分析师对确定需求的可测试性负责，而且我们还要明确对测试的需求。
Analysts are responsible for making sure that requirements are testable, and that we specify clear requirements for the tests to be performed.
使用工具(静态分析，单元测试，持续集成，自动化可接受性测试)来帮助团队发现、减少和衡量他们的技术债务量。
Use Tools (Static Analysis, Unit Test, Continuous Integration, Automated Acceptance Tests) to help the teams find, reduce and measure their debt load.
在分析测试结果时，我们需要检查测试结果的有效性和可靠性。
When analyzing test results, we need to examine the validity and reliability of the test results.
在这样的情况下，数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。
In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data.
通过尽早在开发周期中开始您的测试、调试和概要分析，您可以提高完成代码的质量、性能和可伸缩性。
By starting your testing, debugging, and profiling early in the development cycle, you can enhance the quality, performance, and scalability of your finished code.
如图2所示，决策表在指定，分析和测试复杂逻辑性时起到很重要的作用。
As illustrated in Figure 2, decision tables are useful when specifying, analyzing, and testing complex logic.
代码覆盖率分析可以针对您的测试用例的有效性给出有价值的反馈。
The analysis gives you invaluable feedback about the effectiveness of the test suite that you were relying on.
例如，结构性设计阶段或者协调功能性分析阶段中的序列图，可以用于测试用例。
For example, sequence diagrams for Harmony Functional Analysis Phase or Architectural Design Phase can be used for test cases.
在测试过程中，使用各种自动化的技术来启用压力/负载测试、内存泄漏分析、数据完整性测试，和回归测试。
Various automation techniques were employed to enable stress/load testing, memory leak analysis, data integrity testing, and regression testing throughout the test effort.
在测试所有方法之后，就可以开始分析对未测试的语句进行测试的必要性。
Once all the methods are tested, you can begin looking at what's necessary to activate any untested statements.
这是最直接的数据分析，如果你相信所用的评估测量的准确性和有效性的话——网瘾测试(我还会回到这一观点上来的)。
That's pretty straightforward statistical analysis, if you believe in the reliability and validity of the assessment measure used, the Internet Addiction Test (I'll come back to this point).
这些精心制作的指南，囊括了可用性测试、实地测试、网站跟踪，眼球跟踪、网络分析，甚至还有用户对客服人员的抱怨等诸多方面。
These guidelines have been crafted from usability testing, field testing, website tracking, eye tracking, web analytics and actual complaints made to customer support personnel by disgruntled users.
科学家从226位患者的基因信息中进行测试，在640位患者中分析了这项测试，并在周一报告了在其他526名患者中有效性的研究。
Scientists developed it from gene information on 226 patients, analyzed it in 640 patients, and on Monday reported a validation study of it in 526 others.
当然啦，还有其他方法也可以收集反馈意见，例如可用性测试以及分析公司帮助文档网站的访问流量。
Sure, there are other ways to gather feedback, such as usability testing and analyzing traffic to your help servers.
商业分析师，测试员，基至客户时常被叫去，通过和系统的实际交互，验证系统操作的正确性，他们没有观察到任何东西。
Business analysts, testers, and even customers are often called upon to validate proper system operation by physically interacting with that system and noting their observations.
WS - i测试工具分析器可以产生一个规范一致性报告来记录您的WSDL文档的一致性声明。
A Profile conformance Report can also be created from the WS-I Testing Tool Analyzer to document a conformance claim in your WSDL documents.
在患者首次接受安定药处方及做了药物持有率(MPR)测试之后，研究人员分析12个月跟踪期的药物依从性。
Adherence was analyzed over a 12-month follow-up period after the patients received a first prescription of an antipsychotic medication and was measured by the medication possession ratio (MPR).
由于有其它适当的成对的需求与测试用例，分析师之前并已经注意到(通过被叫作可追踪性)这个需求与这个测试用例是有联系的。
As with other appropriate pairs of requirements and test cases, an analyst previously has noted (with a facility called traceability) that this requirement and this test case are related.
第二类测试工具分析测试，以验证复杂电子商务应用程序的可靠性，并提供了针对Siebel和SAP应用程序的可选扩展。
The second tester tool analyzes tests to validate the reliability of complex e-business applications and has optional extensions to Siebel and SAP applications.
声音危险性分析（VRA）是最近的技术发明。 和其他此类发明一样，[font=Arial]伦敦的Harrow理事会正在测试一种对社会安全有利的测试说谎的方法[font=Arial]。
The latest is voice risk analysis (VRA), which, among others, Harrow Council in London is testing [font=Arial]as a way of identifying fraudulent claims for social-security benefits[font=Arial].
TMap有多个技术特性，包括测试策略开发、测试点分析、测试的易测性复审和许多测试规格说明技术和检查单。
TMap features several techniques, including test strategy development, test point analysis, the testability review of the test basis, and many test specification techniques and checklists.
除了数据监察和统计分析，Fiddler也支持设置断点，修改请求和响应的数据。这一点在安全性和数据正确性的测试上非常有用。
Beyond inspection and analysis, Fiddler also offers the ability to set breakpoints and tamper with data in requests and responses, especially useful for security and input sanitation testing.
我们执行了广泛的性能测试和分析来最优化LotusDomino7(及以上版本)代码和DB 2 8.2服务器以实现这些可伸缩性目标。
We have performed extensive performance testing and analysis to optimize both Lotus Domino 7 (and later) code and DB2 8.2 server to achieve these scalability goals.
RationalPerformance Tester也有助您在配置您的基于网络的应用程序之前创建、运行和分析性能测试，并且验证其可量测性和可靠性。
Rational performance Tester also helps you create, run, and analyze performance tests and validate the scalability and reliability of your Web-based applications before deployment.
IBMRationalPerformance Tester：一个性能测试建立、执行和分析工具，帮助团队在部署之前验证他们的基于Web应用程序的可扩展性和可靠性。
IBM Rational performance Tester: a performance test creation, execution, and analysis tool that helps teams validate the scalability and reliability of their Web-based applications before deployment.
本文描述的是使用LTP测试套件进行的30天与60天的Linux可靠性度量测试的测试结果和分析。
This article describes the test results and analysis of 30 - and 60-day Linux reliability measure tests using the LTP test suite.
管理510亿美元的苏黎世瑞士资产管理公司分析师彼得布兰德勒(PeterBraendle)表示，“要提高测试结果的透明度和重要性。
“The more transparency, the more important that the results will be,” said Peter Braendle, who helps manage $51 billion at Swisscanto Asset Management in Zurich.
执行可靠性测试和根本原因和失效分析复杂问题和系统使用适用的统计方法。
Perform reliability testing and root cause and failure analysis of complex problems and systems using applicable statistical methods.
本文首先分析了当前模拟信号随机性测试技术，通过比较，说明使用熵测度对信号的随机性进行评价更加准确与科学。
Firstly, this paper analyzes the current analog signal random testing technology, and describes using entropy measure is more accurate and scientific to estimate the randomicity of signal by contrast.
为了确保电力系统建模的精确性和安全稳定分析的可靠性，进行发电机励磁系统参数辨识测试是一项重要的工作。
To ensure the accuracy of power system modeling and reliability of stabilization analysis, it is essential to test the parameters of generator excitation system.
应用推荐