他还在英国银行业结构经济分析部工作过一段时间。
He also spent some time in the Bank's UK structural economic analysis division.
日本TBS电视台的幽默分析部正在努力保持领先地位，在滑稽的生意曲线。
The TBS Department of Humor Analysis is working to stay ahead of the curve in the funny business.
第一次是当我在一家大出版公司(出版一些关于最新兼并和商战的杂志)的发行分析部工作时。
The first was working in a circulation analysis department of a publishing empire made up of recently-merged and warring trade magazines.
证券经纪公司包含很多部门诸如零售部，机构投资部，业务部，研究分析部，投资银行部和法规遵循部。
A brokerage is composed of many different departments. These departments include but are not limited to: retail, institutional, trading, research and analysis, investment banking, and compliance.
“我们认为对整个迪斯尼公司来说，这都是一个非常强大的研究和开发工具。”ESPN的研究和分析部高级副总裁ArtieBulgrin说。
"We see this as a very powerful research and development tool for the entire Disney company," said Artie Bulgrin, ESPN's senior vice President of research and analytics.
此决定也让人变得“愈发的好奇”，因为纳扎尔巴耶夫似乎并没有真正面临社会动荡的威胁，全球分析和咨询机构—牛津分析顾问公司分析部副部长莎拉·麦克说道。
Nazarbayev seemed to face no real threat of civil unrest, said Sarah Michaels, deputy director of analysis at Oxford Analytica, a global analysis and advisory form.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。
Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
今后，您可以选择该规则作为任意分析配置的一部分。
You can select this rule as part of any analysis configuration hereafter.
于是这个代表这个IT系统或者它的一部分分析状态的拓扑模型，可能就不能表现那个单元的所有性能或者需求(或者甚至是成员)。
Thus the topology model, which represents the analytical state of the it system or its piece, may not be able to express all of the capabilities or requirements (or even the members) of that unit.
在1985年，需求说明书是作为设计基础的分析的一部分。
In 1985, requirements specification was part of analysis, which was the basis for design.
作为校准和协调分析的一部分，必须确定如何将记录结构标准化和转换到给定的格式，以及如何匹配记录实例。
As part of Alignment and Harmonization Analysis, you have to determine how to standardize and transform record structures to a given format, and how to match record instances.
分析的一部分是理解客户如何思考，理解，和组织它们的问题。
Part of the analysis is to understand how the client thinks of, understands, and organizes their issues.
您还应使静态语法分析成为开发流程的一部分。
You should also make static syntax analysis part of your development process.
这些问题将在报道的下一部分有更详细的分析。
These failings will be analysed in more detail in the next section of this report.
本系列的第2部分将分析如何在这个基础上建立新的工作管理和事务流入契约。
Part 2 of this series will look at how the new work-management and transaction-inflow contracts build off this basis.
它只是您可以开始进行的一些分析中的一小部分。
It is simply a glimpse of some of the analysis that you can start to do.
作为分析流程的一部分，请考虑您的设计将如何使用不断变化的用户操作和需求。
As part of the analytical process, think about how your design can adapt to ever-changing user actions and requirements.
内务部已经正在分析，到底是要禁止在公园附近开采新矿，还是在现有的数千个矿井的事实上，再增加新的采矿企业。
The department has been analysing whether to prohibit new mining claims near the park, or allow the mining industry to add to the thousands of claims already staked in the area.
作为数据质量分析的一部分，执行计划已经被公式化，如本系列第6部分所述。
As part of the data quality analysis, an execution plan has been formulated as noted in part 6 of this series.
我们在第4部分中分析过的方法定时修改对于隔离性能问题来说可能一个很有用的工具，但它的确需要一个更灵活的接口。
The method timing modification we examined in Part 4 can be a useful tool for isolating performance issues, but it really needs a more flexible interface.
已有的优化技术也应作为整体优化和应用性能特性调整分析的一部分来考虑。(见下)。
Existing optimization techniques should also be considered as part of a holistic optimization and tuning analysis of your application's performance profile (see sidebar).
他分析了150部好莱坞电影，发现近来电影镜头长度越来越趋向于符合一个数学模型，而这个模型同时描述人类的注意广度。
He analysed 150 Hollywood movies and found that the more recent they were, the more closely their shot lengths tended to follow a mathematical pattern that also describes human attention spans.
软件工程的平衡处理应该按严格的规范，对待每一部分，如需求，分析和设计等等。
A balanced treatment of software engineering should treat this critical discipline on a par with requirements, analysis and design, and so forth.
在第三部分，这份报告分析了后代们的生活质量。
Third, the report examines the well-being of future generations.
显微镜分析显示有一部分玻璃粉紧紧地结合在每一滴水珠上。
Microscopic analysis showed that a few beads stick tightly to each water drop.
世行在整个MENA地区提供了援助，以制定环境政策、行动计划、战略、分析，并帮助建立了环境部。
The Bank has assisted with developing environmental policy, action plans, strategy, analysis, and helped establish environmental ministries throughout the MENA region.
第一部分是代码分析引擎，用来解析代码和注释。
The first is the code-analysis engine, which parses the code and the comments.
该分析是第三部门在线捐赠趋势大型研究代表之作。
The analysis represents the largest study of online giving trends in the nonprofit sector.
该分析是第三部门在线捐赠趋势大型研究代表之作。
The analysis represents the largest study of online giving trends in the nonprofit sector.
应用推荐