecedented traces of sulfur.
应用推荐