语言加工是连续的、具有多个分析层次的复杂过程。
Language processes are continuous and highly complex which involve multiple levels of analysis.
数学(分析)：数学分析方面，学到实分析、泛函分析和复分析层次。
Mathematics (analytical) : I have learned analytical mathematics up to real analysis, functional analysis and complex analysis.
第三章运用层次分析法和国际机制理论从三个分析层次对联索行动进行剖析。
In the third chapter, I anatomize the UNOSOM from three levels using the levels of analysis and theories on international regimes.
研究层次化函数的设计，着重分析层次化可分解函数对于优化算法的欺骗性。
The design on hierarchical optimization functions is studied, and the fraudulence of hierarchical decomposable functions to algorithms is mostly discussed.
虽然这三种理论分析的侧重点各有不同，但是它们在分析层次和理论基础上具有互补性和兼容性。
Although each theory emphasizes different aspects of this problem, they have complementary analytic levels and compatible theoretical foundations among their different frameworks.
在这个层次的分析上，我们把系统与它的参与者之间的交互描述为一系列消息。
At this level of analysis we describe the interaction between our system and its actors as a series of messages.
数据分析工具可以用以部署到分布系统上，并由不同层次责任的地理分布团队访问和使用。
The data analysis tools can be deployed on distributed systems, and accessed and used by geographically distributed teams with differing levels of responsibility.
必须进行某种层次的域分析，以确定在整个域中存在的共性，从而确定哪种类型的服务具有重用价值。
Some level of domain analysis must be done to determine the commonality that exists across the domain, and thus determine what types of services would have reuse value.
这就是他的美学，问题是：,在这三个层次进行文学分析的,结果是什么？
So that's his aesthetic. The question then is: what is the interpretative payoff of undertaking literary analysis at these three levels?
在上一专栏中，我们从较高层次讨论了软体安全性的分析，介绍了软体安全性的方法，并且说明了风险分析的关键特性。
In our previous column, we discussed software security analysis at a high level, introduced a methodology for assessing software security, and explained the key characteristics of a risk analysis.
这篇报告的分析和修改将使对精神健康的思考反映到一个更广阔的层次。
The report's analysis and recommendations may reflect a broader shift in thinking about mental health concerns.
能力分析将要利用这个分层来检查供应和需求层次之间的缺口。
The capacity analysis will take advantage of this layering to examine the gap between supply and the layers of demand.
在项目的需求阶段，分析师能通过提供一个更加正式层次的表达，把用例带入下一层次。
During the requirements phase of a project, analysts can take use cases to the next level by providing a more formal level of refinement.
好，这些都展现了詹姆逊的美学，他对浪漫的重要性的认识，贯穿了，他对这三个层次的分析。
All right. So that, then, just to show how Jameson's aesthetic, his sense of the importance of romance, can be seen to pervade the way in which he understands analysis at all three of these levels.
分析中的程序和层次越多，答案就越复杂，而分析所需的时间也就越长。
The more applications and levels in the analysis, the more complete the answer will be, but the longer the analysis will take.
所以生产方式之间的关系，是历史层次分析的重点，第三层次也可以看做是，乌托邦式怀旧主义的浪漫。
So the tension among modes of production, which is the focus of analysis at the historical level, the third historical level, can also be understood in terms of the romance of utopian nostalgia.
从这个角度看，我们可以定出4个层次的细节，它们非常适合平滑地将分析模型转换到可执行过程模型。
In this perspective, we can identify 4 levels of detail, which perfectly fits with a smooth transition from analysis model to executable process model.
有别于单一目的的datamarts数据仓库支持更深层次的分析。
Unlike single-subject data marts, a data warehouse encourages deeper levels of analysis.
IBMCognosController中的详细维度层次可用于进一步的分析。
The dimensional level of detail in IBM Cognos Controller can be used for additional analysis.
Architexa通过分析代码并展示模块来构建层次架构图，如果某个模块依赖于另一个模块，那么就会将它放在图表的上面。
Architexa builds the Layered Architectural Diagrams by analyzing your code and trying to show modules, in such a way that a module is shown higher in a diagram if it depends on another module.
调用层次结构窗口可以帮助你分析代码，并在该窗口内导航。
The new Call Hierarchy window helps you analyze your code and navigate within it.
它们还可以帮助识别项目中所涉及的信息主题领域，以及识别终端用户所分析的业务过程(通常是高层次)的度量。
They can also help you to identify information subject areas involved in the project, and to identify (usually high-level) measures of the business processes that the end user is analyzing.
业务用户经常通过对比在不同层次结构总结的事实，来分析数据。
Business users often analyze data by comparing facts summarized at different levels of a hierarchy.
当然，您也可以这样分析高层次语法特性或者甚至是与NLTK无关的数据集的频率分布。
Of course, you can equally analyze frequencies of higher-level grammatical features, or even of data sets unrelated to NLTK.
在这个系列的第4部分，我们将进入分析api的更深层次研究，并利用它来创建新的分析提供者，自定义目录，以及结果视图。
In Part 4 of this series, we will dive much deeper into the analysis API and use it to create new analysis providers, custom categories, and result viewers.
因为提交了增强请求，所以分析师执行对相应细节层次的影响评估。
As enhancement requests are submitted, the analyst performs an impact assessment to the appropriate level of detail.
报告测试进度有时候是测试结果的分析，有时候是对高层次的里程碑、状态门，或进入和退出标准。
Reporting testing progress is sometimes a forensic analysis of testing results, and sometimes it's reporting on high-level milestones, state gates, or entry and exit criteria.
因为用例模型是从业务分析师的视角定义的，所以它提供了一种层次的抽象，对项目相关者来说是有用的沟通工具。
Because a use-case model is defined from a business analyst's view, it provides a level of abstraction that's a useful communication tool for project stakeholders.
使用这种方法，在低层次事件上的分析能够逐步产生高层次的业务事件，或调用业务流程。
Using this approach, analysis on low-level events can either progressively generate higher-level business events or invoke business processes.
罗马的分析者认为，最近的欧元区混乱指向欧洲更深层次的衰退。
City analysts believe the renewed turmoil in the eurozone is pointing to a deep recession in Europe.
应用推荐