今晚，预测分析机构遭受巨大打击。
The polling and political analytics industries have suffered deep blows tonight.
帮助分析机构及游资对个股操作趋势。
Analysis of hot money to help agencies and the operation of stock trends.
其目的是作为一般硕士经济方案，对经济分析机构独特的焦点。
It is designed as a general M. Sc. Economics programme with a distinctive focus on the economic analysis of institutions.
世界知名分析机构Gartner调查确定指出：开源软件已几乎遍布企业的每个角落。
Open-source software is almost universal in the enterprise, a survey from analyst group Gartner Inc. has confirmed.
在分析机构导航误差的基础上，提出用泰勒级数展开法对机构导航系统的误差进行定性分析；
The qualitative error analysis of the mechanical navigation system was implemented using Taylor series expansion method after introduction of the system characters.
据市场分析机构高德纳公司称，相比去年同期，苹果高端智能手机的销量首次下降了4.4%。
Sales of Apple's high-end smartphones suffered their first ever year-on year decline of 4.4 per cent, according to market analyst Gartner.
经济分析机构卡里姆·仸达指出，发达国家的劳动生产率正以自1950年以来最低的速率增长。
Karim Foda, of the Brookings Institution, calculates that Labour productivity in the rich world is growing at its slowest rate since 1950.
矢量法给出的是运动关系的函数表达式，这给机构运动全过程分析及计算机辅助分析机构运动提供了便利。
The vector method represents the motion relations in functions so that it facilitates the application of either the whole - process analysis of mechanic motion or the computer - aided analysis.
日前，知名分析机构Gartner调查显示：打算采用面向服务的架构（即SOA）的公司的数目明显下降。
A Gartner survey indicates that the number of enterprises planning to adopt service-oriented architecture is dropping dramatically.
在分析机构运动规律的基础上，通过建立数学模型，探讨了该机构优化设计的途径，并进行了CAD实际计算。
Its motion cycle is introduced and computed. And the optimization design method of the system is discussed by way of setting-up of the CAD model.
Dockers这款广告是由媒介公司OMD和Medialets制作的，这两家公司是手机领域里的广告分析机构。
The Dockers ad was created by media agency OMD and Medialets, an analytics and advertising agency that specializes in mobile.
场景：摩萨德特工与印度研究和分析机构合作，安排了乌玛尔•法约克·阿卜杜·穆塔拉布2009年圣诞节的未遂炸机阴谋。
The plot: Mossad agents, in cooperation with India's Research and Analysis Wing arranged Umar Farouk Abdulmutallab's attempted Christmas Day plane bombing in 2009.
世界证券市场度过了剧烈动荡的一周，标准普尔（世界权威金融分析机构——译者注）首次将美国信用等级降到了AA+。
It was a tumultuous week on the world’s stockmarkets, after Standard &Poor’s downgraded America’s credit rating for the first time, to AA+.
油液检测数据处理系统作为油液分析机构的决策和技术咨询系统，是利用油液检测进行状态检测和故障诊断的关键技术。
The Database System of oil Monitoring which is used for the decision and the information inquire of the oil analysis center is the important technology of Condition Monitoring and Fault Diagnosis.
敏特市场分析机构的调查报告显示，年龄在45岁到54岁之间自己动手搞家装的人在两年之内减少了一半，比例从30%降至15%。
The report, by market analysts Mintel, found that the number of people aged from 45 to 54 who occupy their time with DIY has halved in two years from 30 per cent to just 15 per cent.
据Datamonitor全球市场数据分析机构的一份最新报告显示，日本15岁以上的肥胖和体重超标人数从2002年的2800万增长到了现在的3600万。
Since 2002 the number of obese and overweight Japanese over the age of 15 has risen from 28 to 36 million, according to a recent report by Datamonitor, the international market research analysts.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
如果它们确实存在的话，那么是否需要机构的分析以考虑一下如何在能最大化总体流程，而不是提高公司生成未测试代码的能力？
If they exist, could it be that analysis of the organization needs to take place to consider how to maximize overall flow, rather than maximize the organization's ability to generate untested code?
这些数据应该提供给非盈利性的机构分析，并把结果以排行榜的形式张贴在某个网站上，还要保证清楚明了让公众能够理解。
The information would be analyzed by a nonprofit organization, then posted to a Web site in a ranked order and in terms clear enough for the public to understand.
如同公司为了更了解他们的用户，情报机构同样对情绪分析非常感兴趣。
As well as companies seeking to better understand their customer, intelligence agencies are also becoming interested in the sentiment analysis.
汇总、分析全国各类非银行金融机构非现场监管数据、报表，并为现场检查提供依据。
To consolidate and analyze the off-site regulatory data and statements of various non-banking financial institutions in the country, and provide evidence to the on-site inspections.
负责保险机构统计数据的分析；
to be responsible for the analysis of the statistical data of the insurance institutions;
如果你不事先分析一家筹资机构的情况，你怎么可能判断得出这家机构是否把钱花在了刀刃上呢？
If you do not first analyse a fund-raiser's results, how is it possible to judge whether what it spent was justified?
银行、基金管理机构和研究机构都用该套件来分析市场数据和测试交易策略。
Banks, funds and research institutions have used it to analyze market data, and test trading strategies.
银行、基金管理机构和研究机构都用该套件来分析市场数据和测试交易策略。
Banks, funds and research institutions have used it to analyze market data, and test trading strategies.
应用推荐